Your intellectual differences will be no small matter, either. All the extraterrestrials you will encounter, both positive and negative, are far beyond you intellectually. They not only use a greater portion of their brains than you, but most have brains that are unlike yours. Those with similar brains, the Pleiadians for instance, will be much easier for you to relate to than others.
你們在智力上的差異同樣是個大問題。所有你們將遇到的外星人,無論是正面的還是負面的,其智力都將遠遠超過你們。他們不但在大腦使用比例上高於你們,而且大多數還有著和你們很不同的腦結構。那些和你們有著類似大腦的,比如昴宿星人,相對來說你們更容易認同。

Those with completely different brains will be alien indeed. Because of this, you will have little interaction with these types. They will perform certain duties behind the scenes and not be players in the drama unfolding on Earth. So, there will be both extraterrestrials known to you, and their helpers, who will remain unknown to you. These helpers are both physical and nonphysical.
那些有著完全不同腦結構的外星人,就確確實實是「外星人」了。由於這點,你們和他們很少會互動。他們會在幕後擔當某些職責而不會參演這「地球的戲劇」。所以,會有一些你們瞭解的外星種族(與你們合作),也會有一些(在幕後)提供幫助的你們不瞭解的外星種族。這些幕後工作者有的有物質身體,有的是非物質的。

Their intelligence puts the extraterrestrials at an advantage. They have studied your culture; some have even observed you for millennia. Many can speak your languages, and those who cannot could learn them in a matter of weeks. Communicating with you in language is hardly an issue, however, because their advanced intelligence allows for telepathy. They know how to stimulate certain centers in your brain, which enables you to receive their telepathic messages without your being telepathic. Therefore, they can communicate with you the same way they communicate with each other.
他們的智力使他們佔據了優勢條件。他們有些可以學習你們的文化;有些甚至已經觀察你們有上千年了。(他們中)許多會說你們的語言,而那些不會說的也能在短短幾星期內學會。通過語言上和你們溝通完全不是問題,但是,由於他們有著能心靈感應的智力能力,他們能在你們的大腦中定位,這樣你們就能接收他們的感應訊息,而你們不需要有心靈感應的能力。因此他們能像他們之間交流一樣的和你們交流。

Misunderstandings still occur in telepathic communication, however. Certain differences create variances in translation of the telepathic communication, causing misunderstandings, although they are infrequent and usually minor. Misunderstandings are more likely to arise from differences in intelligence than from problems with translation. Cultural differences, of course, will also cause some misunderstandings. So you can expect some problems.
不過,心靈溝通仍然會出現誤解。某些差異導致了心靈溝通轉譯的不同,從而引起誤解,雖然(這些誤解)通常是少見且次要的。產生誤解的原因通常是智力的差異而不是翻譯的問題。當然,文化差異同樣會產生誤解。所以,你們會碰到一些問題。

Because of their superior intelligence, all extraterrestrials are skillful at anticipating your responses to them and therefore capable of manipulating you. The positives manipulate you as a parent manipulates a child, to evoke a desired response. The difference between this kind of manipulation and that of the negatives is that the positives manipulate situations for your highest good, while the negatives' motives are always self-serving.
由於他們極高的智力,所有外星人能熟練的預測你們(任何可能)的回應,從而能操控你。正面外星人的「操控」就像父母對孩子的引導,為的是喚起他們所期望的回應。其中不同的是,正面外星人為你們最高的利益而服務,而負面外星人為他們的自我動機而服務。

This analogy of parent and child is fitting in many respects. The positives have greater reasoning powers, more foresight and wisdom, more skills, and higher emotional development than humans. This makes them well suited to act as parents. Moreover, their advanced spiritual development gives them access to guidance from Spirit about your spiritual plan. Without this, their intelligence and wisdom might be misdirected.
這種父母和孩子的類比,在很多方面都是適宜的。正面外星人比人類有著更強的說服力,更大的智慧和遠見,更高的情感發展。這讓他們很適合扮演「父母」的角色。此外,他們高度的靈性發展使他們能通過靈魂對你們的靈性計劃進行引導。除了這點,他們的智力和智慧(的表現)也許並不直接。

