LoveNPeace

巴克萊稱操縱利率受英央行暗示所為  2012年07月05日 16:42
 

本報訊 就在巴克萊首席執行官戴蒙德被迫閃電離職幾小時後，前日，巴克萊在其官網上公佈了一份令人震驚的檔案。這份檔案指出，在雷曼倒閉後，是英國央行委婉地教唆其操縱Libor(倫敦銀行同業拆借利率)，其中還提供了一份通話備忘錄，證明英國央行副行長保羅·塔克早已知曉此事。上述舉動無疑意味着巴克萊挑起了自己和英國央行之間的公開“戰爭”。

據悉，這份備忘錄中曾提到，2008年10月29日，在戴蒙德和塔克的一次通話中，塔克反復重申，他已經接到了大量來自其他銀行高管的電話，詢問巴克萊的Libor定價為何總是接近最高。而當戴蒙德提醒塔克說，“其他銀行發布的Libor價格並不一定就是實際交易價格”時，塔克指出，“巴克萊的報價並不需要總是像最近這麼高”。隨後，戴蒙德將對話內容告知了巴克萊的兩位同事，包括本周二同時辭職的首席運營官傑裡·德爾密斯耶。德爾密斯耶便由此認為這是英國央行要求巴克萊不要維持Libor報價這麼高的指示，所以他給交易員下達了新的指令，降低Libor報價。
 

SINA金融理財：http://finance.sina.com/bg/economy/sinacn/20120705/1642548042.html

巴克萊醜聞 掃到英國央行 2012.07.05 03:21 am

英國銀行巴克萊集團操縱利率醜聞掃到英國央行（BOE），巴克萊公布的備忘錄暗指央行副總裁塔克（Paul Tucker）2008年鼓勵巴克萊低報向同業借款的利率。塔克是接替央行總裁呼聲最高的人選，他被捲入打亂央行接班計畫。
 
就在巴克萊高層紛紛辭職的同時，醜聞風向丕變，可能出現巴克萊與英國央行及財政部官員相互推卸責任的場面。巴克萊3日公布的文件顯示，2008年在英國政府的施壓下，塔克暗示巴克萊可以低報用來計算倫敦銀行間拆放利率（Libor ）的借款利率。
 

英國央行則反駁，說塔克指示博達文刻意壓低利率是「胡說八道」。

剛辭去巴克萊執行長的博達文4日將赴國會就操縱Libor醜聞接受質詢，是否會牽扯出更多人備受關注。

巴克萊3日公布的這批文件，包括博達文保存的2008年10月29日與時任英國央行市場主管的塔克之間的通話記錄。記錄顯示，兩人談到巴克萊提報的借款利率相對較高。

這標誌著巴克萊與監管機構的關係惡化。英國廣播公司3日報導，英國央行總裁金恩與英國金融管理局（FSA）主席特納先前力促巴克萊把博達文掃地出門。

塔克是明年6月接替金恩的熱門人選。Aviva Investors駐倫敦首席歐洲經濟學家羅伯森說：「情況看來並不好，這有損塔克毫無瑕疵的形象。」

隨著Libor調查不斷深入，塔克可能需要就他與博達文的1通電話向議員做出解釋。英國下議院財政委員會反對黨工黨議員穆迪（George Mudie ）和羅夫（Andy Love）4日將在國會質詢博達文，他們認為塔克也應該作證。
 

除了塔克，還有許多原本有機會角逐總裁職位的人選，可能因操縱利率醜聞延燒而與錯失機會，包括巴克萊前執行長巴里，以及當時執掌英國銀行家協會的前滙豐控股董事長葛霖。

經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電

全文網址:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7204213.shtml

暗指受副總裁鼓勵‧巴克萊醜聞掃到英國中行 2012-07-05 17:44

巴克萊醜聞越演越烈，掃到英中行，巴克萊暗示，中行副總裁塔克鼓勵巴克萊可以低報用來計算倫敦銀行間拆放利率借款利率。

（英國‧倫敦5日訊）英國銀行巴克萊集團操縱利率醜聞掃到英國中行，巴克萊公佈的備忘錄暗指中行副總裁塔克（Paul Tucker）2008年鼓勵巴克萊低報向同業借款的利率。塔克是接替中行總裁呼聲最高的人選，他被捲入打亂中行接班計劃。
 

就在巴克萊高層紛紛辭職的同時，醜聞風向丕變，可能出現巴克萊與英國中行及財政部官員相互推卸責任的場面。
 

巴克萊3日公佈的文件顯示，2008年在英國政府的施壓下，塔克暗示巴克萊可以低報用來計算倫敦銀行間拆放利率（Libor）的借款利率。
 

英國中行則反駁，說塔克指示博達文刻意壓低利率是“胡說八道”。
 

巴克萊CEO國會受質詢或牽扯出更多人
 

剛辭去巴克萊首席執行員的戴蒙德4日將赴國會就操縱Libor醜聞接受質詢，是否會牽扯出更多人備受關注。
 

巴克萊3日公佈的這批文件，包括戴蒙德保存的2008年10月29日與時任英國中行市場主管的塔克之間的通話記錄。記錄顯示，兩人談到巴克萊提報的借款利率相對較高。
 

塔克是明年6月接替金恩的熱門人選。Aviva Investors駐倫敦首席歐洲經濟學家羅伯森說：“情況看來並不好，這有損塔克毫無瑕疵的形象。”
 

隨著Libor調查不斷深入，塔克可能需要就他與戴蒙德的一通電話向議員做出解釋。英國下議院財政委員會反對黨工黨議員穆迪和羅夫將在國會質詢戴蒙德，他們認為塔克也應該作證。
 

除了塔克，還有許多原本有機會角逐總裁職位的人選，可能因操縱利率醜聞延燒而與錯失機會，包括巴克萊前首席執行員巴里，以及當時執掌英國銀行家協會的前匯豐控股董事長葛霖。
 

巴克萊群龍無首 恐面臨分拆
 

另一方面，因Libor醜聞而導致高層下台的巴克萊銀行，在群龍無首下前景混沌不明，可能出現重大策略轉變，外界猜測該銀行可能縮減規模，甚至一分為二。
 

巴克萊CEO戴蒙德不敵政治、主管機關和股東多方壓力，於週二提出辭呈，可能造成該銀行的策略方向出現巨幅轉變。銀行家認為，巴克萊可能縮小規模或是分割，變革幅度取決於何人繼任CEO。
 

目前巴克萊銀行前景不明，分析師的看法也互不相同，抱持樂觀態度者認為，戴蒙德去職有利巴克萊未來發展。
 

雖然戴蒙著手改造投資銀行業務，以因應大環境轉變，但更換CEO讓情況更加複雜。匯豐分析師表示：“巴克萊資本可能面臨瘦身，就如同蘇格蘭皇家銀行（RBS）一樣。”

星洲日報／財經

http://biz.sinchew-i.com/node/62405?tid=7

2012/07/08 文茜世界財經週報 (相關影片內容約自22分鐘開始)
http://www.youtube.com/watch?v=5xtpr_ta968&list=UUVsxPZIsdjae_V0-87G98Xw&index=2&feature=plcp

提醒：內容提供參考，請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、困擾、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~歡迎轉載~ NAMASTE