但當他考慮是否要吞那些藥丸時,他認識到此刻他還不想放棄。在他腦海的某處好像有什麼聲音,一個不易覺察的念頭—如果他知道往哪兒找,也許他能發現那答案。嗯,他想,反正他有的是時間,盡管他的身體已經半死了,但他還有他的頭腦,他仍 然可以思考。

 

他大聲地問自己,“我應該試一試嗎?”
他猶豫不決了一會,然後聳了聳肩說,“噢,管他的呢,反正我什麼也不會損失。如果這沒用,任何時候我都可以吞那些藥丸。”他知道,如果實在不行,他會選擇自我了斷的,對此他一點也不懷疑。

 

就這麼定了,不用再想了。他覺得自己的頭腦很久沒有像現在這麼清晰了。生病以來,他第一次感到真的餓了。他走進廚房,想為自己好好做頓吃的。他仍然十分虛弱,他不緊不慢地做著,一點也沒有催促自己。吃的時候,他的頭腦一直在忙於探索新的想法、問題、以及往哪兒去尋找他的答案。

 

這個新項目十分令人興奮,他覺得自己又復活了。食物讓他恢復了精力,他回到靠窗的椅子,坐了下來。“從哪兒開始呢?”他想,“哦,首先,問題是什麼?”

“人生是什麼?”“活著到底是為了什麼?”“我投生到這世上是否偶然?如果不是,那是什麼?”

“人生是什麼?我一直在尋找的是什麼?”

“只是一點點幸福而已。”他回答自己。

“好吧,那什麼是幸福?如何得到幸福?在哪裡發現幸福呢?”

“人生是什麼?這世界到底是怎麼回事?我和這世界是什麼關係?”

“我是怎麼陷入如今的困境的?”

“有沒有走出這困境的方法?”他已經知道對那問題的答案了:除了死亡,沒有別的方法。

 

但他又想,如果他能發現答案,至少他可以知道他人生的意義,也許他還可以對一切有所理解,那絕對值得,那一定值得。

 

首先,他打開字典查找對幸福和人生的定義,他沒有找到什麼他不知道的新東西。下一步,他到他多年收集的整整一書房的書中去找尋。嗯,這些是弗洛伊德的書, 那裡面有沒有些有用的東西呢?沒有,他已經試過好幾年弗洛伊德的精神分析了,那一點也沒有幫到他;他還讀過弗洛伊德所有被翻譯成英文的書,並沒有在其中發現過答案。不,弗洛伊德不能解答他的問題。

 

他又去看其他的書,華生的行為主義,還有榮格和阿道夫,那些裡面也沒有他要找的東西。還有那些哲學家。他開始把書從書架上拿下來,堆成一堆。這些書他都從頭到尾讀過不止一遍了,但也許他可能忽略了一些東西,畢竟那時他沒有帶著具體的問題來讀。他想。他把書拿到他靠窗的椅子旁,開始讀了起來。他一本一本地瀏覽著,時不時停下來,這裡那裡地讀一些章節。

 

他開始覺得自己的頭腦塞滿了太多的信息,各式各樣的想法此起彼伏。他變得越來越不耐煩。他回到書架旁去拿別的書籍,醫藥類的,物理學,工程學,他的藏書幾乎涵蓋各個方面。在兩天的時間裡,他把它們又全部過了一遍。他的房間一片狼藉,到此都是一堆一堆的書。有些書被隨意扔在地上,那是他在失望生氣的時候扔的。書架上只剩下一本笑話書和一些傳記了,那些是別人送他的禮物。

 

下面該往哪兒找呢?“你一直都是個聰明的男孩,”他對自己說,“你不是通過激烈的考試,贏得了羅格斯大學僅有的三個全額獎學金中的一個嗎,盡管你是個猶太人,他們也不得不給你,你贏得的!在學校,你不一直也是模範生嗎?你不是讀了很多有關人類的書,從工程學、物理學,到精神病學、哲學和醫學?

 

好吧,既然你這麼聰明,很了不起,所有那些學習、知識和閱讀給你帶來了什麼呢?偏頭痛,腎結石,潰瘍,闌尾炎,疼痛,苦惱,不快樂,最後還來了個本該讓你致命,卻偏偏沒有的心臟病發作。你還需要些什麼才能讓自己清醒過來呢?

 

盡管是個聰明的男孩,萊斯特,你真是太蠢,太蠢,太蠢了!所有那些知識,對你一點用處都沒有,可你現在還想要更多的知識,還想要讀更多的書—那些自己都不知道答案的人寫的書。”“到此為止了!”他告訴自己,“我再也不想讀那些無用的東西了。”

 

隨著這個決定,他感到卸下了一生的重負。突然間,他覺得很輕鬆,幾乎有點眩暈。他意識到,實際上他一生尋找的,都是同樣的答案,如果它們可以在那些常規之處找到,他非常肯定他應該早就找到了。他需要在別處尋找。他覺得他知道那在哪裡。

 

他要把所有那些無用的知識放到一邊,拋棄他學過的一切,回到實驗室裡從頭開始。他推斷,問題存在於他的內在。因為那是他的身體,他的頭腦,他的情緒,所以,答案也一定在他的內在。他就是他的實驗室,他就是他要尋找的地方。這個感覺真好。他走到椅子面前坐下,開始了。

 

 

原文翻譯源自自由的心博客連載,提供參考,需要詳細內容請搜尋相關網站或購買書籍,謝謝!

 

更多的訊息請參閱釋放法網站www.shifangfa.comhttp://www.sedona.com/

 

 

 

 

 

友善提醒:閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、擔憂、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。

 

感謝一切~NAMASTE~

 

創作者介紹
創作者 LoveNPeace 的頭像
LoveNPeace

LoveNPeace

LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()