This connection to Spirit is lacking in the negatives and is what makes them so dangerous. It makes them dangerous to themselves too because they make choices out of alignment with the Creator. To align with the Creator would mean accepting the Creator's help, which would go against their tenet of self-reliance.
對於負面外星人,這種靈性上的關係就很缺乏了,這使他們變得很危險。這對他們自己來說也是危險的,因為他們做出的決定(總是)與造物主相違背。符合造物主的意願,就意味著接受造物主的幫助,這就與他們「依賴自我」的原則背道而馳了。

As difficult as it may be for you to imagine what it means to be billions of years more advanced intellectually and emotionally, it is even more difficult for you to imagine what this means spiritually. You understand that spiritual development leads to becoming more like God: more loving, compassionate, and accepting. And you will feel this love, compassion, and acceptance from the positives. However, you still will not understand what they are experiencing—what it is like to be them. You will project your ideas about this on to them, but you will never grasp their experience.
也許你們很難想像,在情感和智力上比你們先進幾十億年會是怎樣的概念,你們也更難想像,這幾十億年靈性的進步意味著什麼。你們知道,靈性上的進化導致了越來越接近「神」:更有愛,更慈悲,更接納。而且你們能從正面外星人那裡感受到這種愛,這種慈悲,這種接納。但是,你們仍然不能理解,他們所體驗的是什麼-和他們一樣將會是怎樣的感受。你們會投射你們關於他們(的體驗)的想法,但你們永遠無法理解他們的感受。

We are telling you this because we want to put this in perspective for you. They are not like you. Not only are they not human—even if they were, their billions of years of development would still make them unrecognizable to you. So, please be careful about assuming that they are like you. They know what you are like, and they will accommodate you and speak to you in your terms. But this will be for purposes of communication, not because this is how they are.
我們想-從你們的觀點和視角-告訴你們,他們和你們不一樣。不僅因為他們不是類人型生命-即便他們是,還因為他們幾十億年的進化使他們對你們來說難以辨認。因此,請謹慎的假設,不要總是以為他們和你們一樣。他們知道你們是怎樣的(生物),並能用你們的術語和你們交流溝通。但(他們用你們的語言交流)只是為了溝通的方面,而不是因為他們本來就這樣(說話或按照你們的方式思考)。

They are so advanced that they can understand you and interact with you—an entirely alien race—on your terms! They have done this countless times before, in other worlds, and they will do this countless more times. They are carrying out their work here as you carry out your daily business, but their business is unimaginably more complex. This is not intended to elicit your awe or reverence, but to remind you that your understanding of them will be based on your projections, which are a product of your current state of consciousness.
他們如此進化,以至於能用你們的方式-和你們這樣完全相異的種族-進行互動!他們之前已經無數次這樣(與其他較不進化的種族溝通)了,換句話說,他們將來也會無數次的做下去。他們是帶著他們(幫助其他生命提升)的使命而來,就像你們有著你們的日常工作一樣,但他們的工作使命有著不可想像的複雜性。這樣說不是為了讓你們產生敬畏之心,而是提醒你們:你們對他們的理解只是基於你們的思維投射,而這只是你們目前意識水平的產物。

 

 

 

《Theodore之書:地球外生命體的遠景》
前言、介紹、第一章~第八章
譯者:laoguo
第九章~第十一章、附錄:關於「密度」的解釋、關於作者
譯者:寧靜天藍
中英文版本製作與翻譯校正:Zalid
http://light-dimensions.blogspot.tw/2011/09/theodore_9347.html
Theodore之書:http://san23.pixnet.net/blog/category/1426302

 

 

友善提醒:閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、擔憂、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。

感謝一切~NAMASTE~

 

創作者介紹
創作者 LoveNPeace 的頭像
LoveNPeace

LoveNPeace

LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()