LoveNPeace

God said:
天父說：

You are beyond the blue horizon.You are beyond greater than you can imagine.You don"t begin to fathom how far you extend beyond the Universe.You don"t begin to comprehend yourself and how boundless in Truth you are.
你遠在那藍色地平線以外，遠超出你想像的宏大。你還未探測過，在宇宙中你可以擴展多遠，還未開始瞭解自己，和你真正的無限廣闊。

You came to this Earth knowing more about yourself than you may dare dream of now.What if you could believe in yourself more? What if you could believe that you are a significant factor in the Universe， that you are a Pinnacle of the Universe?
在地球上，你對自己的瞭解，現在都比你敢想的要多。多給自己一些信任，會怎樣？相信你是宇宙中重要的一分子，站在宇宙的巔峰。

There is a common expression in English that says："You can't keep her down on the farm." I see this to mean that all the people that the world considers common and people who consider themselves common as well break through unimaginable boundaries to expand beyond old-fashioned ideas.When it comes to belief in your Self， way too many of My children have simply just stayed on the farm.
英語中有個常用的表達："農場是留不住人的。"這個世界認為的所有普通人，和自我認為普通的那些人，都可以打破難以想像的壁壘，從老舊的觀念中衝破出來。說起信任自己，我太多的孩子們一直寧願待在農場裡。

When did someone last declare your wonderfulness? When did you?
被人最後一次指出你的過人之處是什麼時候？那你呢？

Most of My children in the world have had their value based on test scores and fitting into a confining tamped-down world.Perhaps no one ever saw your glory or even considered the idea of glory whatsoever when applied to themselves or to you or to anyone.Many have been so earthbound that they are like plow horses who wear blinders and trudge up and down the furrows of the land.
我大多數的孩子們是基於考試成績，去認定他們的價值，去適應這充滿限制的稠密世界。可能從未有人看到你的榮耀，或甚至想到這個。更沒想到榮耀也在他們身上，還有你和所有人。

It had been unheard of to peek around blinders or take them off.It wasn"t banned， yet it was considered cautionary.
好像沒聽說過有人去偷看百葉窗，或乾脆把它摘掉。那不是禁止，只是種警告。

Now is time to remove those blinders that keep too many High Souls confined to accepted limits.Every one of My children is born a High Soul.
現在是時候移除那些百葉窗，它們侷限了太多高貴的靈魂們，被迫接受限制。我的每個孩子生來都靈魂高貴。

Whoever gave you even a hint of your Worthiness? Who even had a glimpse of you in your True Light? Who encouraged you? Who saw a bigger world?
有誰認識到你的價值，哪怕只是暗示？有誰曾窺見到你真正的光芒？誰曾鼓勵過你？誰看到了更廣闊的世界？

Yes， indeedy， by and large， everyone has been kept down on the farm.When did you catch on that there could be a place beyond where turnips grow and where greater and greater beauteousness bursts through where you truly belong? Whoever pointed this out to you? Most everyone was busily holding onto insignificance and undeservingness.
確實，總的來說，每個人都一直待在牧場。你什麼時候發現的，蘿蔔地以外有一個地方，那裡遍佈的美麗妙不可言，那才是你真正的歸屬。有誰指給你看過？幾乎每個人都忙著執著於那些既無意義又無價值的事上。

It seemed as if plow horse is what you always were and would always be.There were no other possibilities for you.There was nothing more to aspire to.Ho hum.There may have been no other real ambition for you but to be a drone on Earth and manage to get through life without too much pain.
你是頭犁地的馬，過去和將來好像一直都是，再沒其它可能。沒有什麼可渴望的。沒有其它的所謂抱負。只要成為一隻雄蜂，在沒有太多的痛苦下，應付著過完一生。

Now you are coming to see for yourself that there is more to you than meets the eye.Now you see that you hold great purpose， not only for yourself， but for others， and now you know you are not the only one.
現在你開始認識到自己，遠勝過你眼睛所看到的。現在你看到你有著更高的目的，不只是為你自己，而是為其他人，現在你知道你並不孤單。

Beloveds， you are graduating from the world and reaching up to the High Heavens.You are beginning to have an impact upon yourself.You are reaching high to explore the depths of yourself.You are beginning to dare to look up.You are looking up， and your life， as you see it， is looking up.
親愛的，你要從這個世界畢業了，升到更高的天堂。你開始對自己產生影響。你在升高，向深處探索自己。你開始敢向上看。你看上去，當你看的時候，你的生活也在改善。

You are the horizon you begin to see.A bird of hope begins to throb in your heart， and you are strengthened.
你就是你開始看到的地平線。一隻希望的小鳥開始在你的心中跳動，你在變得更有力量。

Rather， you are beginning to notice your very strength， which is ultimately My Light within you.You are beginning to sparkle with an idea you hardly grasp that you are actually bountiful and a high blessing to the world， and that you always were.Can this be? Yes， it can be.It is.
當然，你開始注意到自己的力量，那最終是我在你內在的光。你腦中有個念頭瞬間即逝般的閃過，實際對這個世界而言，你是慷慨的，並且也是一種高尚的祝福，其實你一直都是。這可能嗎？是的，可能，真的。

I will venture to say that you have heretofore hardly had a suspicion of the Greatness you are and always were.You slurred over the meaning of the words — made in My image.These were empty words to you.Just mumbo-jumbo， just sounds that were made as if without a foundation.
我大膽的說，迄今為止，你都在懷疑你的偉大，一直都是。你對—"以我的形象創造"—這句話含糊其辭。對你來說它是空洞的，不知所云，聽起來沒有任何根基。

There was perhaps a tendency for you to not see yourself as good enough for this world.The clamped-down world misrepresented itself to you and belied the Truth of you.
你可能傾向於覺得自己不夠好。這個稠密的世界在你面前歪曲它自己，掩飾了真相。

Now you are lifting your head and coming into your own， My Own， that is， and the Truth of Everyone.Thus， you are humbled.You know now that specialness doesn"t come from your individuality and that， not only you are special; everyone is.
現在，你抬起頭，進入你自己的，也是我自己的，和每個人的真相中。你如此謙卑。因為現在你知道，你的特別之處不是來自於你的個體。特殊的不只是你，而是每個人。

原文：http://heavenletters.org/the-truth-of-everyone.html
翻譯：天堂豎琴
http://russ999.pixnet.net/blog/post/135101949

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~