LoveNPeace

Dear Ones, your individualized expression of Source energy –you, your energy, your body–is sacred space.As you continue along your healing journey, recognizing this and honouring this truth is essential.
親愛的一們，你個體性的源頭能量的表達-你，你的能量，你的身體-是神聖的空間。當你繼續你療癒的旅程，認識到這一點並尊重這個真理是至關重要的。

So many of you have been hurt before, have not been respected, have been neglected, abandoned, abused, or treated dismissively. Those parts of yourself are yearning to be held, nurtured, and loved, in a space of safety, so they can heal and thrive. You get to be the loving caretaker of your own energetics.
你們當中很多人以前受到傷害，沒有受到尊重，被忽視，被遺棄，受到虐待或被輕視。你的這些部分渴望在一個安全的空間受到滋養，被愛，這樣它們就可以癒合並茁壯成長。你可以成為你自己能量的愛護者。

From that space of wisdom, you can see that there may be people in your life that, for whatever reason, cannot treat you with the respect and honour you deserve. Allowing them full access to you, without appropriate boundaries, is a great disservice, both to the part of you that deserves to be kept safe as well as to them, for it is not in their best interests to be allowed to continue to behave in ways that are not an expression of their highest self, either.
從這個智慧的空間，你可以看到，在你的生活中可能有人會因為任何理由不能以你應得的尊重和榮譽來對待你。如果沒有建立適當的界限而讓他們為所欲為，對於你們應該保持安全的部分以及對他們來說都是一種很大的傷害，因為這並不符合他們的最佳利益，也不是表達他們最高自我的方式。

This is not about separation and punishment, but rather a reshuffling, if you will, always supporting the level of access granted that will always be for everyone』s highest good. This is clearly defining what you deserve in terms of treatment, and also, as you keep yourself in a balanced, healthy space, what others can expect from you, which is connection that is loving, supportive, respectful, and encouraging the best for all.
這不是關於分離和懲罰，而是一個重組，如果你願意的話，總是支持授予的訪問權限，總是為了每個人的最高良善。這就明確地界定了你值得怎樣被對待，還有，隨著你保持自己在一個平衡，健康的境地，他人可以從你身上期望，有愛，支持，尊重，鼓勵所有人最好的聯繫。

It holds acceptance and forgiveness for wherever people are on their paths with energy that matches what is fair and appropriate with a focus on self responsibility. Because love for everyone involved is at the core of your decisions, it holds the space of greatest potential for all. ~Archangel Gabriel
無論人們走在哪條路上，只要能量符合公平合理的要求，重視自我責任，就可以接納和寬恕。因為所有參與者的愛是你決定的核心，它為一切保持著最大的潛能。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/01/15/daily-message-monday-january-15-2018
翻譯：Nick Chan
http://nickchan-love.blog.163.com/blog/static/26998603220180170014782

Shelley』s note: There will be no daily messages from Tuesday January 16 –Sunday January 21 as will be travelling back home to Canada and then on to the United States. They will resume as usual Monday January 22.Hope you have a great week!
管道備註：從1月16日星期二到1月21日星期日不會有每日的信息，因為我要回加拿大的家，然後前往美國。它們會在1月22日星期一正常恢復。祝願你們有一個美好的星期！

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~