LoveNPeace

參加集會的人們離去後，我和我的夥伴們仍留在那裡，不願離開我們見證了那樣一場大轉變的地方。語言無法描述我們剛才那幾個小時裡的感受以及我們在靈性上的巨大提升。

那句「萬有為一，一為萬有」始終像它剛出現時那樣閃耀著光芒。我們說不出一句話，就這樣一直待到天亮，並不覺得自己是在一所封閉的房間中。我們的身體放射出耀眼的光。儘管我們置身於一個完全從岩石中開鑿出來的房間，但我們可以不受牆壁阻礙地任意出遊。我們腳下的地面似乎並不存在。我們能自由地前往各個方向。語言根本無法表達我們那時的想法和感受。

我們走到了這個房間的邊緣之外，甚至走到了那座懸崖的邊緣之外，完全沒有任何阻礙。我們的衣服和周圍所有物品都放射出純淨的白光。在日出之後，這光的亮度甚至超過了陽光的亮度。我們就像在一個巨大的光球中，可以透過它的晶體去觀看。在我們看來，太陽似乎很遙遠，像是裹在一團霧中。與我們所處的環境相比，這太陽彷彿冷冷的，不怎麼可愛。雖然溫度計顯示氣溫為零下10度，而且整個地區都被晶瑩的白雪所覆蓋，但我們所在的這個地方卻放射出一種無法描述的熱量、安寧與美。在這樣的環境裡，思想是無法用語言來表達的。

我們在那兒又待了三天三夜，完全不想休息。我們沒感覺到絲毫疲勞或倦怠。過後回想起來，我們覺得那段時間似乎只持續了幾秒鐘。然而當時我們能相互意識到同伴的存在，也能意識到時間的流逝。

在那兒既沒有日出也沒有日落，只有燦爛、持久的陽光。這並不是一個朦朧的夢境，而是每個瞬間都真真切切的現實。未來的神奇景象展現在了我們面前。天際彷彿向後退去，直到沒入永恆之中。用托馬斯的話說，它擴展成了一個由振顫的生命組成的、無限而又永恆的海洋。不過，那樣的宏偉壯麗並不是單為我們保留的，每個人都注定可以看到它。

到了第四天，托馬斯提議下去到存放文獻的那個房間，以便重新開始我們的翻譯工作。我們剛一做出要去那個房間的動作，就全體置身於那裡了。我請讀者想像一下我們有多麼驚奇和快樂。我們的身體沒費一點兒勁，甚至都沒有一點兒知覺，就從樓梯上飛到了兩層樓下。現在我們在那個房間裡了，周圍都是我們曾翻譯過的文獻。這個房間被照亮了，溫暖而又舒適。我們可以毫不費力地在這裡任意移動。

我們拿起一塊黏土板，把它放好以便進行研究。這時那文章和意義立刻就給我們完美地翻譯了出來。當我們要把那譯文寫出來時，一張張紙頁上忽然滿滿在出現了用我們自己的筆跡寫出的文章。我們只需把那些紙頁收集起來、裝訂成冊就行了。我們就這樣繼續幹下去，完成了一冊又一冊。到下午兩點鐘時，我們弄完並整理好了十二冊，每冊都有400多頁。這個工作我們幹得很愉快，絲毫不覺得累。

我們太專注於這項工作了，以致沒意識到房間裡有別的人在。托馬斯忽然站起身來，走上前去打招呼。我們朝來人看去，原來是耶穌、瑪麗、我們的女主人以及錢德·森。這位錢德·森是專門負責文獻的。我們原先叫他「文獻老人」，但這時我們叫他「文獻青年」。來的人裡還有巴熱·依朗和一位陌生人。別人向我們介紹說他叫拉姆·禪·拉赫，但大家都親熱地叫他巴德·拉赫。

一張桌子清理了出來，預備給我們用餐。我們坐了下來。沉默了一會兒之後，耶穌開始講話。他說：「萬能的天父、滲透一切的本源，你從我們自身的最深處照射到整個世界。你是光，是愛，是美。我們今天體會到了這光、這愛、這美的益處。我們只要願意，就可以永遠享受這些益處。我們在這閃耀著永恆火焰的祭台前鞠躬。這火焰便是完美的愛，是和諧，是真正的智慧，是無盡的虔敬，是純粹的謙卑。這神聖的火焰閃耀著光芒，永不會黯淡下去。它來自這些人的靈魂深處。他們此刻以真正親子關係的名義、以恭敬子女的名義、以忠誠友愛的名義聚集在一起。這火焰出自於這些對我們來說親近而又親愛的人。它在空中散開，照亮大地上最偏遠的地區，好讓每個人都能看到它的光亮，並能從它那純潔無瑕、永不枯竭的愛中獲益。

