LoveNPeace

親愛的凱蒂，
 

幾個月前，在柏林遇見了你，自那以後，我被「功課」「傳染」了！「功課」似乎在我心裡打開了一個過去我用其他方法所不能打開的空間。
 

可是，我有一個問題或障礙：當我看「有可能發生的最糟糕的情況」的視頻，和當我聽你說，如果你的一隻胳膊被砍掉，你會立刻為擁有另一隻胳膊而感恩時，我感到某種抗拒和不相信。佛陀說，苦是人生不可避免的一部分，而我們是人，在被傷害、剝奪或失去什麼的時候，我們至少會痛苦一會吧？各種各樣的情緒不都是幫助我們成長的人生的一部分嗎？是的，我們不必緊抓它們不放，但也不必忽略或壓抑它們。我擔心我的「自我」會利用「功課」來避免和否認痛苦，這是我對「功課」有疑惑的地方。你能就這個談談嗎？
 

非常感謝你給我們帶來的這無與倫比的「功課」！
 

瑪凱拉
 
--------------------------------------------------------------

親愛的瑪凱拉，
 

非常樂意為你效勞，親愛的。我過去常稱「功課」是種病毒，因為它傳播起來像病毒一樣迅速。後來有人指出，病毒對人的身體或他們的電腦往往有害（儘管從某種意義上來說，所有的一切都有益），所以現在，每當那傳播的畫面出現，我稱其為抗病毒。我喜歡它像病毒一樣的傳播迅速。
 

我不太瞭解佛陀，我聽說他非常智慧，因此當他說苦是人生的一部分時，他指的一定是「深信不疑的心」—相信自己的想法的頭腦。很簡單：當我們相信有壓力的念頭，我們感到痛苦；當我們質疑有壓力的念頭，我們不痛苦，我們結束了自己的苦。

我聽說佛陀教導的宗旨是滅苦，斯蒂芬告訴我它叫四聖諦。是的，不知道如何不苦時，人類受苦；然而通過醒悟到什麼是現實、什麼不是，結束所有的苦難是有可能的。過去經常有人問我我是否覺悟了，我會說，「我不知道。但我至少覺悟到明白哪些想法會帶來痛苦、哪些不會，以及如何質疑那些會帶來痛苦的想法。
 

痛苦和疼痛有巨大不同，也許這正是讓你感到困惑的地方。目前，我的人生已有二十六年沒經歷過任何痛苦，而我永遠對痛苦開放。但有時我的確感受到疼痛，例如，在患福克斯角膜營養障礙症、做角膜移植之前，我的眼睛經常很疼；後來，有五年的時間，我經歷了影響行走、非常疼痛的神經病變。

如果那時，哪怕有一刻，我產生了這些不該發生的想法，我都會有很大的麻煩。而這正是質疑過的頭腦最棒的地方：那些想法完全不會出現，或即便出現，它們馬上相遇質詢。並且我想說，疼痛就像任何痛苦，完全是頭腦的投射。照理說，我常常該處於疼痛之中，但我完全無法誠實地說「我」在疼痛。
 

（下面是《喜悅無處不在》裡兩段有關痛苦和疼痛的不同的節選。—自由的心）
 

最後，你說，「各種各樣的情緒不都是幫助我們成長的人生的一部分嗎？是的，我們不必緊抓它們不放，但也不必忽略或壓抑它們。我擔心我的『自我』會利用「功課」來避免和否認苦。」
 

當然，「負面」情緒是大部分人生活的一部分，但我看不到負面情緒本身如何讓我們成長。生我小孩的氣、恨我丈夫或對我自己失望的情緒，如何讓我成長？
 

痛苦並不會讓我們成長，儘管我被告知曾經有且現在依然有很多認為痛苦有益的宗教觀念。

讓我們成長的是，理解我們的情緒，質疑它們背後的念頭，徹底明白它的因果關係。那樣，下次這些情緒—比如憤怒、悲傷、抑鬱或任何形式的困惑—出現時，我們知道如何去做。
 

情緒不會無中生有，它們不會任意地從某個隨機的宇宙降臨到我們身上，在它們之前，總有一個有壓力的念頭。當情緒來臨，我們的任務（對我們中那些開放到願意接受這個任務的人而言）是分離出有壓力的念頭、概念或假定，徹底地質疑它們，發現它們的反轉、反轉的例子，看著情緒轉變。
 

當我們問問題三時—「當我相信那個有壓力的念頭，我有什麼反應，發生了什麼？」，我們並沒有「忽略」情緒或「壓抑」它們。正相反，我們充分尊敬它們，沉浸其中，探索它們，任由其自然展現，不帶判斷地觀察它們，意識到這些情緒是我們所相信的想法產生的直接後果。問題三和問題四，在這些情緒向我們展現因果—所有有壓力的情緒的因果關係時，允許我們靜靜體會它們，讓我們終於由此明白這些情緒出現的目的。
 

我不明白你如何用「功課」來否認或避免痛苦，但如果你在那樣做，猜猜會怎樣？痛苦會不斷地回來提醒你還沒質疑的東西。最終，我將無法把它們再藏到看不到的地方。痛苦無法避免，除非與之正面交鋒。「功課」給了我們一個檢測這點的方法。
 

無選擇地熱愛現實的，
 

bk

需要詳細內容請參考書籍或與thework相關網站聯絡，謝謝!

一念之轉(Loving what Is)
作者：拜倫．凱蒂Byron Katie、史蒂芬．米切爾Stephen Mitchell
譯者：周玲瑩
Byron Katie的網站：http://www.thework.com
線上閱讀：http://hi.baidu.com/theartoflove/blog/item/3eb83df1fbb1dcc47831aae3.html
轉自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_8d9a711b01018xk6.html

友善提醒：多一分的了解就少一分對未知的恐慌，對訊息無須批判分析，知悉即可。閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、困擾、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~ NAMASTE