LoveNPeace

"是的"他說：「我們藉由信念來維持虛妄的東西，因此無法瞭解自己。」

他說：「今天我想與你討論希望。」然後他開始以我熟悉的語氣講道：「希望是一種不自在的狀態。當一個人感覺不圓滿時，就會生活在希望之中。（聖經）箴言第十七章第十節曰："一句責備話深入聰明人的心，強如責打愚昧人一百下"。智慧之人能夠看到錯誤，而愚昧之人則不斷地重複錯誤。

「我不打算用各種觀念塞滿你的頭腦，這樣會妨礙你揭示真相。你已經體驗過各種瑜伽體系，也積累了許多關於超自然能力的知識。不過，我們目前的工作具有截然不同的性質。我們稱其為基督瑜伽。名字本身沒有任何意義，不過為了方便眾人，我們還是為它取一個名字。」

他開口道：「只有真正的靜修（meditation）才能揭示"真實"（the Real）。儘管你並不會知道它究竟是什麼，但你會認識到心智（mind）永遠無法揭示它。心智，"已知的"，永遠無法揭示"未知"。心智只不過是各種各樣的觀念、記憶、經驗而已—它們構成了心智，永遠無法揭示真相。大多數人心目中的真相其實只是自身心智的投射。也許他們讀過一些關於"真相"的闡述，抑或聽過他人的某些教導—其實僅僅是個人觀念而已，不過現在你知道了，這並非真相。只有藉由內在才能揭示真相，而非外在。」

花開了，風和蜜蜂就來了，一切的一切都被眷顧著。這不是嗎？《基督瑜伽》翩然而至，恰在喜歡與其共鳴的時刻。當前的願望是，陸續摘譯一些《基督瑜伽》（The Yoga of the Christ）中的智慧，與有緣人共享美麗。先將作者簡介（譯者不詳）放在這裡，權作報幕吧。