“Densities” is a term more and more people are running across, usually in channeled material because it is being used by channeled entities to describe their understanding of reality and the changing reality of Earth.
「密度」這個術語被人們越來越多的遇到,它通常出現在通靈資料中,被通靈的外星存有用來描述他們所理解的實相,以及地球將轉變到的實相。

A density is similar to what you understand as a dimension or a plane. There are many densities, planes, or dimensions coexisting simultaneously in space. They operate independently and are generally invisible to each other because each is of a different vibration, or atomic density. With training and energy, lower dimensions can become visible to higher dimensions. However, higher dimensions are invisible to lower dimensions except under circumstances that are considered paranormal.
密度(density)和你們所瞭解的維度(dimension)或平面(plane)(譯註:這裡指層面,水平或層次)很相近。眾多的密度/維度/平面在同一時間共存於宇宙空間。由於不同的振動頻率(譯註:這裡不是指機械振動,而是指光以及能量的振動)或原子密度,它們分別獨立運作,並且在通常情況下,它們相互之間是不可見的。通過校準(training)和能量(的調諧),在較高維度可以看到較低維度(的實相)。但是,除了一些超常的情況,較低維度一般是不能看到較高維度的。

Usually seven densities are named, although densities do not stop at seven. The third to seventh densities relate to humanoid evolution, with third density being the first stage. First and second density are reserved for minerals, plants, and animals. They are on a track of evolution unrelated to the human track.
雖然密度可以有很多層,但通常我們只討論被命名的那七層(譯註:這裡用「層」是為了幫助大家理解,密度是一個縱向的概念,表示層次高低或者層次深淺,而不是橫向的區間)。第三密度至第七密度和人類的進化息息相關,其中以第三密度作為(進化的)起始層。第一和第二密度是為植物、礦物質(廣義的礦物,即土、山、石、金、水等等非生物)和動物準備的。它們的進化軌道和人類並不相關。

Human beings will soon enter fourth density, at least those who are ready. The Earth is moving into fourth density, and will no longer support third-density life. So, anyone wanting to return to Earth in other incarnations will have to be fourth density.
人類將很快進入第四密度-至少對於準備好的人來說是這樣的。地球此刻正在進入第四密度,很快將不再支持第三密度的存有。所以,任何想要在另一世轉生地球的人(或外星存有),其自身必須是第四密度的存有。(譯註:也就是說,當地球進入第四密度後,第三密度的生命將離開,並投生到其他星球,只有完成提升並成為第四密度存有的地球人才能夠留在地球)

In fourth density, you will still experience yourselves and Earth as physical, but you will no longer be visible to third-density beings, except when you choose. To third density, you would appear to have bodies of Light, but you could also step down your energy and appear solid to them. Fourth-density beings can materialize and dematerialize in and out of third density. But they are still considered physical.
在第四密度,你仍然能體驗到物質的地球和物質的身體,但你對第三密度的存有將變得不可見,除非你選擇(被看見)。對於第三密度的生命來說,你看起來有著光一樣的身體,你同樣可以降低(頻率)並固體化,以顯現你的物質身體。第四密度的存有可以在第三密度中顯現或消失物質。但他們(第四密度存有)仍然被認為是物質的。

All higher densities appear to lower densities as Light-beings, with densities beyond the fourth able to appear in whatever form they choose. Fourth-density beings are confined to their physical forms, as third-density beings are.
所有較高層密度對於較低層密度來說都是光一樣的存在,而高於第四密度(的存有)可以顯現任何他們想要的形態。但第四密度的存有的物理形態是固定的,正如第三密度的存有一樣。(譯註:第四密度的存有只能選擇出現或不出現,但不能隨意選擇形態)

Like third density, fourth density operates through polarities, but negativity is much less. Physical needs are fewer and much easier to supply. In fourth density, growth still occurs from challenges, but the challenges are different from third density.
和第三密度(的社會)一樣,第四密度(的社會)通過極性運作,但其中的負面極性弱了很多。物質需求更少,也更容易被滿足。在第四密度,(人們)仍然通過(面對)挑戰(並解決問題)而成長,但(這些)挑戰和第三密度不同。

