LoveNPeace

My dear friends， we love you so very much，
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

We are so proud of each and every one of you.You have been working hard to reap the gifts offered by this extremely challenging year of contrast upon your earth.You have been diligently striving to gently shift your thoughts towards ones that make you feel better.You have been doing your best to stay out of fear.This is the work your soul came to do.
我們為你們每個人感到自豪。你們一直在努力收穫這個極具挑戰性的一年所提供給你的禮物。你們一直努力將當前的思想溫柔地轉變到使你感覺更好的思想。你們一直在盡力遠離恐懼。這是你們的靈魂前來做的工作。

You wanted to create from the arena of contrasts.You wanted to grow into mastery of your mind， so you could master your own energy.You wanted to use your free will to aim the power that creates worlds in directions that please you and thus allow the expansion of the Divine.This year， more than any before in recent history has afforded you an opportunity for amazing growth and therefore， amazing grace.
你想要在對比的舞台上創造。你想要精通你的頭腦，這樣你就可以掌握自己的能量。你想要使用自己的自由意志將創造世界的力量引向令你高興的方向，從而允許神聖的擴張。今年，比以往任何時候都要多的，提供了你一個驚人成長的機會，因此，這是令人驚嘆的恩典。

Some of you are chafing at the bits， ready to get going with life， but not yet motivated to act.Some of you have surrendered to truly enjoying your time under current conditions.Some of you have gone inward to create your future from the inside out.Some of you have been working non-stop to assist in healing， delivering， re-birthing， and more.Many of you are feeling exhausted and in need of great rest.
你們當中有些人磨損了，準備繼續生活，但沒有動力採取行動。一些人屈服於享受當前狀況下的生活。另外一些人則是選擇進入內在，從內向外地創造未來。有些人不停地致力於療癒、交托、重生等等。你們許多人感到疲憊，需要好好休息。

Wherever you find yourself at this time， remind yourself， it is OK.I am perfect exactly where I am.I am feeling exactly what I need to feel now.My feelings are my guidance.If I am tired， I am being guided to rest.If I am energized and inspired， I'm being guided to act.If I dream of the future but don't want to act， I'm being guided to dream and create in my inner world.Trust.Don't compare yourself with others.You are on a unique and beautiful path which has been defined by your very own desires.
無論此刻你處於哪裡，提醒自己，沒關係。我所在的地方(對我的成長來說)是完美的。我感受著我需要感受的東西。我的感受是我的指引。如果我疲憊，我會被指引去休息。如果我精力充沛並受到啟發，那我會被指引去行動。如果我夢想未來，但不想行動，那我就是被指引著要去夢想並在內心世界創造。信任。不要與他人比較。你處於由你自己的渴望定義的一條獨特的道路上

Embracing the here and now is actually the quickest path to your dreams.Finding loving thoughts in the here and now ensures more love later.Appreciating the abundance you have in any area will increase your abundance in every area.Sleeping when you are tired， moving when you are energized， eating when you are hungry， are all ways in which you can honor your guidance.You want to feel good， so when you have thoughts that don't， continue to gently switch them one by one.
"擁抱此時此刻"事實上是通往你夢想最快速的道路。在此時此刻尋找有愛的思想會確保以後更多的愛。感激你在任何領域中擁有的豐盛會增加你在每個領域中的豐盛。當你累了就去睡覺，當你精力充沛就採取行動，當你感到飢餓時就去吃飯，這些都是你可以榮耀的指引方式。你想要感覺美好，所以當你擁有感覺不美好的想法時，繼續溫柔地一個接一個轉變它們。

（註：餓了就去吃飯，累了就去休息...聽起來好像是廢話，但是仔細想想我們的生活是不是常會有餓了不去吃飯，累了不去休息的時候？我們是否有明知道不對、不健康卻還是一直重複去做的時候？）

