LoveNPeace

As you finish up this year and move forward into the energies of 2018， many of you think about changes you"d like to make in your lives.This is a wonderful practice! But did you know that making your new year resolutions before the solstice can help you be more successful in implementing those changes?
隨著今年的結束，你朝向2018的能量，許多人思考想要做出的生活改變。這是一個很好的練習！但你是否知道在冬至前許下你的新年願望會幫助你更成功地實現那些改變？

The solstice is a powerful time of reflecting on how far you have come， and from this new energetic platform， what you would like to create and experience.It utilizes the power of the planets to energetically lock in the progress you have made since the last solstice， and marks the end of an old phase and the beginning of a new phase in a sacred way.
冬至是一個強大的時間去沉思你走了多遠，你想要從這個新的能量平台創造和體驗什麼。它利用行星的力量在能量上鎖定你從上個冬至至今所做的進展，標誌著舊階段的結束，新階段的開始，在神聖的方式中

So if there are changes you would like to make in your life， if you begin to incorporate them for the solstice， even in small steps， you will support yourself by energetically anchoring those changes in a much greater and easier way than waiting until the new year.
所以如果你有想要在生活中做出改變的事情，你要在冬至開始把它們吸收，即使是微小的步伐，也能幫助你在更大和輕盈的方式中(比起等待到新年)大力錨定那些改變來支持自己

Waiting until the new year to make new changes not only misses the energetic support of the solstice， it also involves trying to make positive changes while being challenged by shifting into the energies of a brand new year.It can take several weeks(sometimes all the way to the first equinox) to get fully comfortable and integrated into the energy of a new year， and attempting to make big changes during such a time can be quite challenging.
等待新的一年去做出新的改變不僅錯過了冬至的能量支持，這還涉及試圖在轉變到新年能量的挑戰中做出積極的改變。這可能需要花幾個星期的時間(有時候會直到第一個春分)來完全整合新年的能量並感到舒適，在這樣的時期試圖做出巨大的改變會是具有挑戰性的

Wise human beings harness the universal supports to help them be successful in their next beautiful expression of self.While we applaud positive change and a desire to improve at any time of the year， we wish for you to find success with those desires with the greatest amount of grace and ease possible.Considering the December solstice as your energetic new year and the time that is ideal to to make those changes will help you do just that.~Archangel Gabriel 
明智的人會利用宇宙的支持來幫助他們成功到達下一個美麗的自我表達。雖然我們贊同積極的改變，對改善的渴望，在任何時刻中，我們希望你伴隨著盡可能多的優雅和輕盈成功實現那些渴望。思考以12月22日的冬至作為你錨定新年願望能量的理想時間，幫助你更加順利的達到你所期望的改變。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2017/12/11/daily-message-monday-december-11-2017/
翻譯：Nick Chan
http://nickchan-love.blog.163.com/blog/static/2699860322017111311025161/

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~