LoveNPeace

God said：
天父說：

Whatever you have on your mind today， whatever may be weighing you down， whatever may occupy you， let it go.
不管你今天擔心什麼，什麼煩擾著你，佔據著你，都放下吧。

Unless a thought gives you happiness， why have it? What merit is there for you to worry this and worry that? Come now， come with Me， and enjoy your voyage on Earth.You are here for joy， so enjoy.
除非某個想法能帶給你快樂，否則要它何用？擔心這擔心那意義何在？來吧，和我一起享受地球之旅。你本為快樂而來，何不去享受。

On the ship you sail， there may well be two conversations going on.One conversation may make your heart soar.The other conversation objects to life in the world as it is.Which conversation do you want to sit in on， be part of， to practice?
如果你航行的船上正進行著兩組對話。一組讓你身心歡暢，另一組是對時事的批判。你想在哪一組坐下加入他們？

I don"t believe that you really prefer to listen to bashing about life and the world and what the world， by golly， looks like.What is the point of being clever when you hammer in the errors of the world and make them stand out? Are you really required to add up faults and errors and present a long list? Let your heart sing instead.
我相信你並不真喜歡聽那些對生活和時事的抨擊，以及"天哪，世道怎麼這樣"的感慨。對世道的抨擊，除了讓問題更加凸顯，還有什麼明智的意義在？你真打算要列出所有問題弄張清單出來？還是讓你的心歡唱吧。

The world is going to go on with or without your input.
有沒有你的點評，世道都會繼續。

Go out and plant some flowers.There are lots of things more helpful than listing all the improvements necessary that you can do.Plant one flower.Now you are talking.Now you are like a balm to the world.
去種些花兒吧。除了羅列那些必要的改善，還有很多更有益的事可做。栽盆花兒，這才是你的表達，為此刻的世界帶來芬芳。

Everything you do， everything you say， washes over the world.It is magnified.Be clear on what you want to magnify.I ask you to magnify blessings.This is the meaning of as you sow， so shall you reap.Reap the benefits of life in the world.May hay while the sun shines.Sowing and reaping are not meant to be a revival of the past but to bless this very moment.
你做的每件事，說的每句話都會在這個世界蕩漾。它會被放大。想放大什麼，內心定要明晰。我要你放大祝福。這就是種什麼收穫什麼的意思。去收穫對生命有益的。太陽出來時曬曬乾草。播種與收穫的意義不在重塑過去，而在祝福當下。

You are on Earth for a limited time.You are forever， yes， yet in the world， you are here for a brief moment.Even if you are a candle on Earth that lasts two-hundred years， two hundred years is but a blink of an eye.Nevertheless， look at how far you can come in only two-hundred years or even one year.You have magnificence to bestow.
留在地球的時間有限。你雖是永恆，但停留是短暫的。即使你是支燃燒了兩百年的蠟燭，兩百年也只是轉瞬之間。然而，也要看你在兩百年間能走多遠，或即使只是一年。你的給予足夠宏大。

Make a world of difference on your short stay on Earth.If you cannot accept that Life on Earth is a blessing， at least you can bless the Earth for others who are on Earth with you and all those who are to come later on when the Truth is that you co-exist as One Forever.
在這短暫的逗留期間，去讓世界有所不同。如果你無法接受地球生活是種祝福，那至少為身邊的人和後來人去祝福地球，因為你們是以"永恆的一體"而共存著，這才是實相。

Your contribution is to be ongoing， you who are Infinitely Forever.There is no end to you.You come on Earth， and you go off Earth， yet you are with Me forever.Not forever and a day.No， always you fly with Me.In Truth， there is only Permanency.On Earth there is the concept of temporary.Once and for all， know that you are sealed in My Heart， and Life Eternal is already yours.
你的貢獻持續付出，因你是無限的永恆，不會終結。地球你來了又去，但與"我"會永遠同在。不是長久。不，是始終和"我"一起飛翔。事實是只有永存，"短暫"是地球上的概念。要知道你一直被珍藏在"我心裡"，永恆的生命已經屬於你。

You are not here on Earth as a fly-by-night.It is beautifully-freeing that you are Eternal， yet this does not mean at all that you have non-existent time to waste.You are here for a purpose.You can be sure your ultimate purpose is not to bad-mouth life.Your message for Earth is not to be："Wowee， what a mess the Earth is."
你來地球不是為躲債。永恆是美好的自由，但不等於"不存在"的時間可以任意荒廢。你來此有你的目的，但肯定不是為批判生活。"哇，地球糟成什麼樣了"，不該是這樣的信息。

Your purpose is not to be a whistle-blower.Is there anyone who is not already aware that the Earth is to rise higher and higher.I say again：Plant flowers.Make a difference.Do not continue to point out what needs remodeling.Replace the conversation that reiterates what keeps the Earth where it has been.Lead the way.Do not stop the world in time fragments.Renew hearts.Go higher.
你不是來糾察的。地球在一步步提升，沒人意識到嗎？再說一遍：去種些花兒吧，帶來些不同。不要再不停的抨擊，重申地球怎麼總是老樣子，換個話題。去引領。不要讓世界停滯在時間的片段中。換一種心情，振作起來！

原文：http://heavenletters.org/enjoy-your-voyage-on-earth.html
傳導：Gloria Wendroff 發佈於2017年3月21日
翻譯：天堂豎琴 http://blog.sina.com.cn/u/1554109041

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~