close

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們,我們非常地愛你


It is time to let go of your expectations for yourselves, your future, and one another.It is time to create instead, to dream.It is time to drop into your hearts and listen deeply to what feels right, good, and loving to you in a given moment, then do that, focus on that, marinate in those thoughts and actions.
是時候放下對自己、未來以及對他人的期待。是時候去創造,去夢想。是時候進入你的心,深度聆聽哪些能讓你真的感覺正確、美好、有愛的東西,然後去專注於它,以此思考和行動。


The world, and everyone else in it, is quick to offer you a multitude of ideas, opinions, and suggestions for how you should live your life, solve your problems, and manifest your dreams.The problem is that no one else lives in your body.No one else has your exact mind, nor do they know the deepest desires of your own soul.No one else can dictate to you what is best for you.People can offer suggestions and ideas with which you may resonate.They can also offer many with which you don't.What you do, how you choose to think, and how you feel as a result, is all up to you.
這個世界中的每個人在提供著眾多的想法、觀點和建議,關於你該如何生活、如何解決問題、如何顯化你的夢想。問題是沒有人活在你的身體中。沒有人擁有你的頭腦,他們也不知道你靈魂最深的渴望。因此沒有人可以決定什麼最適合你。人們可以提供建議和想法,有一些你可能會共鳴有一些可能不會共鳴。要怎麼做,怎麼想都取決於你。


There are so many streams of thought upon your planet.Some people are happily seeing the end of your pandemic.Others are seeing the potential for it to go on forever.Some people are truly done with the fearful energy of the pandemic, while others will hold onto it forever.Does this mean the world will have a pandemic forever? Absolutely not.Does this mean covid will be around forever in one mutated form or another? Absolutely yes.So, what to do dear ones?
地球上有著許多的思想流。一些人很高興看到疫情就要結束。另一些人卻看到它有可能會永遠持續下去。一些人完結了對疫情的恐懼能量,而另一些人將永遠保持它。這是否意味著疫情會永遠持續下去?當然不。這是否意味著疫情會在某種突變的形式中永遠纏繞下去?是的。所以,該怎麼辦,親愛的一們?


There is only one answer…Do what feels right, authentic, and loving inside of you.Do what feels uplifting and inspiring, safe, comfortable, healthy, and happy.Do you feel like staying home and ordering in? Then do it.Do you feel like going to gatherings and hugging people? When you are inspired, guided, and permitted, do it.Choose.Learn from your choices.Make new ones.In this fashion, you find yourself in the stream of life that you, yourself, have directed.
只有一個答案,做內在感覺正確、真實、有愛的事情。做些令人振奮、啟發、安全、舒適、健康、快樂的事情。你感覺想要待在家裡嗎?那麼就去做。你感覺想要去參加聚會和擁抱人們嗎?當你受到啟發、被指引和允許時,就去做。選擇。從你的選擇中學習。(如果先前做出的選擇不理想就)做出新的選擇。通過這種方式,你會發現自己處於被指引著的生命之流中。


The Divine offers an endless stream of love to every aspect of creation from the smallest components of your cells to entire galaxies and universes.The Divine coordinates the dreams and desires of all creation.All beings, from the smallest components in your cells to the vast galaxies are consciousness and have needs for their continued existence.You have the free will to express your desires as well.If you can imagine, the Source weaves all dreams and desires into streams of grace for every particle of consciousness on the planet, for every system, and for every being.
神提供給造物的每個面向無止盡的愛,從細胞到整個銀河系和宇宙。神協調所有夢想和渴望。從最小的細胞到廣闊的銀河系,所有存在都是有意識的,都有著需求。你有自由意志去表達你的渴望。如果你可以想像,源頭把所有夢想和渴望編織到恩典的洪流中,為了地球上的每個意識粒子、每個系統、每個存在。


You, dear ones have called forth a very unique stream of love and grace from the Source—one that you can either float with or struggle against.With your desires—both explicit expressed and those subtly wished for as a result of seeing the things you don't care for—you have directed the unconditional love of God in a stream that will guide you, if you line up with its currents, towards all that you've asked for.
你,親愛的一們,從源頭那裡呼喚出了非常獨特的愛與恩典之流—你可以伴隨著你的渴望和它一同漂流或者抗拒它—。能夠清楚表達的以及看到你不喜歡之物而導致的微妙渴望—你在一個指引著你的洪流中引導神的無條件之愛,如果你順應此流動,它將引導你朝向你所請求的一切。


You do indeed have to go with a flow, but not just any flow…your flow, your unique, perfect, individually designed, and constantly updated flow!
你確實需要伴隨著流動來移動,但不是任何的流動,而是你的流動,你獨特的、完美的、為你個人設計的、一直在更新的流動!


