LoveNPeace

God said:
天父說:

You may feel you flounder in a maelstrom of lack on Earth. Despite how you may flounder, I tell you that you live in a maelstrom of Love.
你感到自己在匱乏的漩渦中疲於掙扎。儘管如此，我還是要說~那是愛的漩渦。

It is Love that is hard for you to accept. This must be so because you want Love to prove itself to you. You want to be assured that you are Loved. You tend to be unassured of your Truth. 
是你太難於接納那份愛了。之所以如此，是因為你總要愛證明給你看，以確定你是被愛的。你一直在懷疑。
 

The Sea of Life may be deep and yet, you rock the boat. Even for one day, if you could accept the Bounty of Love that you are and that you merit, how different your Life would be. How different you would be. You would not falter.
生命的海洋已然深不可測，你還要不停的搖動你的小船。如果能接受—你就是愛，你值得這愛的饋贈—即使就一天，你和你的生活將會怎樣不同。你將不再動搖。

It seems that you may go at Love backwards. You do everything to assert that you are overlooked, and insist, that Love must be so plump and full that it knocks you over. And, yet, Love in the world doesn’t come forth strongly enough and consistently enough for you to feel certain of it.
好像你努力了，是愛跑掉了。你費盡全力就是為斷言自己被忽略了，並堅信愛應該是驚喜而圓滿得令你暈倒的。可實際上，愛的到來不是那麼轟轟烈烈，也不會持續到你確信它的存在。

Do you see how you may approach Love in a backhanded way as you bide your time?在等待時機時，有看到自己是怎樣對愛"欲語還休"的？

When you take a walk, you do not teeter and totter. If there is a place you want to get to, you stride there. You don’t test the waters first. You don’t fiddle around. You walk there without tiptoeing.
走路時你不會搖搖晃晃，會想去哪兒就去哪兒，你不會先試探浪費時間，也不會躡手躡腳。

Dear Ones, when it comes to Love, count on Love even as there is no accounting for Love. Of course, what you are to have your attention on is the Love that lies within yourself. Add up the right columns when you think about it.
親愛的，讓愛成為你的依靠，儘管愛沒有理由。當然，內在之愛才是你要關注的。思考時要加上這一條。

Let your Love flow. It is your Love Within to give that you are to nurture.
讓你的愛流動起來。用內在的愛去給予，帶來滋養。

When you play tennis, you may be the one who starts. When it comes to Love, start with what is referred to as your Love. Dear Ones, Love is in your Court. Start up your so-called Own Love. Then Love will surface from others and reach you. 
打網球時，你可以是先發球的那一個。愛的時候，也要做先付出愛的一方。親愛的，愛的決定權在你。以自己的愛去啟動，對方的愛自會顯露出來。

If you don’t feel Loved or Loved enough, you have not come to the Scrimmage Line. Dare to throw your Love. Be concerned more with your throwing your Love than you are concerned with its being caught the way you would like. Throw your Love high and low and this way and that.
如果你感到不被愛或愛的不夠，那就站到爭球線上，敢於拋出你的愛。多去關注你拋出的愛上，而不是你希望它如何被接到，或拋出的高低和方法上。
 

Where are you to look for the Beauty of Love? Within yourself, of course. Chase your Own Love. Toss your Own Love hither and yon. Where are you to seek Love from? From your Own Heart. It is your Own Love you are to discover in Life around you. First things first.
哪裡能發現"愛之美"？當然是你內在。去追尋自己的愛，它被你投到這裡或那裡。愛要從哪裡去找？從你自己的心裡。這才是你要在生活中去發現的當務之急。

It is not for you to accumulate Love. It is for you to give Love. Be the first. Not that you really are taking notes, but rather where your Love is found is within all Love that flows from you. Ah, then, beloveds, you will ride the Waves of Love. It is your Own Love to rely on. You are the dispenser of Love.
不要讓愛囤積，而是要給出去。做先給予的一方。不用記下來，由內而發的愛，那是一切愛的源泉。親愛的，乘著愛的波浪，唯有自身之愛才是你的依靠。做個愛的佈施者。

I say you are Love, and yet you do not assume the role of Love. Be it. Be the Love. Open the windows of the Love that you already are. You don’t have to import Love or manufacture Love. You just have to let your Love go out. Love will be known. Love will flow from the ramparts. Love will be known from on High wherever you look. 
我說~你就是愛，你卻不承認這愛的角色。成為它，成為愛。敞開愛的心扉，你本就是它。愛不是你要去獲得或製造的。只要你允許愛自然的流淌，它就會知曉，從你的堡壘中流出。在高處無論從哪裡看，愛都會被看到。
 

It is not that everyone has to Love you. It is you who is to Love in all your Glory. In and out of a room on Earth, you are the One Chosen to Love. Oh, what a world it will be where everyone Loves and never stints on giving their Love.
不要讓所有人愛你，而是要以你所有的榮耀去愛。你在地球上來來回回，是被揀選來去愛的。如果每個人都去愛，從不吝惜給予，這個世界將何等精彩。

It is natural to Love. It is unnatural for you to withhold Love. Go ahead. Be free. Love the Universe. Flow on, sweet Afton, River of Love.
愛的屬性本是流動，而非抑制。去吧，盡情的愛。愛整個宇宙，讓愛的河流奔騰不息。

原文：http://heavenletters.org/a-river-of-love.html-0
傳導：Gloria Wendroff 發佈於2017年9月25日
翻譯：天堂豎琴

 
友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~