Fifth density coincides with the higher astral plane, or the plane where spirit guides reside. Fifth-density beings act as guides to third and fourth-density beings, just as sixth-density beings act as guides to them. Fourth-density beings also can act as guides to third-density beings, but only under supervision.
(相比第四密度)第五密度符合更高的星光層(astral plane),或更符合靈性嚮導們所屬的層面。第五密度的存有擔當著第三和第四密度存有的導師,正如同第六密度存有擔當著第五密度存有的導師一樣。第四密度的存有同樣可以擔當(比他們低一點的)第三密度存有的導師,但僅僅是在(更高密度存有們的)監督下。

With each rise in density is a rise in understanding, wisdom, and love. And each density has its particular lessons and challenges as well as tasks. The shift from third to fourth density is one of the more miraculous shifts, since suffering no longer exists beyond third density.
每次密度的提升,都伴隨著認知,智慧和愛的提升。每層密度都有其特殊的課程、挑戰和任務。(相比其他密度間的轉變)從第三密度到第四密度的轉變將是更加不可思議的,因為(我們)超越第三密度後,將不再承受苦難(譯註:這裡應該是指隨著負面極性的大幅度減弱,將不再有更多的衝突和慘劇發生)。

PS:譯文多處用到「存有」而沒有用「人」,因為如同大家在之前的章節所瞭解的,外星生命(包括其他星球的第三密度生命)不只是類人型的,還有其他各種形式(例如爬蟲類),並且對於第五密度及以上的外星生命,他們已經不侷限於任何「外形」,所以,「存有」表示他們是存在於宇宙的智慧生命。

 

ABOUT THE AUTHOR
關於作者

Gina Lake is an awakened teacher who is devoted to helping others wake up through counseling, intensives, and her books. She has a Masters degree in Counseling Psychology and over twenty years experience supporting people in their spiritual growth as an astrologer and a channel, with a focus on helping people find and fulfill their life purpose. She is the author of several books, including Radical Happiness, Living in the Now, Return to Essence, What About Now? Anatomy of Desire, Choosing Love, Embracing the Now, and Getting Free. Her website offers information about her books and consultations and free e-books, book excerpts and chapters, a monthly newsletter, a blog, and audio and video recordings:
www.radicalhappiness.com
Gina Lake是一位覺醒的導師,她通過-心理諮詢,強化意識(intensives英英解釋是:不含任何意圖進行強化的人或工具)和她的書籍-來幫助喚醒人們(的靈性)。她已獲得諮詢心理學的碩士學位,並有著二十年以上-作為一個星象家和通靈人來支持人們的靈性成長-的經驗,她專注於幫助人們尋找並完成他們的人生目標。她寫過許多書,包括《徹底的快樂(radical happiness)》、《活在當下(living in the now)》、《回歸本質(return to essence)》、《現在呢?(what about now?)》、《慾望的解剖學(anatomy of desire)》、《選擇愛(choosing love)》、《擁抱當下(embracing the now)》和《獲得自由(getting free)》(譯註:書名都是按照字面翻譯的,鑑於作者的絕大多數書都沒能很好的出版,網上可能頂多能找到英文版,如果大家有興趣搜索,請參考英文名)。她的網站提供了關於她的書的訊息,人們可以獲得諮詢並免費下載電子書,(網站還包括)書本章節和摘錄,並按月更新訊息和部落格,以及一些音頻視頻資料。網址:www.radicalhappiness.com

 

 

 

《Theodore之書:地球外生命體的遠景》
前言、介紹、第一章~第八章
譯者:laoguo
第九章~第十一章、附錄:關於「密度」的解釋、關於作者
譯者:寧靜天藍
中英文版本製作與翻譯校正:Zalid
http://light-dimensions.blogspot.tw/2011/09/theodore_9347.html
Theodore之書:http://san23.pixnet.net/blog/category/1426302

 

 

友善提醒:閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、擔憂、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。

感謝一切~NAMASTE~

 

    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()