這光、這美、這純淨所發出的銳利光線，會穿透那些聚在你祭台周圍的人們的敏悟靈魂與心靈。我們現在覺知到了這些愛的光線。它們的光輝散播到整個宇宙當中。我們將它們發送出去以轉化這個世界，並改造整個人類，使他們和諧起來。我們向那活在我們每個人內在的純粹、真正的上帝之基督致敬。我們與上帝面對面地站在一起，與祂同等，與祂合一。我們再次向活在我們自身最深處的上帝、向我們的天父致敬。

耶穌講完話後，有人提議再回到我們曾目睹錢德·森復活的那個房間去。

我們剛一轉向房門，就發現自己已經到了。這次我們意識到了自己的移動，卻沒意識到自己想這麼做。儘管夜幕已經低垂，但我們的路卻被照得極其明亮。我們發現那個房間還是那麼光輝燦爛、明亮輝煌，就跟我們離開它時一樣。

對我們來說這個房間是一座聖殿。它彷彿是被各種潛能所照亮的。這是一個神聖的地方，在這兒我們得以完成了向靈性邁進的一個階段。而在那之前，對於作為世俗之人的我們來說，這是難以想像的。從那一天起直到四月十五日，也就是到我們上次離開的那一天，我們每天每夜都和所有大師在這裡聚會至少一個小時。在那些聚會期間，這個房間完全沒有了岩石構成的外觀。我們似乎總能透過牆壁，直看到無垠的太空中。正是在這個房間裡，那些限制我們意識的屏障被消除了。正是在這兒，未來的廣闊景象展現在了我們眼前。

此時我們都坐到了桌前。耶穌再次開始講話。他說：要想創造並實現，就得出於真誠的動機，並且要把思想全部貫注於一點，也就是說要集中在一個理想上。你們可以變成這個中心點。如果人們不先表達出一個理想的話，那就什麼都形成不了。

曾經有一個時期，人能完全意識到自己就是這個核心動機。那時人在生活中能充分認識到自己所繼承的東西以及自己的專長，活在一種你們稱作"天堂"的境界中。但是除了極少的幾個人之外，所有人都放棄了這神聖的天賦。如今，他們中的大部分已完全意識不到這神聖的才能了，而這個才能是人類真正的繼承物。

人一度做成的，還可以再度做成。這個法則支配著你們在自己周圍所看到的一連串變幻不定的生活與現象。它也支配著你們的生命以及現存所有造物的生命，因為所有造物都是有生命的。過不了多久，科學就將向你們提供充分的理由，以證明物質並不存在。一切物質都可以歸結為一個簡單的、單一的元素，而這個元素包含著無數遍佈宇宙的粒子。所有這些粒子都處於完美的平衡狀態，回應著振動產生的影響。

單從數學方面看，一定得有一個明確的推動力、一個初始的作用力、一個創造性的力量，才能把這無數中性的、普遍的、極具穿透力的實質粒子聚集起來，使它們呈現出特定的物體形態。這個力量不是僅僅產生於粒子之中。它比粒子更廣闊，卻又與粒子聯結在一起。

我們通過思想和明確的行動來與振動體系合作，挑選出那些粒子。物理學按照其推理邏輯，將不得不贊成這種看法。那時學者們將會承認，存在著這樣一種因為無作用而尚未被瞭解的力量。但這種力量之所以顯得無作用，只是因為它尚未被瞭解。

當人們瞭解了這種力量並與其溝通、對其加以實際應用時，他們會發現這個力量或法則完全可以劃定出特定的區域，以對通用宇宙能量進行特定的應用。

這一應用經過必然的發展，就會建立起你們眼中的物質世界及其種種現象。

如果一切合乎邏輯地進行下去，那麼每一個階段都應該為下一個階段打下良好的基礎。當人們有條不紊地前進時，當人們在思想與行動的完全和諧中發展時，他們與那個力量是真正協調一致的。這時，那個力量就使你們可以在無限寬廣的範圍中，去挑選達到某一目的所需的手段。當某項宇宙發展的指令得到承認時，生命和能量就會據此加以分配。

