LoveNPeace

周日在印度達蘭薩拉，一名流亡藏人在燭光追悼會上流下眼淚。追悼會上，人們對當天早上自焚的年輕藏人表達了支持。

北京—上周，又有六名年輕的藏族人點火自焚。在熊熊火焰中，他們高呼口號，要求自由。近幾個月來，像這種駭人聽聞的反抗行動已經發生了幾十起。流亡組織稱，周五，數千名藏族學生連續第二天走上中國西北青海省的街頭，譴責“文化滅絕”，要求結束強硬的警察控制。
 

在中國的首都，共產黨的權力掮客們正在推出新一屆領導班子。周四，即將離任的國家主席胡錦濤面向全國發表了內容廣泛的講話，但講話中對中國群情擾擾的邊疆地區的燎原怒火卻隻字未提。

周五，中國西北省份青海省的隆務鎮，藏人舉行示威。示威的時間似乎說明，這是在向共產黨高層傳遞信號。示威者譴責「文化滅絕」並要求結束強硬的警察控制。
 

在被外國記者問及不斷升級的危機時，出席中國共產黨第十八次全國代表大會的代表，或者把責任推到流亡的精神領袖達賴喇嘛身上，或者尷尬地顧左右而言他。“我能不回答這個問題嗎？”其中一個人緊張地問道。
 

然而，儘管藏人權利倡導者長期以來已經對官員的冷漠習以為常，但中國知識分子和自由派網絡評論人士的集體沉默，卻越來越讓他們感到不安。這些知識分子和評論人士組成的群體本是會不顧危險，反抗中國的威權控制，對社會不公予以公開批評的。
 

在Twitter上，中國最積極的批評人士得以逃避政府的審查，暢所欲言。但藏人權利這個話題常常會被異見人士遭到迫害、官員腐敗、非法佔地，或關於當時其他醜聞的帖子淹沒。自去年自焚事件開始頻繁出現以來，幾乎沒有中國學者嘗試探討這個話題。
 

政治哲學家張博樹說，“這種冷漠很恐怖。”三年前，他因為指責政府的人權記錄，失去了在中國社會科學院的工作。
 

自焚導致的傷亡人數已高達69人，其中至少56人死亡，許多藏人不禁自問，為什麼漢族同胞好像對他們的苦難無動於衷—或者至少沒有興趣探究，為什麼會有這麼多人採取了如此駭人的抗議方式。
 

一些人認為，這種沉默揭示出了藏族和多數民族漢族之間令人不安的鴻溝，儘管幾十年的政府宣傳試圖把中國描繪成一個56個民族的和諧快樂大家庭。
 

“這個問題人人心知肚明，但沒有人願意說出來，”知名藏學家、社會理論家王力雄說。他撰寫的書籍和文章招致了公安部門的關注，給他帶來了麻煩。本周，因為正在召開十八大，一隊警察把他控制在北京的寓所里，與外界隔離。
 

王力雄和其他一些人表示，在那些受過教育的漢族人的世界觀中，普遍存在着一股反感藏人的潛在思潮。他們說，這種情緒是官方的宣傳培育起來的。官方宣傳的描繪是，藏族人反叛、沒有文化，還說藏人對政府改善其生活水平的舉措毫不領情。
 

一位知名的電影人在接受採訪時比他一貫的態度更加坦率，但他要求匿名。他指出，許多中國人對藏族人既感興趣，又有些厭惡。他說，“我們漢人喜歡他們充滿異域情調的歌舞，但也把他們看成試圖分裂國家的蠻夷。”

不管是心懷敵意還是漠不關心，許多漢族人都不自覺地受到了政府宣傳的影響。在官方的宣傳中，自焚者都是“恐怖分子”，同時，持續的審查阻止了任何公開表達的不滿，包括對藏傳佛教的限制，和一些地方重視普通話，輕視藏語的教育政策。
 

北京大學新聞與傳播學院教授胡泳說，“我認為，官方蓄意地在兩種文化之間創造了隔閡。”
 

胡泳表示，中國大量的西藏專家更強化了這種觀念。他們當中幾乎所有人都受雇於與政府有關的機構，忠實地附和黨對西藏歷史和政治的官方描述。
 

嚴格的審查機制保證了涉及這些抗議行動的新聞極少出現在互聯網上，更遑論主流新聞媒體。中國媒體僅僅報道了幾次自焚事件，而從藏區向外傳播消息者會面臨嚴厲的懲罰。
 

恐懼會使中國的知識分子噤若寒蟬。前社科院研究員張博樹說，“誰都不想被指責為分裂分子。”
 

然而，無論是恐懼還是審查，都無法完全解釋漢族自由派人士的沉默。他們當中的多數人很了解如何突破中國的“防火牆”，而且他們當中很多人時常會踩過那條虛擬的紅線，發表批評共產黨的言論。藏漢混血的博客作者茨仁唯色(Tsering Woeser)說，許多漢族人把藏人視為“他者”。她說，甚至一些朋友也曾用一句廣為人知的漢族古語，來解釋他們對藏人的不滿表現出的冷漠：“非我族類，其心必異”。
 

茨仁唯色說，即使是她那些思想最開放的朋友，也對藏人強烈的宗教熱情，以及要求擴大自治、渴望達賴喇嘛回歸的心情大惑不解。中國政府經常形容達賴喇嘛是“披着羊皮的狼”。
 

她還說，漢族知識分子將西藏視為一個險遠難親、民心不附的地方，然而又認為它是中國不可分割的一部分。“漢族人對主權問題十分執着。” 茨仁唯色說，“他們要主張西藏是中國的一部分，但又不是特別關心藏族人或藏族文化。”她的丈夫，正是被警方軟禁在家中的學者王力雄。

儘管自焚事件只是發生在數千公里之外的地區，但是時值黨內大老召開會議，安排十年一度的領導層更迭，北京的官員仍然不敢掉以輕心。上周四，十八大開幕式當天，人民大會堂內，多名警衛坐在大廳後排，腿間放着滅火器。
 

人民大會堂外的天安門廣場上，消防員們嚴陣以待，腳邊放着滅火器，雖然這塊鋪滿了花崗岩的寬闊廣場上，沒有任何可燃物。《紐約時報》的一名攝影師在對消防員拍照時，被警察阻止，並迫使她刪除了那些照片。
 

在西藏自治區代表團周五舉行的一場會議上，一名外國記者提問，政府是否有應對自焚事件的計劃。一名自治區黨內高官梁田庚對這個問題不以為然。他先是歌頌藏人的幸福生活，又指出，即使發達國家和民主國家，也會受到自殺問題困擾。
 

“每天都有人自殺、自焚、開槍打死自己。”他說，“某些新聞媒體，在報道藏區發生的極少數自焚事件時，極力追求聳動，這完全是別有用心的。”

傑安迪 報道2012年11月13日

傑安迪(Andrew Jacobs)是《紐約時報》駐京記者。

Shi Da、Amy Qin和Chang Lu對本文有研究貢獻。

http://cn.nytimes.com/article/china/2012/11/13/c13tibet/zh-hk/

提醒：內容提供參考，請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、困擾、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

世界正在往好的方向轉變~感謝一切~歡迎轉載~ NAMASTE