LoveNPeace

God said:
天父說：

What circumstances exactly are you waiting for before your Debut into Full Service to your Higher Self? The Spectacular Pre-Event you wait for, what is it? Thunder and Lightning? Night turning into Day? The Sky's Opening to reveal the Kingdom of Heaven? A promissory note? The Clanging of Bells? A Change in the Ocean Tides? The Stars' Waving to you? A Loud Voice of God Speaking in a Loud Deep Voice as if from a radio broadcast?
在你開始全面服務於你的高我之前，你到底在等待什麼？你在等待壯觀的徵兆事件？那會是什麼？雷電交加？黑夜變成了白晝？裂開的天空揭示了隱藏的天國？一張承兌票據？叮叮噹噹的鐘聲？海洋潮汐的變化？星星向你招手？神的響亮的聲音，像是從收音機裡播出的響亮低沉的話語嗎？

Do you fear being caught in an earthquake of great proportions? Or falling into a pit? Or simply not recognizing yourself? Or as if you are out of the equation? That you are simply gone you know not where, as if you have left your Individual Self behind?
你害怕遭遇大級別的地震嗎？還是怕跌進坑裡？或者根本認不出自己？或者你被排除在外？你只是走了，不知去了哪裡，好像你已經將你的自我丟在了後面？

 
When the time comes, your individuality comes with you. Somehow you got into a palace, and somehow it is taken as an ordinary thing for you to be there. It could be you do belong. It could be there is a Star Code on your back, and you are already in the House of God, accepted here, at Home here, belonging here as if you had never been anywhere else, which is, in fact, so.
當時間來臨，你的個體會與你同行。不知不覺中，你進入了一個宮殿，不知何故，你在那裡好像是很平常的一件事。也許你本該屬於那裡。你的背上可能有一個星際代碼，你已經回到上帝的家園，在這裡你被接納， 葉落歸根，你屬於這裡，就像從未去過其它任何地方，事實上，的確如此。

You have always been right with Me. You saw the playground and tumult and didn't see Me right before you. Now you see Me. Now you shake My Hand, as it were, when, of course, Our Engagement is much more subtle. There is a sense of nothing being different except you are surrounded in solid gold instead of gold-plate. There is a glow. Your eyes have to get used to it.
你一直都和我在一起。你看見遊樂場和那裡的喧囂躁動，看不到就在你面前的我。現在你看到我。現在你握著我的手，正是如此，當然，我們的約定更加微妙。你意識到，你被包圍在堅實的黃金裡，除了黃金取代了鍍金，其它沒有什麼不同。那裡有一束輝光。你的眼睛必須適應它。

You expect something phenomenal. The thing is that you have always been wrapped up in the phenomenal. Now you are wrapped up in the Divine. You are in the Light, you produce Light, and you notice that you are Light. Yes, even you are Light, and you can dance on the stars and spin the Earth and welcome the Light every day of the year. You feel awkward at being in a Holy Place.
你期待一些非凡的東西。事實上，你總是被非同尋常所包裹。現在你被包裹在神聖之中。你在光中，你產生光，你注意到你是光。是的，即使你是光，你也可以在星星上跳舞，也可以旋轉地球，在每一天歡迎光。如此神聖的地方，令你感到侷促不安。

What makes it Holy?
是什麼使它神聖？

 
Love does. Love is Divine, and you are Love. There is no escaping this now. You are a Divine Power Alit by Inner Light. You are a Great Discovery. You discover your Self.
是愛使然。愛是神聖的，你是愛。現在已無法迴避。你的內在之光點燃了神聖的力量。你是一個偉大的發現。你發現了你的本我。

You don't know how this happened, for I work in wondrous ways. And so have you. So have you.
你不知道這是怎麼發生的，因為我以奇妙的方式工作。所以你也一樣。你也可以。

In a sense, you are flabbergasted. In another sense, you knew this all along. All your wandering was Let's Pretend. Now you live your Truth, and it is Home. It was always Home all along. You never were anywhere else.
在某種意義上說，你驚為天人。從另一個意義上說，你一直都知道這一切。所有的流浪都是模擬遊戲。現在你活出你的真相，那就是家。它一直都是。你從不曾去過其它任何地方。

The physical is not the emphasis it once was. Light is the emphasis. Awareness is the emphasis. Love is the emphasis. The Godly is the emphasis. Truth is known, and you are the Knower. You have come out of hiding. This makes all the difference in the world, and all the difference to the world. The World of Man has been a facade.
物質不再是重點。光是重點。意識是重點。愛是重點。虔誠是重點。真相是已知的，你是知曉者。你已經現身不再隱藏。這造成了世界上所有的差異，並改變了世界。人的世界是一個外觀模式。

 
The World of God has been with you right along. A disguise has been removed, peeled off as it were, visible now, and the World of God is populated with angels. You are the angels, and hark how you sing such sweet melody of the Mountain Peaks.
上帝的世界一直與你同在。偽裝已被移除，剝落，因為它是可見的，現在，上帝的世界充滿了天使。你們是天使，聽著你如何演繹山峰的甜美旋律。

What is eyesight worth? What is the music of the spheres worth? What is the worth of this golden opportunity you are given and now accept?
什麼是眼界的價值？那些領域的音樂有什麼價值？你被給予並已接受的這個黃金機會的價值是什麼？

You sing a new song. You vibrate to a new reverberation. Ah, this is Life as it is meant to be lived. This is no charade. Your past experience was the charade.
你唱了一首新歌。你振動到一個新的混響。啊，這就是生活，生活就該如此。這不是遊戲。你過去的經驗是演戲。

You bailed out of the past. Now you choose the Present, and you see the Present throughout all Eternity. You jumped into Vastness.
你走出了過去的桎梏。此刻你選擇了當下，你看到了穿越永恆的禮物。你投入到廣闊無垠之中。

 
Suddenly you saw Infinity and Omnipresence and all the world vibrated wonderfulness, and it was revealed to you that you are Oneness and you ever were. Beloveds, I kiss the ground you walk on. The footsteps are Mine.
突然間你看到了無限，無所不在，和全世界振動的精彩，並揭示出你們是合一的，你永遠是。親愛的，我親吻你行走的地面。而足跡是我的。

原文：http://www.heavenletters.org/divine-power-is-already-yours.html
傳導：Gloria Wendroff 發佈於2016年11月28日
翻譯：紫蝶 http://www.tuixinwang.cn/wenzhang/1290332504.html

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~