Dear Ones, when you are in what feels like no man's land –that phase of the unknown where you have detached from the old and have not quite connected with the new, please know you are in a place of profound progress towards your next great adventure that better matches your energy and intentions.
親愛的一們,當你處於感覺像是無人區的境地—那個未知的地方,你已經脫離了舊的,還未與新的相連—請明白你正處於朝著你下一個偉大的冒險,更匹配你的能量和意圖,深度進展的境地。
It is much like being mid-flight in an airplane. You have left one place and have not yet landed at your destination. Even though you may be above the clouds and not able to see the progress being made toward your goal, there is much forward movement happening.
就像飛機在空中飛行。你離開一個地方,還未到達目的地。即使你在雲層之上,無法看到你的目標正在取得進展,但還是有很多向前移動的事情在發生。
You set the intention, bought the ticket, arrived at the airport on time, and boarded the plane. Now it is time to allow the others –the helpers whose job it is to support your dream –to do their work and highest service until it is time for you to land.
你設定了目的地,買了機票,準時到達機場,登上飛機。現在是時候讓其他人—幫手,他們的工作是支持你的夢想—去做他們的工作以及最高的服務,直到你降落。
We understand it can be difficult to stay in surrender, faith, flow, and trust when much can seem undefined, but the fact that you are an in-between stage is proof positive that your journey has begun. In fact, it is an indicator that you are well on your way and in the phase where the most progress is being made!
我們明白,當很多事情看似未確定(看不見成果)時,要處於臣服,信念,流動,信任是艱難的,但事實是,你處於中間階段,這證明你的旅程已經開始。事實上,它是一個指標,你正在順利的進行,你很好地處於你的道路上,並且正處於最大進步的階段!
So just like you would during a flight we encourage you to do whatever supports you in being as comfortable as possible. Read. Nap. Meditate. Take care of your immediate physical needs. Understand you are in a temporary phase that will soon be forgotten. And above all, don't jump out of the airplane before you have a chance to land in a great new space of wonder, possibility, and potential.~Archangel Gabriel
所以就像在飛行中一樣,我們鼓勵你盡可能去做支持你舒適的事情。閱讀。小憩。冥想。照顧好你的生理需求。明白你處於一個即將被遺忘的臨時階段。而最重要的是,在你有機會登陸到巨大的、新的、神奇可能性和潛能之地前,不要跳機。
~大天使加百利
原文:http://trinityesoterics.com/2018/01/22/daily-message-monday-january-22-2018
翻譯:Nick Chan
http://nickchan-love.blog.163.com/blog/static/26998603220180240225456
友善提醒:閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧,感知哪些是對自己有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著或恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出,感謝一切美好的發生~
留言列表