LoveNPeace

We find a great many human beings delaying their healing waiting for some kind of closure to come from another.This is such a gamble，Dear Ones! You see，the need for closure indicates that a hurt has occurred from your dealings with the other.If they were not able to keep from hurting you in the first place it is highly unlikely they will have the skill，love，or compassion necessary to create the healing you are looking for.They likely do not have the insight or ability to gift you with the closure you seek.
我們發現大量的人拖延自己的療癒，等待來自他人的某種關閉(註：這裡應是指-自己不作為，等待他人先行改變或停止做出讓自己感覺受傷的事情)。這是一個賭博，親愛的一們！你看，關閉的需要表達了一個來自你與他人相處時所發生的傷害。如果他們一開始就無法不傷害你，就不大可能擁有能力、愛或慈悲來創造你所尋求的療癒。他們很可能沒有洞見或能力給予你你所尋求的關閉

(註：會做出傷害他人的事情的人，如果他是有意識的那樣做，那他是不太可能突然變成充滿愛跟慈悲的人去關心你療癒你；如果是無意識那樣做的人，這種人沒有真的意識到自己做了什麼，他不清楚他在傷害別人，這樣的人也不可能變成充滿愛跟慈悲的去關心你療癒你。所以如果你不為自己做出改變，不為自己療癒，而是等待他人(良心發現)停止傷害你，結果可能會令你失望，因為他們很有可能不知道，或不願意或沒能力做出你所期待的善意行為)

 
You are in charge of your healing.Waiting for another to give you what you need to heal is giving your power away.You do not need any external gift from another in order to give yourself permission to heal! Your own self love，your own nurturing of self，your own healthy boundaries，your own desire for wellness and wholeness，is all that is ever required to create the perfect conditions for your healing.
你負責你自己的療癒。等待他人給予你所需的療癒就是交付你的力量。你不需要來自他人的外在禮物，以便給予自己許可去療癒！你的自愛，你的自我滋養，你的健康界限，你的渴望福祉和完整，是創造療癒完美條件的所需
 

You can give yourself the most beautiful closure in the world by recognizing that a relationship once worked for you and now it does not.You can release the person with thanks for their role in your evolution and feel gratitude that you have grown so much that such a situation is no longer acceptable for you.The only permission you need is your own as you take on the role of your own loving guide，your own loving parent，and make decisions based on the unconditional love you deserve.Love yourselves enough to assume the responsibility for your own well-being and you will never again be controlled by the wild card of another's behaviour.~Archangel Gabriel
你可以給予自己最美麗的關閉，通過認識有效的人際關係你可以釋放人們，伴隨著感謝他們在你進化中的角色，感激你成長了如此之多，這樣的情況不再能讓你接納。你所需要的唯一許可就是你自己的，隨著你拾起自己有愛指導、有愛父母的角色，基於你值得擁有的無條件之愛做出決定。足夠地愛自己來承擔自己福祉的責任，你不再會被他人未知的行為所控制。

(註：你有選擇的權利，你可以去接觸/認識更好的人，去建立你新的人際關係，並遠離那些確實已經無法改變的負面的/傷害性的關係，這是一種自愛。自己為自己的人生負責，不要再把力量交出去，不要再等待他人的拯救，要相信自己有力量做到。也可以祈請光愛存有們的協助與指引，讓自己的成長路程順利地往更好的方向前進)

~大天使加百利

原文：http://trinityesoterics.com/2015/05/22/daily-message-friday-may-22-2015/
翻譯：Nick Chan

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

世界正在往好的方向轉變~感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~