LoveNPeace

Not everyone is equally intuitive, and even those who are, are sometimes swayed by their own issues and opinions. Some take pleasure in the idea of conspiracy because it confirms their belief that evil prevails in the world. Those who are unhappy may find some comfort in this belief because it takes the responsibility off of them to find happiness. After all, who can be happy in a world overrun by evil? Others like the drama and intrigue of a conspiracy. Others use it as an excuse to complain, without doing anything to change things. Complaining is much easier than fighting for what is right. Besides, how can you fight a hidden enemy like the conspirators? They have been carrying on for decades with impunity. They must be very clever and powerful— probably omnipotent by now (or so the argument goes). 

並非所有人的直覺能力都相同，並且就算是那些直覺能力強的人，他們的直覺有時候也會因為他們自己的問題和想法而不穩定。一些人很樂意接受陰謀論，因為陰謀論證實了他們的信念：就是「惡」在這個世界盛行。那些不快樂的人也許能從這個信念中找到一些安慰，因為其免除了他們去尋找快樂的責任。畢竟，誰又能在一個「惡」到處氾濫的世界中尋找到快樂呢？一些人喜歡陰謀的劇本和情節。而另外一些人將這些當作抱怨的藉口，卻不做任何事情去改變什麼東西。抱怨比起為了正義而戰要簡單的多。並且，你又怎麼能與一個像陰謀者那樣的暗中的敵人做鬥爭呢？那些陰謀者們已經實施陰謀幾十年了，卻沒有受到懲罰。他們肯定非常的聰明並且有力量－他們現在很可能是萬能的（也許會有這樣的議論）。

All of this must seem confusing to you, and it is. That is the point. The self-servers are creating so many stories through channels in particular that it is hard to know what to believe. As many falsehoods as truths are coming through channels today. Most of them are unsuspecting servers who have given themselves over to a message that they believe has importance. They feel a duty to convey what they are receiving to others. This sense of duty is present in all channels, whether they are serving the servers or not. So, this cannot be the measure of whether something is true or not. Just because a channel feels a strong commitment to channeling something doesn't give it validity. So, how can you tell truth from fiction?
所有這些看起來一定會讓你們感到困惑，並且確實也是這樣。這是個關鍵。「服務自我者」尤其是通過通靈炮製了那麼多的故事，以至於很難判斷該相信什麼。今天，通過通靈所傳過來的謊言與真相一樣多。大多數那些靈媒都是沒有戒心的「服務他人者」，他們將自己獻身給那些他們以為非常重要的訊息。他們感到有責任把接受到的訊息傳遞給其他人。現在所有的靈媒都有這種責任感，不論他們是否服務於「服務他人者」。所以，這種「責任感」不能作為判斷某些東西是否真實的依據。僅是因為靈媒有一種強烈的獻身感去接受一些訊息，並不能就說明訊息本身的正確性。那麼，你們怎麼才能從虛構和杜撰中分辨出真實？

The first question to ask after hearing or reading about something is how it makes you feel. We are not talking about whether it makes you happy or sad, but how it makes you feel inside. Do you feel a sick or sinking feeling upon hearing it? Do you feel afraid, hopeless, despairing, powerless? These are signs that the information is coming from a negative source.
在聽完或看完某些訊息之後，首先要問的是：它讓你產生什麼感覺？我們並不是指它是讓你感到高興還是悲傷，而是，它在你內在產生什麼感覺？你是否在聽完之後感到不舒服或情緒低沉？你是否感到害怕、沒有希望、絕望和無力？這些是一個標誌意味著這個訊息來自於負面源頭。

Even messages of warning from positive sources will not convey a sense of hopelessness. They leave you feeling that you can do something to change the outcome if you don't like it. What, after all, would be the purpose of any message of doom if you could do nothing about it? Servers don't give people messages about things they can't do anything about, only about things they can.
就算是來自於正面源頭的警告訊息，也不會傳達一種絕望的感覺。他們會讓你們覺得-如果你們不喜歡那個結果的話，你們能夠做一些事情來改變結果。畢竟，你們想想，如果給你們一個不論是什麼不好的訊息，可是你們對之卻什麼也不能做，那麼其目的何在？「服務他人者」不會給人們帶來人們對之什麼也不能做的訊息，而只會帶來人們能夠應對的訊息。

Self-servers, on the other hand, offer messages about things you can do nothing about. They may even tell you what to do to avert it, but that would never be enough. You sense this and end up feeling fearful and powerless. For example, a story is circulating of an invasion of the Reptilians, a seven-foot Reptile-like race of extraterrestrials. They are said to be landing by the millions soon. Those who received this message were told to surround the Earth with Light, in defense of themselves.
相反，「服務自我者」提供那些你們對之什麼也不能做的訊息。他們也許也會告訴你們要怎麼做才能避免那個結果，但是那對解決問題卻並不足夠。你們感覺到這點，並且以感到可怕和無力而告終。例如，假設有一個關於爬蟲人－七條腿的類似爬蟲類動物一樣的地球外生命種族－入侵地球的故事在傳播。他們說很快就會有上百萬個爬蟲人著陸。收到這個訊息的人們被告知要用光將地球包圍起來，用以抵禦他們的侵略。

We don't deny the value of surrounding the planet with Light, but people have been doing this for years. Is it reasonable to conclude that this could stop such an invasion? Even if it could, could you count on enough people doing this? It is useful to question why this information was given. Extraterrestrial servers would not give information like this because it would serve no purpose; it would only instill fear. But instilling fear is exactly what the self-servers want.
我們並不否認用光將這個星球包圍起來的作用，實際上人們長久以來一直都在這麼做。但是，斷定這麼做就能抵禦這種入侵的想法是否真的合理？就算它能抵禦，可是你們能集中足夠多的人來做這個嗎？最好是問問自己為何這個訊息會被給你們。「服務他人」的地球外生命體將不會給出像這樣的訊息，因為它不會有任何價值；它只會灌輸恐懼。而灌輸恐懼卻正是「服務自我者」所需要的。

《Theodore之書：地球外生命體的遠景》
前言、介紹、第一章~第八章
譯者：laoguo
第九章~第十一章、附錄：關於「密度」的解釋、關於作者
譯者：寧靜天藍
中英文版本製作與翻譯校正：Zalid
http：//light-dimensions.blogspot.tw/2011/09/theodore_9347.html
Theodore之書：http://san23.pixnet.net/blog/category/1426302

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~NAMASTE~