LoveNPeace

When we last spoke with you， we spoke of your power.We will continue.
上次在我們的交談中，我們談及了你的力量。今天我們將繼續談論這個主題

It has been said that humanity's greatest fear is that it will find its own power.We will agree with this assessment.And let us explain to you why.Why would you fear your own power? There are many reasons.We will discuss some of them.
據說人類最大的恐懼就是找到自身的力量。我們同意這個說法。讓我們解釋為什麼。為什麼你害怕自己的力量？有著許多原因。我們來討論其中的一些

One of the greatest is that， if each of man were to truly allow the knowledge of his powerful self to surface， he would immediately need to assume responsibility for what he had created， and he has no problem seeing the great mess he lives in.But if he is powerless， he cannot change it， nor can he be accountable， at least in his mind.
其中之一就是，如果每個人真正地認識到自己的強大，他會立即需要承擔他所創造之物的一切責任，而且會清楚地看到自己生活中的巨大混亂。但如果他（認為自己）是無力的，無法改變得了現狀，（所以）也無法負責，至少在他的頭腦中是這麼認為的

And so he decides to avoid the issue by blaming "them"."They"let that happen."They"did it.And what can I do， after all? This gives all power to "them".And we tell you， this makes of "them"false gods.AND it keeps one safe from blame and responsibility.
因此他決定通過責備問題來迴避"它們"。是"它們"讓那發生。是"它們"做的。畢竟，我能做什麼呢？這（樣的想法/信念）把所有的力量交給了"它們"。我們告訴你，這讓"它們"成為了虛假的神。這讓一個人得以避免責備和責任

Now， blame is a lie.It is a lie.There is no benefit in assigning blame anywhere in the universe， except to those that would gain power over another in assigning it.And power over another is also a lie.All true power is of the self and only over the self.
現在，責怪是一個謊言。在宇宙中的任何地方分配責任都沒有任何好處，除了那些利用分派責任來控制他人的人。對他人的控制也是一個謊言。所有真正的力量是來自於自我的力量。

Now， let us suppose that one has seen through all of that.What else might one fear.Pssssst! Fear is also a lie.
現在，讓我們假設一個人已經看穿了這一切。那個人還有什麼好怕的。恐懼也是一個謊言

Well， one could fear that widespread knowledge of one's abilities would bring pain and suffering.This is very common.Many of you were caught up in past witch hunts and inquisitions.That time is over.You know that， but perhaps your subconscious does not.
一個恐懼自身能力廣泛的認知是它（展現力量）會帶來痛苦和折磨。這很常見。許多人在過去（或過去世）曾經被捲入了女巫的獵殺和審訊。那個時代已經結束。你是知道的，但你的潛意識也許不這麼認為

One might be afraid that such widespread knowledge would bring throngs of people to one's doorstep.
一個人也許害怕這樣的廣泛認知會把大量的人群帶到家門口（註：潛意識恐懼展現力量會帶來麻煩或遭致殺身之禍）

The possibilities are almost endless.And all of them mean that staying unaware of one's power， or keeping it hidden， keeps one safe in some manner.It can also keep one from having to face the presence of Divine power that one has been taught， however mistakenly， is likely to damn one to hellfire.
可能性是無限的。這一切都意味著不去意識到自己的力量，或者隱藏它，在某種程度上可以保障一個人的安全；然而這也會讓一個人無法面對神聖力量的存在—因為人們被錯誤地教導，如果接觸（神聖力量）會讓一個人遭受地獄之火

Now， some of your comedians and social commenters have pointed out the inconsistency—we will try to be gentle here—of saying that you have an all loving God who will fry you for the slightest infraction or misinterpretation.We would pick no arguments here， but we would ask that humanity ask itself just exactly what it chooses to believe.You do not allow such contradictions in your fellows.One of your favorite retorts is，"You cannot have it both ways!"
現在，你們的一些喜劇演員和社會評論家指出了這個矛盾—這裡我們試圖用溫和點方式來說—你們有一個全愛的神，然而祂卻會因為微小的錯誤或違規而把你拿去油炸了。我們不想爭論什麼，但我們想請人類問問自己會去選擇相信什麼。你不允許你們的這些矛盾。你們最喜歡的反駁就是，"你無法兩全其美"

Let's return to the discussion of personal power.Even if one interprets that in the most conventional manner， one can see that nothing can be accomplished that one does not take responsibility for.But our real purpose is to help you to understand that humanity is a being， a consciousness of which you are a part.Humanity creates worlds.Humanity can change worlds.And waiting for someone else to arrive and change things will not get it done.It is yet another instance of giving power away.
讓我們再來討論個人的力量。即使一個人解釋說，在最傳統的方式中，如果一個人不負責任就無法完成任何事情。但我們真正的目的是幫助你明白人類是一個存在，一個意識的一部分。人類可以創造世界。人類可以改變世界。等待著他人來改變事物是不可行的。（認為自己無能為力/無法改變，必須等待他人來拯救/幫助）這是另一個交付力量的例子

Creator sees the world through billions of pairs of eyes.Creator created billions of pairs of hands and billions of pairs of feet.And it will offend no one if we say that Creator， whatever you wish to call that force， lives within each of you.And each of you asks，"But what can I do?" The answer， dear humans， is that you can do whatever is placed before you this day to do， in the very best way you know how.No one expects any more from you than that.
造物主通過億萬雙眼睛看待這個世界。造物主創造了億萬雙手和腳。它不會冒犯任何人，那位造物主，無論你希望怎麼稱呼，活在你們之內。你們問道，"但我能做什麼呢？"答案就是，你可以做今天放置在你面前的事情，用你所知道的最好的方式去做。除此之外沒什麼期望你更多

Everything that is needed was given to you.But you must learn to own up to who you are， because the answers are where they have always been， inside of you.Is this news? Of course not.All teachers have brought you this message.Why would that have happened if it were not true?
你所需的一切已被給予了你。但你必須學會認識你之所是，因為答案就在它們所在之處，你之內。這種說法很新鮮嗎？當然不。所有的靈性導師都說過。如果這不是真理為什麼都這麼說呢？

Now， we will say that we meet you more than halfway when you begin to see hear， and accept truth.But do not expect your world to stand on its head overnight.Even if it did， many would be asking what took so long.So do what there is for you to do， and know that you are enough.You are enough.
現在，我們會說你比起剛開始看到，聽到，接納真理時要更厲害。但不要期待你的世界一夜之間就會改變。即使如此，許多人會問為什麼花了那麼長的時間。所以做一切（內在指引）你想做的，並且知曉你（所需的一切）是充足的，你是豐足的。

Blessings to each.We will continue at another time.
祝福你們。我們下次繼續

原文：http://sananda.website/the-council-via-ron-head-july-9th-2017/
通靈：Ron Head
翻譯：Nick Chan http://blog.sina.com.cn/s/blog_16f6b95880102wuq2.html

 
友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~