LoveNPeace

We spoke yesterday of the role many enlightening human beings are finding themselves in, that of energetic stabilizer and space holder.We realize that many of you are tired and anxious to move forward. We wish to reassure you this is not a phase that lasts forever. In fact, it is quite a short yet pivotal phase.
昨天我們談到了許多覺醒之人在發現自己的角色，也就是能量的穩定器和空間的保持者。我們意識到你們許多人都很疲憊，急於前進。我們希望安撫你，這不是一個會永遠持續下去的階段。事實上，它是一個相當短暫但關鍵的階段。

Think of a child who is first learning to walk. You slow your steps for them. You are there for them to use to rebalance themselves should they stumble. You create the safe space for them to find a new way of navigating life.
想想一個剛開始學習走路的孩子。你會為他們放慢自己的腳步。你會在他們快要跌倒的時候幫助他們恢復平衡。你為他們創造安全的空間去找到一種新的航行生活的方式。

By pacing yourself and patiently waiting for them to catch up if they lag behind, you are creating a space for them to hone and find confidence in their new abilities. In what seems like a blink of an eye, the child becomes much steadier on their feet and before you know it they are off and running on their own, excitedly exploring the world from their new vantage point and skill set.
如果他們落後，通過調慢你的步伐，耐心地等待他們趕上，你為他們創造一個空間去磨練和相信自己新的能力。看似一眨眼的功夫，孩子變得越來越能站穩腳步，不知不覺就可以奔跑了，從他們新的視角和技能中興奮地探索世界。

So know this is a short, necessary, and sacred service you are offering. Even though your steps are slower, they are still forward moving. And before you know it, this service contract will be completed and you will be freed up to concentrate on your own accelerated expansion. All is well, Dear Ones. All is well. ~Archangel Gabriel
所以知曉，你正在提供的是一個簡短的、必須的、神聖的服務。即使你的步伐是緩慢的，它們依舊在前進。在你意識到之前，這個服務合同會完結，你將獲得自由去專注於自己加速的擴張。一切都好，親愛的一們。一切都好。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2019/04/13/daily-message-saturday-april-13-2019
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/714321898

Ask Gabriel（請問加百利）：
https://www.facebook.com/notes/trinity-esoterics/ask-gabriel/1989099964442945/?hc_location=ufi

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~