這樣建立起來的世界並不是物質的。這和你們以前想的不一樣。你們不應該把這個世界定義為物質的。世界是靈性的，因為它來自於聖靈。這個斷言是合乎邏輯的，是確實的，也是基本的。既然它是合乎邏輯的，那它就是科學的。如果它是科學的，那它就是理智的。這是與理智生命相結合的生命。而與理智相伴並由其所指引的生命就會變成意志，甚至會由此而變成使命。

靈是振動的、原生的、初始的力量。人可以與之接觸並使用其力量，只需要接受它，知曉它的存在並讓它顯現出來。那時它會完全服從你們的命令，並變成一個永不枯竭的生命源泉。這生命是永遠常新的，它會從你們自身的深處噴湧出來。根本不需要長年的學習、訓練、吃苦和窮困。知曉這個振動的存在，接受它，然後讓它通過你們流淌出去吧。

你們與那創造性思想的偉大實質是一體的。這使你們能夠知曉萬物的存在。在那偉大、仁善的上帝本源之外什麼都沒有。這個本源充滿了整個空間。你們一旦知道了這個，你們就是這本源了。

當你們利用自己的基督力量去表達這個本源時，你們就通過自己的思想、話語和行動擴展了祂的活動。你們越多地表現這個力量，它就會越多地湧向你們。你們給出的越多，就越是會被給出的東西所充滿，而那儲備是永不會枯竭的。

這並不意味著你們得去一個秘密地點離群索居，而是要待在原地，處於平靜之中，甚至處於你們所說的問題漩渦之中，或是處於最嚴酷的考驗當中。那時生活將不再是一個漩渦，它必定會變得安寧而又沉靜。你們現在瞭解了思想的重大活動並與之聯結在了一起。和這個重大的思想活動相比，外部的活動是微不足道的。這個重大的思想活動就是在你們所在之處讓自己變得平靜安寧。要看到你們內在的上帝，祂比你們的呼吸更貼近你們，比你們的手足更接近你們。把你們的所有思想活動都集中到祂上面吧。

上帝是誰？你們如此專注於祂的這個上帝在哪兒？上帝並不是一個外在的偉大存有。你們用不著先把祂引入自身之中，然後再把祂展現給世界。上帝就是你們通過自己的思想活動產生並擴展的那個力量。這個力量確實就存在於你們的內在和周圍各處，但是除非你們想到它並清楚地知道它的存在，否則它就是無效的。而當你們確知它的存在並想著它時，它就會無窮無盡地從你們那裡發散出去。這樣你們就把它展現給了這個世界，而這會給這個世界帶來益處。

你們得自己去執行天父上帝的行動，祂就是那個執行的力量。你們這樣做時，要把向一切仁善推進的這股衝動當作自己每個思想的動機。那時你們就是實現完美的上帝，就是天父上帝—那個耕作者、放大器和發射器，那個真正的、精確的創造者。這時，那百萬雄師便會跑來響應你們的召喚。這就是上帝，就是由你們那裡發散出來的唯一的、真正的上帝。

要懷著敬意和深刻的思想，誠心誠意地聲明上帝就住在祂的聖殿中。這殿堂就是你們純淨的身體，就是你們所呈現出的這個樣子，也就是它今天真實顯現出的樣子。你們就是那真正的基督，與上帝一同住在這殿堂內部。你們這活躍的身體是一個神聖的居所，裡面包含著世界。你們是一個能量中心，接收那真正的神聖本源，以使其能夠顯現出來。你們要知曉這一切。你們將越來越充分地表達出你們所是、所愛的這個上帝。你們將會崇敬，將會讚頌，將會把你們那不斷增強的愛散播到人類當中，好使人類能夠凝視著基督—那依然存在的、勝利的人神。

那時你們將懷著最純淨的喜悅說："如果有人口渴，就讓他進來大口地喝那純淨的生命之水吧。喝了這水的人就再也不會口渴了。"你們以這種方式所使用的力量就是上帝。而天父之子會立刻做成天父所做的一切，這就要求你們一定得謙卑，得在這偉大的力量面前躬身致敬。真正的謙卑不只是一種謙遜的態度，還與那驅動它的力量結合在一起。

