LoveNPeace

Balance your Giving and Receiving
平衡你的付出和接收

The angels sent this message today because our giving and receiving ratio has been out of balance lately and many of us have become out of rhythm with the Universe.If you"ve been giving much more than receiving，you"ve likely been feeling that others are taking advantage of your kindness.If your imbalance is in receiving more than giving，you may be feeling uneasy，depressed，or even guilty.It is important for you find a healthy balance for your life.To do so，make sure to give something(like time，money，a gift，or compliments)on a daily basis without expecting anything in return.At the same time，remember to be a gracious receiver to unexpected offers of help，compliments，or other gifts.
天使今天發送這則信息，因為我們的付出和接收最近失去了平衡，我們許多人離開了與宇宙的韻律。如果你付出太多，接收太少，你可能感到他人在利用你的良善。如果你的不平衡是接收的比付出的多，你會感到不安，沮喪或甚至內疚。找到一個健康的平衡很重要。為此，確保不求回報地付出（就像時間，金錢，禮物或讚美）。同時，記住成為意想不到的幫助，讚美或其他禮物親切的接收者。

 
In your relationships，make sure you both give and receive.If you are in a relationship where you"re the primary giver，express your needs and ask for help.This helps to set healthy boundaries.Relationships require balanced male and female energies，as within，as without.This means to find the balance in your groups，and also within yourselves.Tithe whatever it is you need more of(time，money，items，and so on)as this is the cycle of balance and also the law of attraction working for you.
在你的人際關係中，確保你既接收又付出。如果你是主要的付出者，表達你的需求，請求幫助。這會設置健康的邊界。人際關係需要平衡的男性和女性能量，在內如在外。這意味著去找到團體以及你之內的平衡。付出你需要更多的（金錢，時間，物品等等），因為這個平衡的循環和吸引力法則為你奏效

 
Affirm:"I now receive good graciously into all areas of my life.」
肯定：「我現在為我的生活的各個領域良好地接收」
 

And so it is
就是如此
 

You are dearly loved and supported，always，the angels and guides
你被深深地愛著與支持著，總是如此，天使與指導靈

原文：http://playingwiththeuniverse.blogspot.sg/2015/11/angel-wisdom-with-sharon-taphorn-balance.html
通靈：Sharon Taphorn
翻譯：Nick Chan

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

世界正在往好的方向轉變~感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~