薩古魯:你看到一個男人和一個女人的時候,你在談論一種關係。這種關係有不同的幾個面向,也許是從社會角度,也許是從身體角度,也許是從心理角度,也許是從經濟角度。實現一段關係,有各種各樣其他的事情要做。我們在生活中和形形色色的人建立關係。你有商業關係,有私人關係,有工作關係。我們建立各種關係,根本上是為了滿足各種類型的需要,或者是滿足其他人的需要。不管是哪一種,就是一種關係。但是你所說的愛,只是你情感中體驗到的甜蜜。你可以用另一個人來激發你內在的這種感覺,或者你可以自動啟動這種感覺。

 

謝加.卡普爾:但是兩個人超越身體本能反應或者荷爾蒙,變成自動啟動,成為彼此的啟動機,讓關係持續下去,這可能嗎?人們在一起維持長久的婚姻,超越義務,比如說"好吧,我們有孩子,我們要一起養他,社會期望我們這樣做…",你看到其中的價值了嗎?

 

薩古魯:兩個人把彼此的生命交融成一個,這很美好。如果你真的要和某個人在一起,你必須放棄自己的一部分。所以,"falling in love"(墜入愛河)這個英語表達方式很有意義。愛,你只能墜入。你無法在愛中站立,無法在愛中攀爬—你必須墜入其中。(笑)墜入,意味著你的某些部分必須適應對方,這對於一個人來說是好事;這樣他們就不會為自己想太多。一個為自己想得太多的人無法陷入愛情。你必須放棄自己的一部分來進入愛情。從這種意義上講,墜入是非常美麗的事。

 


英文銜接:
http://www.ishafoundation.org/us/blog/falling-love/
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a2236d400102v56t.html

 

 


友善提醒:多一分的瞭解就少一分對未知的恐慌,對訊息無須批判分析,知悉即可。閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知哪些是對自己有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、困擾、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。

感謝一切~歡迎轉載~ NAMASTE

    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()