Shelley's note:Today's message came back into my awareness thanks to Miranda Sparks-Nieves sharing it on facebook. I have no idea the date we originally posted it, but I think it answers a question many of us ponder on our journey, and it felt very pertinent to the energies today.  Sometimes Gabriel's messages seem to have a life of their own and seem to pop up in the perfect timing.:)
管道備註:今天的信息多虧了Miranda Sparks-Nieves在臉書上分享了它,從而讓我再次意識到它。我不記得原先的發佈日期,但我認為它回答了我們許多人在生命旅程中所沉思的一個問題,它感覺起來與今天的能量非常相關。有時候加百利的信息似乎有著自己的生命,會在完美的時機出現:)


Many of you wonder what your enlightenment process means for your current relationships.Can you have a relationship with someone who is not spiritually awakening?
你們許多人想知道靈魂覺醒的過程對你當前的人際關係來說意味著什麼。你可以和一個沒有覺醒的人擁有人際關係嗎?

 
We liken this scenario to being on a highway,which could be considered your soul path.The person who is embracing their spiritual awakening seems like they are in a race car,while the one who is not may seem like they are walking down the side of the road.What we wish for you to understand is that both are in forward movement and one is not necessarily better than the other.
我們把這個場景比作一條高速公路,可以當作你的靈魂道路。擁抱自身靈性覺醒的人他們看似處於一輛跑車上,而沒有的人他們看似是行走於路邊。我們希望你明白在前進的運動中,沒有哪一個比另一個更好。

 
You see,there are many who do not have conscious spiritual awakening on their"to do"list for this incarnation.They may have focused on spirituality for many lifetimes and are wishing to take a break this time around.They may be fine-tuning other parts of the human experience and have come in service to you,to create the stability,resources and time you need to have the freedom to embrace your own enlightenment.
你看,有許多人沒有在這次化身中有意識地把靈性覺醒放入他們「必做事項」的清單中。也許他們專注了許多的生世,希望在這一生休息一下。他們也許微調了人類體驗的其他部分,前來服務你,創造穩定,資源和時間,讓你擁有自由接受自己的啟蒙。


This role would be just as sacred as the role of spiritual seeker.Often times this can be much like the passing of a baton between two souls,with you taking turns being seeker and supporter in different lifetimes,but make no mistake about it—both roles are equally honoured and sacred,even if the supporter displays no interest in the spiritual process whatsoever.
支持者這個角色和精神探索者一樣神聖。通常這可以是兩個靈魂之間的一個接力棒,你在不同的生命週期中輪流擔任尋求者和支持者,但不要弄錯—即使支持者顯示出對靈性覺醒毫無興趣,兩個角色也同樣榮耀和神聖。


Know that you are all masters,perfectly playing out exactly what you wish to experience in your life expressions.You will find much more comfort with your interactions with others if you can respect their own ability to direct their path exactly as they need,and that all of you are moving forward in one way or another,and serving each other,in a way that is always divinely perfect.~Archangel Gabriel
知曉你們都是大師,完美地演繹出你想要體驗的生活表達方式。如果你能夠尊重自己的能力,完全按照自己的需要指導自己的道路,那麼你會發現自己與他人的互動更加舒適。你們所有人都以這樣或那樣的方式向前邁進,並以一種永遠神聖完美的方式相互服務。


~大天使加百利

 

 

 

 

 


原文:http://trinityesoterics.com/2019/01/03/daily-message-thursday-january-3-2019
翻譯:Nick Chan
https://www.douban.com/note/702514248

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


友善提醒:閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧,感知哪些是對自己有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著或恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出,感謝一切美好的發生~

 

創作者介紹
創作者 Love & Light 的頭像
Love & Light

LoveNPeace

Love & Light 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()