LoveNPeace

We wish to explain to you the mechanics of how surrender works.When you surrender, you are choosing to shift into empowered movement. Your act of surrender gives permission to your team of helpers to start to actively assist you. It is stepping out of separation into the whole. Surrender is a sacred act, and there is great rejoicing, both on a soul level and also from the universe when it happens, for you are choosing empowerment, inclusion, and a higher vibrational navigation system that can move you forward in your life expression in the most remarkable ways.
我們希望向你解釋臣服運作的機制。當你臣服時，你是在選擇轉變到授權的運動。你的臣服行為允許了你的神聖助手團隊開始積極地協助你。這是走出分離進入完整。臣服是一個神聖的行為，當它發生時會有巨大的欣喜，無論是在靈魂層面還是來自宇宙的，因為你在選擇授權，包容和更高振動的導航系統，這會讓你的生命表達以最非凡的方式前進。

So what can often occur is shortly after you surrender is you find yourself coming up against what you perceive to be your biggest obstacle. This does not mean that it is not working! In fact, it is telling you that you are ready to move through that blockage with the most assistance possible in new ways that you may not have been aware of. This is your divine guidance leading you around, over, or through this challenge so you can move beyond it once and for all.
在臣服之後不久通常會發生的是，你發現自己會遭遇你認為的最大障礙。這並不意味著它並不奏效！事實上，它在告訴你，你已經準備好伴隨著最大的協助，以你可能沒有意識到的新方式穿越那個障礙。這是你神聖的指引在引領你通過這個挑戰，讓你可以一勞永逸地超越它。

This is where most people panic and think surrender doesn't work, so they move back into resistance, creating a space of considerable discomfort for themselves.This amounts to staying behind your blockage, bumping into it continually, which only adds to how uncomfortable you are. Discomfort only occurs in order to get you to redirect. When circumstances become too uncomfortable, people surrender, which brings the change your soul is seeking.
這是大多數人恐慌的地方，認為臣服並不奏效，所以他們回到抵抗的老路，創造了一個相當不舒適的空間。就像是站在你堵塞處的後面，不斷地撞擊它，這只會增加你的不適。不適的發生只為了讓你重新定向。所以當情況變得非常不適時，人們可以選擇臣服，這會帶來你靈魂在尋求的改變。

So if you surrender and find things momentarily taking you to the very thing you are trying to avoid or heal beyond, please understand you are being guided and supported to move beyond it in a brand new way. This is a critical time to stay in surrender. Activate your faith and trust. Know you are being supported and led to solutions you could not have known about on your own. If you can stay in the surrendered space you will navigate beyond it once and for all into the full potentials that exist beyond that challenge.
所以如果在你臣服之後，發現立刻需要去面對你過去一直試圖避免的或需要療癒的事物，請明白，你是在全新的方式中被指引和支持著去超越它。這是臣服的一個關鍵時刻。激活你的信念和信任。知曉你正在被支持著，被領向你並不知道的解決方案。如果你可以處於臣服的空間中，你將一勞永逸地永遠超越這一挑戰，進入超越那挑戰的全面潛能。

Surrender will never take you anywhere worse. It may feel like there is a worsening of circumstances but it will be temporary and is necessary for true forward movement to occur.
臣服永遠不會讓你更糟。你可能會感覺到情況的惡化，但這只是暫時的，這是讓真正的前進運動發生的必須。

Understand that just as a water droplet that wishes to move downstream can only do so by flowing over or around a boulder, you are being assisted in moving beyond what is in the way so you can truly start to experience empowered forward movement. You are loved and supported through it all, and the direction your surrender takes always has purpose and is serving your highest good. Your job is to trust long enough for the magic to happen.~Archangel Gabriel
明白這就像水滴希望順流而下，它只能通過流過或繞過石頭才能進行，你在被協助去超越阻礙你的東西，這樣你可以真正開始體驗授權的前進運動。你被愛著和支持著去通過這一切，你的臣服（允許神聖能量）引領的方向有其目的，它總是服務於你最高的良善。你所需要做的工作是足夠長時間地信任它以讓魔法發生。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/03/19/daily-message-monday-march-19-2018
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/661805609

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~