LoveNPeace

（譯註：這是光之兄弟在奧巴馬於2008年底初次當選美國總統時傳導的一篇訊息。近來奧巴馬麻煩不斷，支持率大跌。本人讀到此文後頗受啟發，故將這篇舊文譯出與大家分享。）

Monique：我想知道美國的這次選舉是否是光之力量的意願，亦或僅僅是一次政權更迭。

光之兄弟群體：這個問題很難。我們會試著盡可能好地來回答。前一段時間我們曾對你們說過，奧巴馬總統會有一個重大使命。他已經開始執行這一使命了，就是說他試著讓人們自身當中最深處的東西重新表露出來，而目前人們自身當中最好的東西就是-希望。

這位總統有一項重要的使命。他是為政治服務還是為光服務，這並不太重要！他的使命是重新給予人們信心，將人們重新統一起來，但不幸的是他的“車輪裡將被插進許多棍子”。不過他會知道怎樣處理，因為他自身當中有那個力量。

Monique：我想試著看到他作為一個人類存有之外的狀況，如果我們的光之兄弟們允許我這樣做的話。

(我看到了一個有著許多經驗、許多覺知的靈魂）這位總統是被有意安排在目前這個位置上的，以便他能夠為地球的統一做準備。他將會遇到一些困難，倒不一定是經濟方面的困難。

Monique：祂們沒有讓我看到他是為光服務還是為黑暗服務。這不重要，因為祂們對我說-

光之兄弟群體：這位總統真的是最佳人選，他應該當選以便使黑人不再總是覺得自己是受害者，以便使全世界的所有黑人都真正擔負起他們自己的責任、從而能夠獲得應有的進化。

然而他將無法在經濟層面和社會層面做到你們所希望的那一切，因為你們的社會和你們的文明已經走到了窮途末路。那並不是他真正的使命，他真正的使命是“靈性”方面的。這或許會使你們感到驚訝。他完全沒有意識到這一點，但他的使命就是使人們重新統一起來。他會遇到許多困難，然而他撒下的種子將會成長壯大。

就像我們對你們說過的那樣，你們的這個文明已經到了窮途末路，並且將來也不會再有這種極端的資本主義文明了。一切都將顛覆過來，現在一切都將非常快速地進行…我們很想說是朝好的方向進行，但遺憾的是那並非對所有人來說都是好的方向。

在你們真正達到分享式文明之前，全球都將遇到巨大的經濟困難。正是這些巨大的經濟和社會困難將喚醒人們。

所以奧巴馬負有喚醒黑人的重要使命。不是說黑人應該通過他們的這位總統攀上一個並不屬於他們的層次，而是說他們應該在謙卑、愛、友善方面做功課，這對某些人來說會有點困難，因為這個種族曾經一直都是受害者。

多虧奧巴馬，美國和非洲的黑人們將能夠獲得他們的地位。如果這位總統能成功地在他們每個人之中注入足夠的信心與力量的話，他們將能對未來的文明起到促進作用。

我們不是說一切（重擔）都壓在了黑人的肩膀上，只不過這位總統如此快速、如此出人意料地被置於他現在的位置上，那是因為本該如此。在你們的地球上，你們所謂的白種人目前佔少數，絕對應該讓所有人和平相處，否則白種人將要吃許多苦頭。

是的，奧巴馬很重要，但他的重要性並不是你們所猜想的那樣。他的重要性遠超過那個。在你們這個如此病態、如此被削弱、如此被操控的社會中，讓人們負起責任來是多麼重要啊！

你們法國人民從不允許自己被操控！驕傲地抬起頭來吧！信任你們之所是以及你們未來之所是。只有這樣你們才能在所有光之存有的幫助下改變你們的世界。

我們不能包辦一切！一部分工作得由你們來完成。我們可以把力量的種子、愛的種子、信心的種子置於你們之中。

Monique：祂們讓我看到某些奇怪的事物。我不知道是否能把我看見的解釋清楚。

我彷彿看到奧巴馬將與我們其它行星上的兄弟、我們的地外兄弟接觸。我並沒有清晰地看到他，但我從背後看到一些存有走向他，祂們身體周圍有一個非常明亮的光暈。我從這些存有那裡感覺不到人類的能量。也許我的光之兄弟們下次會就此對我多說些什麼或讓我多看到些什麼。

我深切地感覺到，甚至是確信無疑，奧巴馬將取消對關於我們太空兄弟的所有消息的封鎖，取消對各政府領導人與外星人接觸的所有消息的封鎖。

我們的光之兄弟並沒有把這一點告訴我的意識，祂們似乎是把這個銘刻在了我自身當中。對我來說，這或許是另一種接收訊息的方法。那彷彿是被刻印在了我自身當中。我並不是通過心靈感應接收到它的，它是作為一種信念被給予我的。那麼咱們以後再看吧…

訊息提供：光之兄弟群體
Monique Mathieu於2008年11月傳導
廬影譯自其法文網站“從天到地”
轉自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_a46bc7ca0101brdp.html

友善提醒：多一分的了解就少一分對未知的恐慌，對訊息無須批判分析，知悉即可。閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、困擾、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~歡迎轉載~ NAMASTE