LoveNPeace

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

Think of your life like a garden. There are seasons of planting your dreams, seasons of tending and weeding them, and seasons of harvest. There are seasons of rest, and seasons of growth.
把你的生活想像成一個花園。有著播種你夢想的季節，照料和除草的季節，以及豐收的季節。有著休息的季節和成長的季節。

There are seasons of allowing yourself to dream. There are seasons of tending to your dreams and weeding out the thoughts and obstacles that prevent their growth. There are seasons of enjoying the fruits of your labors and seasons of rest before you begin anew.
有著讓自己去夢想的季節。有著照料你的夢想，清除一切阻礙它們成長的想法和障礙的季節。有著享受你勞動果實的季節和在你重新開始前休息的季節。

There are long seasons of your life such as going to school, being in a marriage, healing from a serious illness, or raising a child, and there are quick seasons, such as dreaming up, cooking, and eating your dinner.
你的生活中有著漫長的季節，比如上學，結婚，治療嚴重的疾病，或撫養孩子，有著快速的季節，比如夢想，做飯，吃飯。

Each thought is a seed that you plant in the garden of your life. You water your thoughts when you think of them with love. You deny them water and allow the weeds to grow when you think of them with fear. The sun of Divine love is always there to shine upon the and coax them to grow, whether you see it or not.
每一個想法都是你在生命的花園中播下的種子。當你用愛來思考他們時，(就像是)你給自己的想法澆水。當你伴隨著恐懼思考它們時，(就像是)你不給它們澆水並讓雜草生長。神聖之愛的陽光永遠都在那裡閃耀，讓它們成長，無論你看到與否。

Play with us now. Think of a dream you have –a thought that gives you great joy to imagine! It may be a future vacation, a relationship, a home, your ideal career (even if you don't know what that is), or simply peace of mind.
與我們一同玩耍。想像一個夢想—一個給予你巨大喜悅的想法！它可以是未來的假期，一段關係，一個家，你理想的職業（即使你還不知道它是什麼），或者心靈的安寧。

Now imagine you hold a tiny seed in your hand.Take moment and imagine what it would feel like to have this dream in your life, right here and now. Imagine you can put all those feelings of love into this seed.
現在想像一下，你手中握著一顆小種子。花點時間想像現在就實現你的夢想會是什麼樣的感覺。想像一下，你可以把那所有愛的感受放入這顆種子。

Next, imagine you are going outside to plant this seed in moist, fertile, and nourishing soil. Carefully dig a hole for the seed. Place it in the ground with reverence, and cover it gently. Place your palms upon the earth and bless your seed. Imagine all those good feelings you just had running as energy into the ground. Fertilize the earth around your little seed with loving anticipation.
接下來，想像你將把這顆種子種到潮濕，肥沃的土壤中。仔細地挖一個洞。伴隨著崇敬把種子放進去，溫柔地覆蓋它。用手掌壓實土壤，祝福你的種子。想像所有那些美好的感受像能量一樣湧入土地。用愛的期待肥沃你種子周圍的土壤。

Imagine that you can see this tiny seed growing. Every day imagine you go out and check on it's progress. As you imagine looking at the little patch of soil, sit and dream. Feel the feelings of having this dream come to fruition. As you dream your dream and think about it with love, your love becomes the water that nourishes the soil. The tiny plant bursts forth reaching for the light of love. It wants to ripen and come to fruition. You have planted it.You are watering it with love. The sunshine light of Divine love beckons it to grow.
想像一下，你可以看到這顆小種子的成長。每一天，想像你去看看它的成長。看向那片土地，坐下來，夢想。感受這個夢想被現實的感受。當你夢想著你的夢想，並用愛去思考它時，你的愛成為了滋養土壤的水。小小的植物破土而出，尋找著愛之光。它想要成熟，結出果實。你已播種了它。你正在用愛澆灌它。神聖之愛的陽光召喚它成長。

Every day, in your imagination, look around.Do you see any weeds? Those are your fears and doubts. Imagine you pull them. You don't even have to know what they represent. Simply pluck there from the soil of your soul.
每一天，在你的想像中，環顧四周。你看到任何的雜草嗎？那些是你的恐懼和懷疑。想像你拔掉它們。你甚至都不需要知道它們代表著什麼。只是從你靈魂的土壤中除去雜草。

If you continue this process daily, in your imagination, you will witness your little plant growing and eventually blossoming or bearing fruit. Water it with love. Weed it daily. Watch as your little plant grows into maturity –blossoming or bearing fruit.
如果你每天都繼續這個過程，在你的想像中，你會見證你小小的植物成長，最終開花結果。用愛澆灌它。每天除草。看著你小小的植物成熟—開花或結果。

Notice what is happening in your mind, heart, the soil of your soul and your daily life.
注意到你頭腦，心靈，靈魂的土壤和日常生活中發生了什麼。

This little game is a wonderful way to keep the energies within you watering and weeding your dreams. Plant the seeds of love at every moment in your life dear ones. Water you dreams with your loving attention to them when they arise in your minds. Weed out your doubts and fears.
這個小遊戲是一個很好的方式來保持你內在的能量給你的夢想澆水和除草。親愛的，在任何時刻去種下愛的種子。當它們在你心中浮現的時候，伴隨著愛澆灌你的夢想。清除你的懷疑和恐懼。

Then, like the greatest of gardeners, your life, your dreams, and your heart will blossom in a glorious expression of beautiful love!
然後，就像最偉大的園丁一樣，你的生活、你的夢想、你的心將會在輝煌的、美麗的愛之表達中開花結果！

God Bless You! We love you so very much.—The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你。—天使

原文：http://sananda.website/message-from-the-angels-via-ann-albers-april-7th-2018
通靈：Ann Dahlberg
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/664610315

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~