LoveNPeace

（法新社紐約24日電）美國政府閃電掃蕩內線交易的最大尾目標、高盛集團（Goldman Sachs）前董事古普塔（Rajat Gupta）今天遭判刑兩年，遠低於檢方求刑。

美國紐約地方法院法官拉柯夫（Jed Rakoff），以古普塔一路爬上美國商界頂端的過程中，對人道與教育志業的「傑出」貢獻，駁回檢方求處的10年刑期。
 

但拉柯夫也拒絕辯方爭取輕判社區服務的要求。拉柯夫表示，必須要讓觸犯內線交易的高階主管了解，「被逮到就是要坐牢」。

63歲的古普塔須繳納500萬美元罰款，並在明年1月8日入監。法官宣判時古普塔表情木然，看不出情緒。
 

宣判前數分鐘，古普塔告訴法院，這件事是「繼年少時失去雙親之後，我生命中面臨的最大挑戰」。
 

「我花費一生建立的名聲都沒了。」
 

古普塔因向擔任Galleon避險基金經理人的友人拉惹勒南（Raj Rajaratnam）透露董事會議機密，6月間遭定罪。

譯者：中央社鄭詩韻

 轉自：http://tw.news.yahoo.com/高盛前董事內線交易-判刑兩年-060503054.html

前高盛董事涉內線交易 判刑2年
 
新頭殼newtalk 2012.10.25 陳之馨/綜合報導
 

現年63歲的前高盛集團（Goldman Sachs）董事古普塔（Rajat Gupta）因參與內線交易，24日被判刑2年並罰款500萬美元，低於檢察官所求處的10年刑期。
 

檢察官控訴指出，古普塔本人雖然沒有利用內幕消息進行交易，但曾在2007年3月至2009年1月間，向擔任Galleon避險基金經理友人拉惹勒南（Raj Rajaratnam）提供董事會議內幕消息，使後者得以非法獲利高達數百萬美元。拉惹勒南去年已被判11年刑期入獄。
 

作出判決的美國紐約地方法院法官拉柯夫（Jed Rakoff）以古普塔對人道與教育的貢獻駁回檢方求處的10年刑期，但也拒絕辯方要求改判社區服務的辯護，而判定2年刑期以及500萬美元罰款。古普塔需在明年1月8日入監，刑期結束後還要監外查看1年。
 

古普塔是美國金融界名人，曾在微軟創辦人比爾蓋茲與美國前總統柯林頓的慈善事業擔任顧問。在法官宣判前數分鐘，古普塔向法庭表示，自調查以來的18個月是從少年時失去雙親後，人生中最大的挑戰，「我失去畢生所建立的聲譽」（I lost my reputation that I built over a lifetime.）
 

曼哈頓地區聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara）發表聲明，指判決讓古普塔必須為罪刑承擔後果，讓聲譽留下無可磨滅的汙點。希望其他企圖觸犯證券法的人，能從這個遺憾中吸收教訓。

轉自：http://tw.news.yahoo.com/前高盛董事涉內線交易-判刑2年-071744361.html

提醒：內容提供參考，請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、困擾、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~歡迎轉載~ NAMASTE