LoveNPeace

CONTACTEES
第十二節：被接觸者們

You are probably wondering why some people are contacted and not others and if people can request contact. Everyone who is contacted (physically or nonphysically) has made a soul-agreement to be contacted. They have made this agreement not only because it stands to benefit Earth's plan, but because it will benefit their own growth, as well. So, these contacts serve not only Earth's evolution, but the contactee's also.
你們也許會奇怪：為何一些人們被接觸，而另外一些人們卻不被接觸？以及是否人們能夠請求接觸。每一個（物理上或非物理上）被接觸了的人們都曾經做過靈魂上的承諾來被接觸。他們做出這個承諾並不僅僅是因為會給地球的計劃帶來益處，同時也會給他們自己的成長帶來益處。所以，這些接觸並不僅僅會為地球的進化服務，也會為這些被接觸者服務。

Many of these contacts are for service: that is, the contactee has agreed to be contacted to serve Earth's plan. However, there is more to be gained by the contactee than the satisfaction of service. Contactees are evolved through their contacts with extraterrestrials, even when these contacts are nonphysical. Contactees are exposed to a higher vibration of energy that raises their consciousness, often serving to awaken them to their Star Person or Walk-in identity and mission. This awakening, in turn, creates enormous changes in their personal lives and attitudes. So, they are not only evolved spiritually but emotionally by their contacts, with many contactees resolving difficult karmic patterns in record time. Contactees have agreed to undergo exceptional experiences to evolve quickly. That is their personal karma in this.
很多這些接觸都是為了服務：意思是說，這些被接觸者已經同意了被接觸，以服務於地球的計劃。不過，比起服務的被履行，被接觸者自己能夠得到更多的利益。被接觸者通過與地球外生命體的接觸而得到進化，就算那些接觸是非物理上的接觸。被接觸者裸露在一個更高頻率的能量之下，這會提升他們的意識，經常會用來讓他們覺醒於他們自己的星際人類和接管者的身份和使命。這個覺醒會相應的在他們的個人生活以及生活態度上引起極大的改變。所以，他們並不僅僅在靈性上，並且在情感上也由於這些接觸而進化了，有很多被接觸者們在短時間之內解決了困難的業力模式。被接觸者們已經同意去經受特別的經歷，來實現快速進化。這些關係到他們個人的業障。

Will someone be contacted if he or she asks to be? Extraterrestrials can pick up such signals, but they won't always respond to them. More than just a conscious desire for contact is needed; the contact also must fit the spiritual plans of everyone involved. This means the contact must fit not only the person's spiritual plan, but the extraterrestrial's, as well. If an extraterrestrial is not available whose plan fits the kind of contact needed, then contact will not be made. On the other hand, if a spiritual agreement can be made, then the contact will be pursued.
會有一些人因為他或她提出了（接觸的）要求，所以就會被接觸嗎？地球外生命體能夠拾取到這樣的信號，但是他們並不總是一定會響應他們。只是在意識上有想要被接觸的願望是不夠的，接觸還需要更多的東西；接觸必須要符合每一個所牽涉人員的靈性計劃。這意味著，接觸不僅必須要符合被接觸人的靈性計劃，而且還要符合地球外生命體的靈性計劃。如果沒有一個合適的地球外生命個體的靈性計劃符合接觸的要求，那麼接觸就不會發生。換句話說，如果能夠在靈性上做出承諾，那麼接觸就會被執行。

Extraterrestrials are contacting people in greater numbers than ever before. The most common type of contact, as we have said, is through the subconscious mind by way of dreams, astral travel, the intuition, feelings, and psychic means. Through these means, extraterrestrials convey their vision—their plan for Earth. They convey different pieces of the picture to different people, depending on the role the contactee has agreed to play before being born. You see, as unbelievable as it may seem, each of you—not only contactees—has made a pre-life agreement to play a role in the important drama of these times. People have always made such choices before incarnation, but these times have demanded agreements specific to the transformation. No one is insignificant in this plan; everyone has a part. Consequently, fulfilling one's part is very important.
地球外生命體正前所未有的，大量和頻繁的接觸人類。最通常的類型－如我們所說過的－是通過夢境、星光旅行、直覺和情感這種潛意識的方式，以及靈媒的方式。通過這些方式，地球外生命體傳達他們的遠見－他們對地球的計劃。他們將畫面的不同的片斷傳送給不同的人們，這取決於被接觸者在他們出生之前同意扮演什麼樣的角色。你們能看到－儘管這看起來不可思議－你們每一個人－不僅僅是被接觸者們－都曾經做過前世的承諾，來在這些時期的重要戲劇之中扮演一個角色。以前，人們總是會在被賦予肉體之前做出像這樣的選擇，但在這個時期，人們被明確的要求做出承諾：要為了這次的轉變。沒有一個人在這個計劃中是微不足道的；每一個人都有份。所以，履行某一個人的那份使命就非常的重要。

People also are being contacted physically by extraterrestrials. The most common way is by what you have called abduction, in which people are taken aboard spacecraft. Another way is by visitation, in which extraterrestrials appear only briefly before someone, usually to deliver a message. The third way is by sightings, in which craft and possibly their passengers are spotted briefly. These three types of physical contact serve three distinct purposes. Let's look at each.
人們也會在物理上被地球外生命體所接觸。通常的方式是通過你們所稱的誘拐，在誘拐中人們被帶上宇宙飛船。另一種方式是通過上門探訪，在這種方式中，地球外生命體只是短暫的出現在一些人們的面前，通常是為了傳達一個訊息。第三種方式是通過目擊，在這種方式中，飛船或者有可能是其船員被短暫的目擊。這三種物理上的接觸方式是為了三種不同的目的。下面讓我們逐一看一看。

《Theodore之書：地球外生命體的遠景》
前言、介紹、第一章~第八章
譯者：laoguo
第九章~第十一章、附錄：關於「密度」的解釋、關於作者
譯者：寧靜天藍
中英文版本製作與翻譯校正：Zalid
http：//light-dimensions.blogspot.tw/2011/09/theodore_9347.html
Theodore之書：http://san23.pixnet.net/blog/category/1426302

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~NAMASTE~