LoveNPeace

God said:
天父說：

Yes， you always like to hit the highs.Even on more or less ordinary days， you want to soak in happiness.Remind yourself that it is not leaps of joy you are looking for.Just this very moment is Our occasion to be together in joy.The reason to be happy is to be happy.
是的，你總是喜歡抵達嗨的狀態。即使在平淡的日常生活中，你也想沉浸在喜悅中。提醒自己，你尋找的不是跳躍性的歡樂。此刻正是我們相聚在喜悅中的時刻。快樂的理由就是必須快樂。
 

Let nothing interfere with Our happiness.There is nothing you have to have for happiness that you don"t already have.You can be happy today and not wait for tomorrow.You are dependent upon nothing for your happiness.
什麼都不能打擾我們的歡樂。對於你還沒有擁有的快樂，於你都是不必要的。你今天就可以快樂，不用等待明天。你什麼都不需要就能快樂起來。

Listen to what I just said：You are dependent upon nothing for your happiness.Happiness is a given.Know you have all that you need for your happiness today.Nothing more is required for you to be happy than to accept happiness.Happiness is a natural state of receiving.Don"t let today's natural state of happiness slip away from you.Why accept a lesser state of consciousness?
如我所說：快樂不依賴於任何事物。快樂本就存在。要知道今天的你已經擁有了快樂所需的一切。要得到快樂你只需接受快樂就好，其它什麼都不必要。快樂是一種自然的接收狀態。今天不要讓這自然的狀態從你身邊溜走。為什麼要接受一個較小的意識狀態？

If you say you have to have more happiness in order to be happy， you lead yourself astray.All you require for happiness， you have.
如果你說幸福的前提是必須得到更多的歡樂，那麼你會誤入歧途。所有你想要的快樂，你已然擁有。

Somewhere along the line， My children became jaded.You thought you needed certain events or qualities in order to be happy.You threw away certain receipts for happiness in a pout.
在過去的某個時刻，我的孩子們變得倦怠了。你認為你需要某些事件或品質才能快樂。你嘟著嘴拒絕接收某些快樂。

You don"t need a new dress， a new car， or a new anything at all.All you need is to anticipate happiness itself.Happiness is on order for you today.Don"t accept displeasure.Do not accept malcontent.Happiness is something you ARE， beloveds.Happiness is not something tossed at you.Happiness is the natural scheme of things.Be the happiness.
快樂不需要一件新衣服，一輛新車，任何一件新的東西。你只需要預見幸福本身。今天的你定制了快樂。拒絕不快。拒絕不滿。快樂就是你之所是，親愛的。它不是扔給你的禮物。快樂是事物的自然計劃。成為快樂。

Happiness does not have to be something stupendous.Rather， happiness is a blessing that you accept.There is enough happiness for everyone.Keep your eye on the sparrow， beloveds.
快樂並非什麼了不起的大事。快樂是你要接受的祝福。每個人都擁有足夠的快樂。盯住那只麻雀，親愛的。
 

If there is birdsong today， be happy.If you are alive today， be happy.You may have been getting out of the habit of being happy.Come what may， be happy for your existence and all the built-in-happiness that is yours.Did the sun shine today? Be happy.Did it rain today? Be happy for the rain as well as the sun.Set the tone of your happiness.The simplicity in this will come to you as a great revelation.
如果今天只是聽到鳥鳴，你要快樂。如果你今天活著，要快樂。你可能已經遺失了快樂的習慣。無論發生什麼，為你的存在而快樂，所有內在的快樂都是你的。今天的陽光燦爛嗎？快樂吧。今天下雨了嗎？要像艷陽天那般快樂。將生活設置成快樂的基調。讓這簡單的意願成為一個偉大的啟示。

There is nothing you are dependent upon for your happiness except all the happiness in the world.It is available to you just as you are.You don"t have to wear a crown.You don"t have to marry a prince.Life is a walk you take.The particular walk you take doesn"t have to swing you through the trees or traverse the flowers in order for you to be happy.
快樂無需依傍，它只依賴於快樂本身，快樂就像你自己，觸手可及。你不必戴上王冠。你不必嫁給王子。生活是一次外出散步。走過的路並非在樹間蕩行穿梭，或者在繁花中穿行，為你能夠快樂。

What is there for you to anticipate today? Naught but joy before you.Anticipate nothing less.
你今天期待的是什麼？呈現在你面前的只是快樂。沒有其它。

I did not create you a sourpuss who has to be crooned to all day.Whatever befalls， pick up your happiness.You were not born to be a grouch.Wait not for the world to please you， dear ones.Starting today， pluck happiness and make it yours.
我沒有將你創造為一個討人嫌的傢伙，整天牢騷滿腹。不論什麼降臨，施展你的快樂。你不是一個天生的抱怨者。不要等待世界來取悅你，親愛的一們。從今天開始，採摘幸福，並讓它屬於你。

If your wife does not smile at you， smile at her.What has to make travel together difficult? Call a truce.You may say that nothing will change your life.You are probably correct， for nothing will change your life but you and how you greet it.Everyone else in your life can be wrong， yet you are the one to change your frame of mind.If your present life is untenable for you， change your tune.Shift the light you pour on your life.Open a new page.
如果你的妻子不對你微笑，就對她開懷微笑。有什麼必要讓共同的人生旅行舉步維艱？休戰吧。你可能說沒有什麼能改變你的生活。也許你是對的，因為只有你自己和你迎接生活的方式能改變你的生活。你生活中的任何人都可能錯了，但你是那個能改變你心境的人。如果你現在的生活難以為繼，換個調子。變換傾注在你生命中的光。打開新的一頁。

You have seen that changing from one life or another may not change your life.You threw out one life out for another.A new life can work， yet often it does not.Something in you has to be more optimistic than before.Be happy.Cast off unhappiness.
你已經看到，從一個或另一個生命帶來的改變或許不會改變你的生活。你為了得到新的生活拋棄了舊有的。你可能得到了新生，但它往往不奏效。你的內在某處必須比以前更樂觀。要快樂。摒棄不快樂。
 

When push comes to shove， give someone else a little happiness.If you cannot do this on behalf of an individual， then do it for Me.
如果必要，也給別人一點快樂。如果你不能代表個人做這件事，那就以我之名。

Happiness is not out of your reach.Happiness is as close as your heart.Clear out from your heart that which blocks it.Be good to yourself， and be good to others.Take a chance on being happy.Decide your happiness ahead of time.Don"t wait for it.Give yourself happiness right now.Don't wait for happiness to come later.
快樂不是遙不可及的。它只是心的距離。從心中清除阻礙快樂的桎梏。善待自己，善待他人。給自己一個幸福的機會。提前做一個要快樂的決定。而不只是等待。現在就讓自己快樂吧。不要等待幸福降臨。

As a matter of fact， happiness is waiting for you around every corner.Simply oblige.You can do it.You can be happy right this minute.Decide ahead of time.Be happy now.You are meant for happiness.You are meant for happiness in this moment.You are a Child of God.Let your happiness in.
事實上，快樂在每個不經意之處等著你。簡單的去要求。你做得到！這一分鐘你就可以快樂。提前做決定。現在就嗨起來。你注定是快樂的，就在這一刻。你是上帝的孩子。讓快樂進來。

原文：http://www.heavenletters.org/the-reason-to-be-happy.html
傳導：Gloria Wendroff 發佈於2017年1月04日
翻譯：紫蝶 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ca1d2710102wyk7.html

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~