凝視、讚美、祝福並感謝這力量吧。你們會因此而使它更多地湧來並變得更加有效。你們也會更輕鬆地與它接觸。這就是為什麼我對你們說要不停地祈禱。你們的日常生活應該是一場永久的祈禱。

當人知曉這力量的存在並滿懷信心地去運用它時，就會對這力量有充分的認識。它是普遍的、萬能的。讓它顯現出來吧。它將在各種情況下湧向你們。它湧來的量與你們散播出去的量相當。因此你們要表現得如同上帝，把這力量散發出去。它是"你們內在的天父上帝"，而你們與天父是一體的。你們不是僕人，而是兒子，是那個最初起因的孩子。我所擁有的全部"我是"都屬於你們，因為你們就是"我是"。

做工作的並不是我，而是天父中的"我是"。是我內在的天父做出了那偉大的成就。當你們在工作中有意識地與天父相通時，就不會再遇到任何限制或阻礙。你們會瞭解到自己擁有成就萬事的神聖權利。像我一樣地去做基督吧，去當天父所生的唯一的、真正的兒子。通過表現出上帝，我使祂從內在活了出來，好讓人們有一天能夠說："所有人都是上帝。"

從古至今最偉大的布道詞就是："看著上帝。"這意思是說"看那在你們自己內在的燦爛輝煌的上帝。祂出自於你們，也出自於每一個人。"當你們看著上帝而看不到任何別的東西時，你們就會愛上帝，就會只崇拜祂。那時你們就真的看見了上帝。你們就是天主，就是那偉大的立法者，就是那律法的頒布者。

當你們祈禱時，要回到你們靈魂的密室中，在那兒向天父禱告。祂就在那裡面。祂會聽見你們的話，並會公開給你們獎賞。祈禱吧。為了能把上帝更多地散播到世上而表示感謝吧。這會給你們一種更高的眼界、更寬廣的視角、更高尚的理想，不是嗎

 
講話到這裡就結束了。我們都從桌邊站了起來。我們的大師朋友祝我們晚安，然後離開了。我們又待了一會兒，談論著所有這些經歷，並決定回到我們在村中的住所去。起身時我們立刻想到了這樣一個問題：沒有燈光我們怎麼能找到路呢？

除了托馬斯之外，我們每個人都表達了這同樣的想法。而托馬斯說：「看看我們被舊習慣束縛得有多嚴重，看看我們是多麼不可救藥地緊抓住舊觀念不放。在這兒，我們完全浸沒於這個光中。自從那些已成為我們親愛朋友的大師們走後，這光絲毫都沒有減弱。這正是一個機會，可以讓我們走向前去，表明我們信任自己，信任自己內在的力量，相信自己能做出和他們一樣的業績。難道不是這樣嗎？至少讓我們嘗試一下吧，勇敢地朝著成功邁出一步。我們對這些神奇的朋友依賴得太重了，以至於離開他們一會兒都覺得像是受了傷害。如果我們不能變得獨立起來，去做成一些小事，那我們將永遠做不成那些大事。我確信他們離開我們正是為了給我們提供證明自己能力的機會。讓我們凌駕於種種困難之上並戰勝它們吧。」

動身之前，我們中的一個人提出最好先思考一下該怎麼做。但托馬斯用堅定的聲音反駁說：「不。如果我們要走，那就立刻走。在看到了那些徵象並參與了那些事件之後，我們必須果斷行事，否則就再也不配得到任何尊重。」

於是我們走下樓梯，經過各個房間，穿過隧道，順著梯子下去，到達了村子裡。在我們行走時，我們的路是完全被照亮的。我們的身體不再有絲毫重量，移動起來極其輕鬆。我們到達了自己的住所，為這次成功而欣喜若狂。從這時起直到離開那個村子，夜裡我們都可以在沒有人造光的情況下，去我們想去的任何地方。我們一進入臥室，那裡就被照亮了，放射出一種無法描述的熱與美。

我們幾乎立刻就睡著了，早晨很晚才醒來。

●作者：[美國]Baird Thomas Spalding （英文版於1921年出版）
●法文版譯者：[法國]Louis Colombelle （法文版於1946年出版）
●廬影譯自此書法文版，原書名為：《大師們的生活》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4970b07e0102w4mw.html

《靈修大師們的生活與教導》
http://san23.pixnet.net/blog/category/1415040

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

世界正在往好的方向轉變~感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~