LoveNPeace

My dear friends，we love you so very much，
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

Take a breath and promise yourself that this year you will grant yourself permission to be happy no matter what the world around you is doing.Grant yourself permission to feel free in your spirit no matter the restrictions you witness in your world.Grant yourself permission to know what you know when you know it，no matter who or what is trying to convince you to think as they do.You are uniquely you，and you didn't come to be or to please anyone else.Neither did anyone else come to earth to be or to please you.There are those with whom you will naturally fit with and those with whom you will not，and this is exactly how your earthly life was designed to be.
深呼吸，向自己承諾，今年無論你周圍的世界在做什麼，你都會讓自己快樂。無論你在世界上遇到什麼限制，都可以允許自己在精神上感到自由。無論是誰或什麼試圖說服你像他們一樣思考，允許自己去知曉你所知曉的。你是獨一無二的，你不是為了成為或取悅任何人的。別人也不是來成為或取悅你的。有些人你自然而然自然合得來，有些人則不，塵世生活就是被設計成這樣。

Make it OK inside of yourself to be different in your opinions about life situations.Make it OK to be unique in your perspectives about what is right or wrong for you.Make it OK for others to be themselves as well.You didn't come into this world to create or experience"same-ness."
讓自己的觀點與眾不同是可以的。讓自己對於什麼是對或錯的看法與眾不同是可以的。讓別人做自己也是可以的。你不是來創造或體驗"千篇一律"的。

Imagine walking into a grocery store and seeing only one fruit，one vegetable，one meat，one milk，and one brand of one of each item.There would be no contrast，no diversity，no choices from which to explore the unique palette that is solely yours.You would be soon bored with your food，bored with your lack of choices，and you would never come to know the full，glorious range of recipes and meals that you could create.You would never know what you like in contrast to what you don't.There would be no room for creative expression or diverse experience.
想像一下走進一家雜貨店，只看到一種水果、一種蔬菜、一種肉類、一種牛奶、一種品牌。就不會有對比、多樣性、沒有選擇以探索你獨特的調色板。你很快會因為缺少選擇而感到無聊，你永遠無法知曉你可以創造的食譜範疇。你永遠無法知曉你喜歡什麼，不喜歡什麼。因為沒有創造性表達或多樣化體驗的空間。

Life is like that grocery store.You knew there would be vast diversity of thoughts and opinions and you were excited about that before you were born.You knew that you would walk into this life much as you walk into your grocery stores and have a vast variety to choose from.You would"sample life，" so to speak，and from that exploration，you would come to know better the unique and precious soul that you are.
生活就像那家雜貨店一樣。你知道會有各種各樣的想法和觀點，你在出生之前對此可是充滿了興奮之情。你知道你會像進入雜貨店一樣進入這個擁有多樣性選擇的一生。你將會"品味生活"，可以這麼說，從這個探索中，你會更加瞭解自己獨特而珍貴的靈魂。

You knew you would hear a diversity of opinions.You would be presented with a diversity of thoughts on right and wrong，good and bad，healthy and unhealthy…and through your explorations，you would come to know what is good for you，what is right for you，what is healthy for you.Through your explorations of the contrast，you would create new ideas，new recipes，new ways of living in harmony with one another and the planet.
你知道你會聽到各種觀點。你會看到關於對和錯、好與壞、健康和不健康等等的各種想法，通過你的探索，你會明白什麼對你有用，什麼對你來說是恰當的，什麼對你來說是健康的。通過探索對比，你創造新的想法、食譜、與讓彼此和地球和諧相處的生活方式。

Through your exploration of contrast，you knew you would naturally gravitate towards some people，places，and situations and naturally move away from others…and this is exactly how life was designed to be.
通過你的探索對比，你知道你會自然而然地被一些人、地點、情況所吸引，並自然而然地遠離其它的人、地點、情況，生活就被設計成這樣。

So as your world strives to coerce you into sameness，allow yourself to listen to your own internal compass.In some areas，you will coincide with the opinions being presented to the mass consciousness.In other areas，you will disagree.That is OK.Live and let live.No one can steal your freedom to tune your vibration to any reality you wish to live.No one can control your mind unless you let them.No one can tell you how to feel because that is your right to decide and yours alone.
所以，當你的世界強迫你要和大家一樣時，讓自己聆聽內在的羅盤。在某些領域，你會與集體意識呈現的觀點一致。在其它領域，你會不同意。那沒有關係。待人寬容。沒人可以奪取你把自己的振動協調於任何你希望之現實的自由。沒人可以控制你的思想除非你允許。沒人可以告訴你如何去感受才是正確的，因為決定權在你。

You are perfect，precious，and unique as you are，even as you expand into greater awareness.We love each and every one of you in your vast diversity of expression，awareness，and opinion，for you all contribute to the beautiful and rich diversity in this tapestry of life.
你是完美的、寶貴的、獨特的，即使你擴展到更大的意識也是如此。我們愛你們每個人多樣性的表達、意識和觀點，因為你們都在為這幅生活的毛毯添加美麗和豐富的多樣性。

God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你—天使

日期：2022年1月8日
來自：Ann Albers
譯者：NickChan
http://ccx512693854.bokee.com/508115535.html

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~