LoveNPeace

One way Pleiadians are different from you is that they are all attractive. This is because they have evolved beyond the need to experience being unattractive, something that serves an important function early in a species' evolution. Being unattractive teaches compassion for physical differences and the superficiality of outer beauty. Once these lessons are learned, a species no longer needs to be born into unattractive bodies (or ones a society considers unattractive). Despite their attractiveness, Pleiadians do not all look alike. Their population has as much variation as any of your races.
昴宿星人與你們不同的一個地方是：他們都很有魅力/很吸引人。這是因為他們已經進化超越了還需要體驗不美/沒有吸引力－這在種族的早期發展中起了一個重要的作用－的階段。長的不美/無吸引力教導人們對肉體上之不同的同情，以及明白外部之美的淺薄。一旦這些課程被學會了，一個物種就不需要出生在不美/無吸引力的肉體中（或是被社會認為不美的人中）。儘管他們很有吸引力，但是昴宿星人並非看起來都一樣。他們的人口有著與你們種族同樣多的多樣性。

Pleiadians in some respects are your future selves. They have represented one of your probable futures biologically and spiritually, but so far not socially and emotionally. You and the Pleiadians have taken separate paths emotionally. You are open to conflict and pain, and acknowledge your negative emotions, while they do not—or have not. Therefore, you have been developing differently emotionally. Given that the Pleiadians are acknowledging their negativity more, your future and theirs (emotionally and socially) are likely to be more similar.
昴宿星人從某些方面來說是你們未來的自己。他們代表了你們在生物上和靈性上－不過到目前為止並非是社會上和情感上－的未來可能之一。你們和昴宿星人在情感上走上各自不同的道路。你們對衝突和痛苦保持開放的態度，並且對你們的負面情感予以承認，而他們卻不是這樣－或者說還不是這樣。因此，你們二者在情感上的發展不同。不過鑑於昴宿星人正在更多的對他們的負面性予以承認，所以你們的和他們的未來（在情感上和社會上）有可能會變得更加相似。

The Pleiadians will play a crucial role in introducing you to the extraterrestrial mission. Because they look like human beings, they are best suited to approach your government and others with the extraterrestrials' offer of help. The drawback of this plan is that the Pleiadians may not be believed, since they look like ordinary human beings. If this happens, other proof has been arranged. What's important to the extraterrestrials is that they not send you into a panic or cause a war. They realize that the stranger they look, the greater the likelihood of a negative outcome.
昴宿星人將在向你們介紹地球外生命體的任務中扮演至關重要的角色。因為他們與人類外貌相似，所以他們最適合來讓你們的政府以及其他人與地球外生命體的幫助之意接洽。這項計劃的缺點是昴宿星人也許不會被人們所信任，因為他們看起來像普通的人類。如果這樣的話，會有其他的被安排好了的證據。對於地球外生命體來說重要的是，他們不想令你們陷入恐慌，或者導致戰爭。他們明白他們的外貌看起來越奇怪，導致負面結果的可能性就越大。

The Pleiadians have been monitoring Earth from a large mothercraft, which has been circling Earth for millennia. This mothercraft is not visible to you because it is in outer space and can avoid satellite and other detection by shifting out of third dimension. Avoiding your detection is no challenge for them. On this mothercraft are hundreds of Pleiadians, all with specific tasks pertaining to their terrestrial mission. This mission consists of helping you make the transition from third to fourth density, with everything this entails. The Pleiadians are especially skilled at negotiation and peace-making, which is another reason they will be the ones to approach you. They will offer you their mediation skills.
昴宿星人一直在從一個巨大的太空母船上監看地球，並且已經環繞地球數千年了。太空母船對你們來說是不可見的，因為其處在外太空間，並且通過轉換脫離第三密度而能避免衛星以及其他方式的監測。逃離你們的監測對他們來說並非什麼難事。在這艘母船上有幾百名昴宿星人，他們都肩負著與他們在地球上的任務有關的特殊工作。他們的任務包括幫助你們完成從第三到第四密度的轉化，並提供其所需的一切。昴宿星人尤其擅長談判協商以及促成和平，這也是另外一個－他們將是與你們接洽之人－的原因。他們將向你們貢獻他們的調解的才能。