It is easy to tell if you are aligned with your very own stream of grace.When your energy is flowing with your stream, you feel good.When your energy is resisting your stream, you feel bad.
你可以很容易分辨是否與自己的恩典之流對齊。當你的能量伴隨著恩典之流在流動時,你會感覺美好。當你的能量抗拒你的流動時,你會感到難受。


Imagine yourself in a river.If you are floating unimpeded, the ride is exhilarating or gentle and peaceful.You are carried easily downstream.If the river is blocked with boulders, or if you try to cling to the trees on the banks, you're fighting a mighty current.You'll wear yourself out, bang yourself up and maybe even feel as if you are drowning.You know these feelings in your own life.You know the exhilaration of being"at one" with the flow of love.You know the pain of hanging on to something that was once a part of your life but needs to be let go.You know the frustrating feeling of obstacles created by fear and doubt.And you know the drowning sensation that ensues when you focus on what is not working in an endless eddy of frustration.Dear ones you can feel your relationship to the stream that you, yourself, called forth.
想像一下自己處於一條河流中。如果你暢通無阻地漂流,旅程是令人興奮的或溫和的、平和的。你被輕鬆地帶到下游。如果河流被巨石堵住,或者如果你試圖爬上岸邊的樹,那就是在抗拒一個巨大的流動。你會疲憊不堪,也許會感覺溺水。你知道這些感受。你知道與愛的流動"合一"的興奮之情。你也知道緊抓你過去生活中需要被放下的所導致的痛苦。你知道由恐懼和懷疑創造的障礙所導致的沮喪感。你知道當你專注於不再奏效的事物所導致的沮喪和溺水感。親愛的一們,你可以感覺到與自己呼喚前來的流之間的關係。


So how do you get back in the flow that leads to all you seek, when you feel you've strayed? The answer is simpler than you might imagine.Right in the moment when you notice you are feeling bad, frustrated, angry, upset, sad, worried, doubtful, or any other unpleasant emotion, imagine yourself in that stream.Try out thoughts that feel better.Flow love towards anything you see in front of you.Do something that you enjoy as soon as possible.Relax.Release the obsession with the problem by focusing on something that feels better.Give yourself permission, as you would do with an upset child, to distract yourself with something better for the time being.You'll know when you are aligned with the stream again because you'll feel relief.You'll start to feel energy moving through you.Maybe you won't yet feel positive, but you'll feel better.
所以當你感到自己迷路時,你要如何返回引領你到達你所尋求之一切的流動?答案比你想像的更加簡單。當你注意到自己感覺糟糕、沮喪、憤怒、生氣、悲傷、擔憂、懷疑或任何令人不愉快的情緒時,想像自己處於那個洪流中。感覺美好的想法。讓愛流向眼前的事物。盡快去做自己享受的事情。放鬆。通過專注於感覺更好的事情,從而釋放對問題的癡迷。允許自己,就像對待一個沮喪的孩子一樣,用更好的東西讓自己分心。你會知道什麼時候你與洪流再次對齊,因為你會開始感到放心。你會感到能量流經你。你不一定會感到積極,但你會感覺好些。


Dear ones, surrender to your natural desire to feel better.Surrender to your natural desire to focus on more pleasant things.If reality"sucks" as you might say, stop facing reality.Focus forward.Find the stream, by searching for better thoughts.If you can't  pay a bill and you've done what you know to do, focus on a better thought,"The universe has access to infinite possibility.I am still here, alive, and have paid many bills I didn't know how to pay." Or"Wow, look at that sunset.Gorgeous.For just a moment I think I'll sit here and give thanks for all the beauty around me." Worry might try to grab you again.People might tell you to be "more responsible," but dear ones, respond to your own hearts first! The stream wishes to carry you to your solutions.
親愛的一們,臣服於你對感覺更好的自然渴望。臣服於你想要專注於更加令人愉悅之物的自然渴望。如果現實"糟透了",那就不要專注於"糟透了"的現實。通過尋找更好的想法來找到恩典之流。如果你已經做了你能夠做的,你仍然付不起賬單,那麼專注於一個更好的想法,例如:"宇宙有著無限的可能性。我依舊在這裡,活的好好的,還付了很多我我付過的賬單",或者"哇哦,看那日落。太棒了。我想要坐在這裡一會兒,感謝我週遭的一切美景。"擔憂可能會試圖再次抓住你。人們可能跟你說"你要承擔更多責任",但親愛的,請先對你的心負責!生命之流希望帶你到達你的解決方案。


There are many streams of thought in your world now.There will never ever be one right one.The common denominator in all of them however is love.Choose to love yourself enough to do what feels best now, to think the thought that feels best now, to take the actions that feel inspired and joyful.Free yourself from the bondage of pleasing others and floating down their streams, and instead find and align with your own, one better feeling thought and action at a time.
地球上有著許多的思想流。永遠不會有一個是絕對正確的。但它們的共同點是愛。用足夠愛自己的方式去做出感覺最恰當的選擇,去思考感覺最好的想法,採取感到受啟發和快樂的行動。擺脫想要取悅他人、遵從他人期待的束縛。轉而去尋找並與你自己的道路對齊,用一次一個更美好的想法和行動去實踐它。


Many small currents join to make a stream.Many small streams join to make a river.Then, dear ones, many rivers travel, as you travel, back to the Ocean of Love.
許多小溪匯聚成一條河流。許多小的河流匯聚成海洋。然後,親愛的一們,許多河流跟你一樣正在返回愛的海洋。


God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝保佑你!我們非常地愛你。天使

 

 


原文:https://voyagesoflight.blogspot.com/…/getting-in-your…
傳導:Ann Albers
譯者:NickChan

 

 

 

 


友善提醒:閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧,感知哪些是對自己有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著或恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出,感謝一切美好的發生~

arrow
arrow
    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()