LoveNPeace

My dear friends， we love you so very much，
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

Never in your human history have you， as a species， been clearer on what you want from life.Your pandemic inspired you to send cries unto the heavens."We want to be in this together.We are one world." "We want to connect! We are tired of hatred!" "We are tired of polluting the planet we walk upon." "We are tired of doing things that feel meaningless， going through the motions in life， and feeling duty-bound." "Dear heavens， we are tired…"
在人類歷史中，你們作為一個物種，關於想要什麼你們從未如此清晰。病毒啟發了你們向天堂發出呼聲："我們想要共同面對，我們是一個世界"、"我們想要連接！我們厭倦了仇恨！"、"我們厭倦了污染"、"我們厭倦了做一些沒有意義的事情，厭倦了場面化的生活方式，厭倦了責無旁貸的感覺"、"親愛的天堂，我們累了…"

And so many of you are tired， dear friends.Many of you are exhausted from trying to "push the river' and/or resisting your own feelings.
親愛的朋友們，你們中的許多人累了。許多人因試圖"逆流而上"或者抗拒自己的感受而感到筋疲力盡。

All of you are acclimating to the new energies.You are all working diligently to raise your vibration so the new， increased， and beautiful flow of love can move you and move through you unobstructed.Like a wire not yet rated for a higher current， it is your resistance to love that makes you， like that wire， short circuit， burn out， or blow up!
你們所有人都在適應新的能量。你們都在努力提升自己的振動，這樣一來，新的、更強的、美麗的愛之流可以暢通無阻地帶動你。就像一根尚未額定為更高電流的電線，還不能承受更高的電流一樣，你對愛的抗拒使你像那根電線一樣短路，燒壞或爆炸！

Conversely， if you're living in alignment with your heart， which most of you are in many instances throughout the day， you will feel more energized， passionate， and open to guidance than ever before.
相反的，如果你與你的心對齊，你會感到比以往任何時候都更加有活力、更熱情、更願意敞開接收指引。

Most of you are vacillating between these two extremes， inspired by a thought one moment， exhausted the next.
你們中的大多數人在兩個極端之間搖擺不定，前一刻受到一個想法的啟發，下一刻精疲力竭。

You have complete control over these dear ones! You can choose to surrender to the exhaustion， nap， rest， and be gentle with yourselves.You can choose to give your own thoughts a rest and do what feels good to you in the moment.In loving yourselves in this fashion， you will raise your vibration and find increased energy.When you are impassioned by or feel drawn to something， you will feel energized if you go with your flow of thinking or action.You will feel tired if you resist.You will feel energized by loving thoughts， and tired or even exhausted by anything less.Best of all， in surrendering to the heart， you surrender to your guidance.
你完全能夠掌控這些，親愛的！你可以選擇臣服於疲憊、打盹、休息、對自己溫柔。你可以選擇讓自己的想法休息一下，做當下感覺美好的事情。以這種方式愛自己，你會提升你的振動，找到增強的能量。當你對某事充滿激情或者感到被吸引時，如果你伴隨著流動去思考或行動，你會感到充滿活力。如果你抗拒，你會感到疲憊。你會因為有愛的想法而感到精力充沛，而較差的想法會令你感到疲憊。最重要的是，臣服於心，臣服於你的指引。

Your feelings are a loving barometer that let you know when you're in a higher or lower vibration.They tell you whether or not you are surrendered to your heart and flowing gracefully towards your desires， or whether or not you are resisting a loving flow.In neither case are you right or wrong， good， or bad.You're just having a different experience of life.Don't judge yourself when you're in a low vibe.Just do your best to shift towards a kinder one.your thoughts are the tools you use to fine-tune your feelings.
你的感受是一個愛的氣壓計，能讓你知道何時處於更高或較低的振動。它們會告訴你你是否臣服於你的心並優雅地朝著你的渴望流動，或者你是否在抗拒愛的流動。無論哪種情況，你是對或錯，好或壞的。你只是在擁有一個不同的生命體驗。不要在處於較低振動時評判自己。只要盡力去轉變到更高的振動。你的想法是工具，它可以用來調整你的感受。

We have said this many times.Be gentle with yourselves.To the best of your ability， listen to your hearts.Don't push yourselves to do things you don't want to do， or if you must， at least find reasons to like what you're doing.To the best of your ability， try not to indulge in thoughts that bring you down.Instead allow your mind to naturally drift upwards towards what feels best.
我們已經說過很多次。對自己溫柔一點。盡力聆聽你的心。不要強迫自己去做你真心不想要做的事情，或者如果是你必須做的，至少找到理由去喜歡上你所做的事情。盡量不要沉浸於令你失落的想法。而是讓你的思緒自然朝向感覺起來最好的。

You are all learning to live in a higher vibration.Watch your feelings this week and notice how they correlate to your physical conditions and physical energies.You will soon come to understand， through your own observation， that you are energetic beings who are either choosing your vibration or reacting to the vibrations of the world.It is always your vibration that dictates how you feel， what you will attract， and how gracefully you flow through your days.We wish you ease， grace， joy， and dreams come true.
你們都在學習生活於更高的振動中。在這一周請留意你的感受，注意它們如何與你的身體狀況和精力相關。通過你的觀察，你很快會明白，你是能量存在，要嘛你是在選擇自己的振動要嘛是在反應世界的振動。你的振動總是在決定你的感受，以及你會吸引什麼，和你能夠多優雅地度過你的日子。我們祝願你輕盈、優雅、喜悅和夢想成真。

God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你。天使

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/…/from-exhaustion…
傳導：Ann Albers
譯者：NickChan

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~