The positives don't expect anything more from you. They understand how you will see them and how you will feel. They know you better than you know yourselves. They know you like a parent knows a child, and they love you like one. The negatives, on the other hand, see you as a lower life form that is useful, sometimes bothersome, and dispensable. They have treated many of you like animals in a laboratory experiment because you are little more than that to them. The only difference is that you have free will, but they just see that as something to conquer; it challenges them only slightly.
正面外星人對於你們沒有更多的期望。他們知道你們對他們的看法和感覺。他們比你們更瞭解你們自己。他們瞭解你們,就像父母瞭解孩子一樣,他們愛你們,就像父母愛他們的子女一樣。而負面外星人則相反,他們將你們看做可利用的較低層次的生物,有時甚至討厭你們,認為你們可有可無。他們在實驗中像動物一樣對待你們很多人,因為對他們來說,你們就是動物。唯一的不同是,你們有著自由意志,但他們同樣將此看做可以征服的東西;(你們的自由意志)對他們幾乎沒有挑戰。(譯註:即對於負面外星人來說,人類唯一和動物不同的是,人類有著自由意志,但由於他們比人類聰明許多,所以操縱我們的意志是輕而易舉的)

The negatives don't care if you survive as a race. They would prefer you didn't, if it means having Earth. They are open to sharing Earth with you only if they can completely dominate you. That they have succeeded in other worlds belies how vulnerable some races are to manipulation. They expect you to be equally vulnerable, but you are not that naive.
負面外星人並不關心你們種族的存亡。甚至當他們想要擁有地球時,他們更希望你們滅絕。只有在他們能完全主宰你們時,他們才會與你們一起分享地球。他們曾成功主宰許多星球,因為那些種族對他們來說如此脆弱而容易操控。他們預料你們也會同樣的脆弱,但你們並沒有那麼天真。

The negatives are intelligent, but their lack of empathy limits their intelligence. They don't know how to interact with you because they can't put themselves in your shoes. Therefore, sometimes they act in ways that appear stupid. As a result, you may underestimate their intelligence. But it is not a lack of intelligence that trips them up, but a lack of empathy.
負面外星人很聰明,但他們移情心理的缺乏限制了他們的智慧。他們不知道該怎麼與你們互動,因為他們無法「穿上你們的鞋(換位思考/感同身受)」。因此,有時候他們會表現的很愚蠢。而你們可能會低估他們的智力。但問題不在於他們的智力,而在於他們無法換位思考。

They have other character flaws, which will cause them to make mistakes with you. They lose track of the whole picture because of their egocentricity, and they have trouble delaying gratification. They also don't know how to work with others or win their loyalty or confidence. Because the negatives are so unskilled at human relations, the positives are not concerned that most people will be fooled by them. Some people will be, but they are likely to be those who also are out for themselves.
他們還有其他特性上的瑕疵,導致他們與你們互動時犯錯。他們由於自我中心而失去了全景思維,他們也很難做到「延宕滿足」。他們不知道怎樣與他人合作並獲得信任與忠誠。負面外星人在人際關係上如此不熟練,因此正面外星人並不擔心多數人會被他們愚弄。有些人會(被愚弄),但通常也都是些為自己著想的人。

The negatives will play intellectual games with you, like giving you bogus information. You will think you have been given something very valuable, but it will be meaningless. This has already happened several times to individuals working for your government. This is one of the negatives' favorite tricks. They will also pretend to be doing things that are important but aren't. They will go through the motions while you watch, thinking you are observing something important, something you assume will help you solve some problem.
負面外星人喜歡和你們玩智力遊戲,比如給你們虛假的訊息。你們以為自己拿到了珍貴的資料,但那(內容)卻是無意義的。這一點已經發生在你們政府中一些個人身上。這是負面外星人最喜歡玩的花樣之一。他們還會假裝很認真地做一些無關緊要的事。他們會當著你們的面作秀,讓你們以為自己看到的東西很重要,以為那能幫你們解決問題。

