Dear Ones, have you ever noticed how certain elements or experiences seem to loop around into your awareness? Often this is the recurrence of a theme that caused upheaval and required a lot of of work and healing to come through. A common reaction could be, “Oh, not this again! I thought I healed this!” Let us explain why this occurs.
親愛的一們,你是否有注意到某些元素或體驗如何循環進入你的意識?經常這是一個復發的主題,會導致動盪並需要大量的工作和療癒去通過。一個常見的反應會是,「哦,又來!我不是已經療癒它了嗎!」讓我們解釋為什麼這會發生
 

When you are in the planning stages of your life expression, you know there are certain elements you wish to experience for your healing and growth. You are also aware that you will be having a free will experience, and will be in a place that involves forgetting what you know, to a great extent. So you will create these opportunities, scattered throughout your life expression to ensure that there are plenty of opportunities for the experience to be had.
當你處於自己生命表達的規劃階段,你知道有著你希望體驗的某些元素,為了你的療癒和成長。你還意識到你會擁有自由意志的體驗,會處於一個包含遺忘你所知的地方,在很大程度上。因此你會創造這些機遇,通過你的生命表達分散來確保有著足夠的機遇來體驗


You make sure that it recurs, because you completely understand there is no guarantee you will master the situation the first time. This is not a form of self punishment to have conditions crop up that are ripe to go through an experience time and again. In fact, it is simply a loving opportunity, placed long in advance by you, for you, to give you ample potential to move into the mastery you seek.
你確保了它的循環,因為你完全明白沒有能一次就精通情況的保證。這不是一種自我懲罰的形式,讓情況突然出現,已經時機成熟來再三地經歷。事實上,這只是一個有愛的機遇,預先被你,為了你所放置,給予你足夠的潛能去進入你所尋求的精通


If you have already had a pivotal event that has done an excellent job of getting your attention, and has offered you deep insight, healing and an expansion of self, there may be no need to go through it again. So if you find yourself faced with an old theme, ask yourself if it is an experience your soul needs to have again. Do you feel like there is more there to learn? Is there still an active belief system there? Wounds that need to be released? New things to discover from the level of mastery you have now?
如果你已經擁有一個關鍵性的事件,非常成功地引起了你的注意,提供了你深刻的洞見、療癒和自我擴張,就沒有必要再次經歷。所以如果你發現自己面對一個舊的主題,問問自己這是否是你靈魂需要再次擁有的體驗。你感到有著更多需要學習嗎?依舊有著一個活躍的信仰體繫在嗎?傷口需要被釋放?新事物可以從你現在擁有的精通層面被發掘?


If you connect with your inner wisdom and feel there is no more need for the experience, simply see it as how diligently you set things up for yourself, and recognize it is not a path you need to go down again. Many times it does not indicate a lack of healing, in fact, it speaks to the fact that you have already gone through this healing experience, and can choose another option. It can be an indicator of how efficient you’ve already been, and that you are now ready to make a different choice. If you still yourself and listen to your innate knowingness, you will be able to tell the difference. ~Archangel Gabriel
如果你與內在的智慧連接並感受沒有必要再體驗,簡單地視這為你多麼勤奮地為自己設定事物,認識到這不再是你需要行走的道路了。很多時候這並不標明療癒的缺乏,事實上,這述說了你已經通過了這個療癒體驗,可以選擇其他的選項了。這可以是一個指示,你是多麼地有效率,你現在已經準備好去做出不同的選擇。如果你平靜自己並聆聽內在的知曉,你就能述說區別。

~大天使加百利

 

原文:http://trinityesoterics.com/2015/02/24/daily-message-tuesday-february-24-2015/
翻譯:Nick Chan

 


友善提醒:閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、擔憂、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。

感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~

arrow
arrow
    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()