You are tired of a non-stop barrage of negativity and conflict， so give yourself permission to disengage.You are weary from having to"defend your position" so give yourself permission to simply listen to others rather than having to explain yourselves， unless of course you enjoy it.
你厭倦了不停的消極和衝突，所以請允許自己脫離那些消極和衝突。你對於必須"捍衛自己的位置"感到厭倦，所以請允許自己只是聆聽他人而不是非要解釋自己，除非你享受這麼做。

Just be yourself in a given moment.Instead of asking，"What should I be doing?" ask instead，"What do I feel like doing?" and trust any feeling that feels good and loving to you.We understand many of you have to work， keep schedules， etc.， but you can always ask，"What do I feel like doing?" and then at the first available opportunity honor that.Trust.
在任何時刻只需做好自己。與其問"我該做什麼？"不如問"我想做什麼？"信任任何感覺美好和有愛的感受。我們明白你們許多人必須工作，保持日程安排等等。但你總是可以問自己"我想做什麼讓我感覺美好的事情？"然後一有機會就榮耀它。

You are all doing such amazing work upon your planet.We would love to help you see yourselves through our eyes.You would see your courage， your tenacity， your beautiful love and concern for our Mother earth， your love for all souls， even the ones that drive you crazy.You would see your sweet， sensitive， strong and caring hearts.You would see yourselves as nothing less than the Divine embodied in so many perfect， beautiful， precious forms.
你們都做著驚人的工作。我們想要幫助你看到我們眼中的你。你會看到你的勇氣，你的毅力，你對地球的愛和關心，你對所有靈魂的愛，即使讓你發狂的靈魂。你會看到你甜蜜的、敏感的、強壯的、關懷人的心。你會視自己為神體現在如此多完美、美麗、珍貴的形態中。

Don't be hard upon yourselves.Trust that where you are at is exactly where you need to be.Trust that if you feel like doing(or not doing) something and the thought feels kind or loving， that is your guidance.Trust that there is nothing wrong with you， no matter how you feel—whether you are joyous or working through grief.
不要對自己太苛刻。相信你所在的地方就是你需要在的地方。要相信，如果你覺得做(或不做)某事，這個想法讓你感覺美好或有愛，那這就是你的指引。相信你沒有犯什麼錯，無論你的感受是快樂還是悲傷。（註：這裡應是指嚴以律己總是怕自己會犯錯的人，容易聚焦在問題上，總是要找問題來解決，而不是把注意力放在感覺美好或有愛的人事物上，而後者會指引你用更加輕盈、順利的方式前進。）

This has been an exquisitely challenging year.You are still going through change as your Mother earth continues to release her pressures and cleanse the energies that have been stagnant for so long.You are， in many cases， facing highly charged political decisions.Nonetheless， if your guidance is to rest， rest.If you guidance is to ignore the world's problems and tend to your own vibration， by all means do so.If your feeling is to act， act.
這是極具挑戰性的一年。隨著地球母親繼續釋放她的壓力，清理停滯已久的能量，你仍在經歷變化。你，在許多情況下，面臨著高度緊張的政治決策。儘管如此，如果你的指引是要休息，那就去休息。如果你的指引是去忽視世界問題，並照料自己的振動，那麼就去做。如果你的感覺是要去行動，那就去行動。

As you honor your own feelings， rather than contrasting and comparing yourselves with others or superficial standards—as you do what feels like love to you in a given moment—you allow yourself to feel the energy that creates worlds moving in you and through you.In this reality your very existence is a gift to the world.
榮耀自己的感受，而不是把自己與他人或膚淺的標準比較，去做會令你衷心喜悅的事情，你會讓自己感受創造世界的能量在你之內流動。而在這個現實中，你的存在就是對世界的一份禮物。

God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你—天使

原文：https://sananda.website/message-from-the-angels-via-ann-albers-october-17th-2020/?fbclid=IwAR3EsBbPor6_A9kSuvIwdwwtk0DaGDfeuVD5NSFv5RtLoz561zoCp-rx_ms
傳導：Ann Albers
翻譯：Nick Chan

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~