The Pleiadians also are pledged to help the Zetas in their genetic work. They are not guiding the Zetas' work, only helping them out as needed and following their directions. Most human-looking beings spotted by human beings on spacecraft during abductions are Pleiadian helpers, although sometimes an actual human being—usually a Star Person or a Walk-in—also is aboard to help.
昴宿星人還承諾幫助齊塔人的基因工作。他們並非領導齊塔人的工作，而只是應他們的需要而提供幫助，並且遵循他們的方向。在綁架過程中，在飛船上被人類所發現的大多數看起來像人類的存在就是昴宿星人的幫助者。儘管有些時候實際上真的是人類－通常是一個「星際人類」或者「接管者」－也在飛船上提供幫助。

While they are sleeping, Star People and Walk-ins are often drafted to help the extraterrestrials. Star People and Walk-ins come aboard the spacecraft in their astral form, which appears solid to abductees under these conditions. Many of the abductees also are taken aboard spacecraft in their astral forms rather than in their physical bodies. This accounts in part for their not being able to recall their extraterrestrial encounters.
當「星際人類」和「接管者」們睡著了的時候，他們常常被選出來去幫助地球外生命體。「星際人類」和「接管者」們以他們的星光體的身體登入飛船，在這種條件下，他們的星光體在被綁架者看來顯得實密。很多被綁架者們也以他們的星光體－而非物理身體－的形式被帶上飛船。其理由一部分是為了讓他們不能回憶起他們與地球外生命體的遭遇。

The Zetas also are being helped by a variety of other extraterrestrials not described in these pages. From all over the universe, the Zetas have gathered the expertise they need to accomplish their complex and demanding task. This explains the diversity of extraterrestrial life forms reported by abductees. This is no different from you assembling the best scientific minds from around the world to work on a specific project. You don't work this way yet, but when you do, science will make tremendous leaps. It is ironic that science has been used to defend yourselves from each other when its real value lies in uniting and improving the world for everyone..
齊塔人同時也被很多沒有在這裡被提到的其他的地球外生命體所幫助。齊塔人已經彙集了他們所需要的來自全宇宙的專家知識，用以完成他們的複雜和艱難的任務。這解釋了被綁架者報告看到各種生命形式的地球外生命體的原因。這與－你們將全世界最好的科學智慧都集中起來，來進行某個特殊的項目－之間並沒有什麼不同。你們現在還沒有以這種方式來做，但是，當你們這麼做的時候，你們的科學將會產生驚人的飛躍。具有諷刺意味的是，科學曾經被用於在你們互相之間保護你們自己（譯註：我的理解是指"軍事"），而科學的真正價值在於為了所有人而聯合併改善整個世界。

The Pleiadians are operating from a central command station, on their mothercraft, called the Ashtar Command. One of them is Commander Hatonn. Hatonn has been in communication with several channels for some time. However, a group of negative Sirians are impersonating Hatonn, which has caused much confusion. This Hatonn impersonator is spreading a message of fear and doom through written materials he has dictated.
昴宿星人是從一個位於他們的母船之中的，被稱為阿斯塔指揮部（Ashtar Command）的中央控制站來進行操作的。他們中的其中一位叫Hatonn指揮官。Hatonn已經與多個靈媒（channels）通信了一段時間。不過，一個負面天狼星人的小組正在假冒Hatonn，這已經引起了很多的混亂。這些Hatonn的假冒者們通過他們所炮製的一些資料來散步恐懼和末日的訊息。

This is typical of the negative extraterrestrials' activities. Their primary purpose is to undermine faith in your government and hasten the decline they believe is inevitable. This imposter has dictated a large body of information that describes conspiracy, economic decline, and the destruction of your planet. We and the positive (service-to-others) extraterrestrials do not hold his views on conspiracy and doom, although you are coming very close to destroying yourselves.
這是負面地球外生命的典型的活動。他們主要的目的是暗中毀損你們對政府的信任，以及加速他們所相信的（地球）不可避免的衰敗。這些假冒者們已經炮製了非常大量的訊息來描述陰謀、經濟衰落以及你們星球的毀滅。我們，以及正面（服務他人的）地球外生命體們並不持有這種陰謀和末日的觀點－儘管你們離毀滅你們自己已經非常近了。

《Theodore之書：地球外生命體的遠景》
前言、介紹、第一章~第八章
譯者：laoguo
第九章~第十一章、附錄：關於「密度」的解釋、關於作者
譯者：寧靜天藍
中英文版本製作與翻譯校正：Zalid
http：//light-dimensions.blogspot.tw/2011/09/theodore_9347.html
Theodore之書：http://san23.pixnet.net/blog/category/1426302

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~NAMASTE~