The negatives won't just play with your minds; they will play with your hopes and dreams. They know every dream you have. If you dream of being a famous writer, they will promise to give you something to achieve that. If you dream of winning the Nobel Prize, they will promise a breakthrough formula. What makes this so tricky is that positives also will be working with writers, scientists, educators, politicians, and the like. So, it will be up to you to determine what is valuable and what is not from the extraterrestrials you encounter. Many people will be sent on wild goose chases, while others will receive useful information. You only need to be pure of heart to be a vehicle for the positives. Those who are greedy or power-hungry will be the ones targeted by the negatives.
負面外星人不僅會玩弄你們的心智;還會玩弄你們的希望與夢想。他們知道你們做過的每一個夢。如果你夢想當一個著名的作家,他們會承諾一些東西以幫助你達成願望。如果你夢想獲得諾貝爾獎,他們會承諾給你一個突破性的公式。讓這種花樣變得如此難以分辨的是,正面外星人也會和作家、科學家、教育家、政治家等等一起工作。因此,到底哪些是有價值的,哪些不是來自你們所接觸的外星人,得由你們自己確定。許多人會被派去做勞而無功的事,而其他人會收到有用的訊息。要成為正面外星人的傳媒介質,你們必須有著純淨的心靈。那些貪婪而崇尚權力的人將成為負面外星人的首要目標。

One of the problems with the disparity in intelligence between you and the extraterrestrials is that you will not be able to fully understand why they are doing what they are doing. We have tried to explain what they will be doing in terms you can understand, given your current paradigm. However, this cannot be fully grasped by you at your current level of consciousness. This is not to belittle you but to caution you not to assume that you understand the extraterrestrials or what they are doing. And because you cannot fully comprehend them, you will have to trust them, or rather learn who to trust.
你們和外星人在智力上的不同點之一是:你們無法完全的明白外星人們正在做的事。我們嘗試以你們聽得懂的術語向你們解釋他們將會做什麼,並給你們時新的範例(幫助理解)。但是,在你們目前的意識層次下,這些無法被你們完全的理解。這並不是在輕視你們,而是提醒你們:不要假定自己明白外星人或外星人所做的工作。由於你們無法完全的理解他們,你們便不得不信任他們,或者學著分辨到底誰值得信任。

As a result of your contact with extraterrestrials, you will make a leap in your own intelligence. The positives will show you how to access a larger portion of your brains and teach you things that will stretch your mental capacity.
作為你們與外星人接觸的結果,你們會有一個智力上的飛躍。正面外星人會向你們演示怎樣運用大腦的其他部分,並教給你們加強心智容量的方法。

Your intelligence also will be improved because of the influx of Star People and their progeny. The children of Star People will inherit an increased intelligence. Some will even be geniuses by your standards whether or not they are Star People themselves. If Star People can influence others by their energy alone, how much more can they influence their children! Thus, the children of Star People will be blessed by greater insight, intelligence, and other talents than normal children. This will eventually affect the intelligence of your entire population.
你們的智力的提升同樣也是因為星際人類和他們的子孫的到來(譯註:星際人類即星際種子或流浪者,在第一章有詳細介紹)。星際人類的孩子會繼承智力上的增長。這些孩子中有些-無論是否是星際人類-會被你們的標準定義為天才。既然星際人類僅僅通過自己的能量就能影響其他人,那他們的孩子被如此影響也就不足為奇了。因此,相比普通的小孩,星際人類的孩子們會被賜予更高的洞察力、智力以及其他天賦。這最終會影響整個人類的智力。

 

 

 

《Theodore之書:地球外生命體的遠景》
前言、介紹、第一章~第八章
譯者:laoguo
第九章~第十一章、附錄:關於「密度」的解釋、關於作者
譯者:寧靜天藍
中英文版本製作與翻譯校正:Zalid
http://light-dimensions.blogspot.tw/2011/09/theodore_9347.html
Theodore之書:http://san23.pixnet.net/blog/category/1426302

 

 

友善提醒:閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、擔憂、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。

感謝一切~NAMASTE~

 

    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()