LoveNPeace

UFO Sightings
第十五節：UFO目擊

The UFO sightings serve a similar purpose in preparing people for a more formal meeting. The extraterrestrials are allowing themselves to be seen more and more frequently as a way of introducing themselves to you. By showing themselves to you all over the globe in their various sizes and shapes, they are saying, “We are here, we are many, we don't all look alike, we have advanced technology, and we are peaceful.” These are important messages, for although they can communicate with you telepathically and by other means, there is no guarantee you will trust what they say.
UFO目擊是服務於一個類似的目的（譯註：類似於上一節「訪問」的目的），是為了要讓人們對一個更加正式的會面做好準備。作為將他們自己介紹給你們的一種方式，地球外生命體越來越頻繁的允許他們自己被人們所看到。通過在世界各地以他們那各式各樣大小和形狀（的UFO）向你們顯露他們自己，他們是在說：「我們在這裡，我們有很多人，我們並不是看起來都一樣，我們有著先進的技術，並且我們是和平的」。這些是重要的訊息，因為雖說他們能心靈感應的，以及通過其他的方式與你們進行通信，但是那不能擔保你們會相信他們所說的東西。

By coexisting with you in their own way over the past fifty years, they are demonstrating their peaceful intent. The many messages they have given people during their visitations and abductions also confirm their good will. However, they know that actions speak louder than words, so their main strategy has been to win your trust through their actions. Unfortunately, certain extraterrestrials, namely the Greys, have been undermining the trust they are trying to establish. We will say more about them in their own chapter.
在過去的50年中，通過以他們的方式與你們共處，他們表明了他們和平的目的。在他們的訪問以及誘拐行動中所給與人們的眾多訊息也證實了他們的好意。不管怎樣，他們知道行動勝於雄辯，所以他們的主要策略是要用他們的行動來贏得你們的信任。可不幸的是，一些被稱為「小灰人」的地球外生命體已經破壞了他們所試圖建立的這種信任。我們將在「小灰人」那一章裡詳細說一下他們。

《Theodore之書：地球外生命體的遠景》
前言、介紹、第一章~第八章
譯者：laoguo
第九章~第十一章、附錄：關於「密度」的解釋、關於作者
譯者：寧靜天藍
中英文版本製作與翻譯校正：Zalid
http：//light-dimensions.blogspot.tw/2011/09/theodore_9347.html
Theodore之書：http://san23.pixnet.net/blog/category/1426302

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~NAMASTE~