時間很快到了十二月底。這一年就要結束了。我們注意到有很多人聚集到這個村子裡來,為的是參加一個幾乎只有大師們才能出席的典禮。每天都有一些我們不認識的人被介紹給我們。他們全都說英語,這讓我們覺得自己已融入到這個村莊的生活裡去了。


一天有人告訴我們說,那個典禮將在除夕之夜舉行,而且我們也受邀去參加。那人又補充說,這個典禮並非專為外國人舉行的,但也不是秘密的。其實,大師們的集會全都不是秘密的。本次集會的目的是把那些已開始做靈性功課並認真對待這個功課、而且已取得一定進步從而堅持要過聖潔生活的人聚集在一起。他們已達到了這樣的程度—即接受了一種更高的意識並懂得了這種意識應在他們的生活中佔據怎樣的位置。有些人把這個集會叫作「轉變節」或「逾越節之宴」。人們通常每年這時候都要聚在一個事先選定的地方,在那裡慶祝這個盛典。今年,這個地點選在了我們所在的村子。


在定好舉行集會的那天早晨,曙光明亮、耀眼,溫度計顯示氣溫為零下二十多度。我們都迫不及待地想去參加那個晚會,覺得它會給我們這次旅行遇到的眾多有趣事件再添上新的內容。我們在晚上將近8點鐘時到達了聚會地點,看到有大約200人聚集在那裡。那個大廳很漂亮,照明方式和我先前描寫過的那種方式相同。


我們得知我們的女主人將主持這個典禮。我們到那兒沒多久她便來了。當她進來時,我們全都讚歎她的年輕與美麗。她穿著一條優美的白色長裙,卻絲毫不想引人注意。她平靜地走上一個小小的講台,開始了她的講話。


她說:我們今晚聚在一起,想要更好地理解從一種低級意識狀態轉入一種高級意識狀態究竟意味著什麼。我們向你們之中那些為此做好了準備的人表示歡迎。起初,你們追隨我們是因為對我們的事跡感興趣。你們先是懷著驚訝與恐懼來看待這些事,把它們當作是奇蹟。現在你們則把它們視為生活的自然組成部分,而這種生活是原本就該那樣去過的生活,是上帝希望我們一直去過的生活。


此時,你們已確信我們沒做過任何神奇之事。你們已經懂得了你們所做之事的真正的靈性意義。當意識在真正的靈性層面上運作時,它會將所有顯現的事物都與那隱藏著的理想聯繫起來。於是那內在的偉大意義便會從中顯示出來,因而不再有神秘,既沒有奇蹟也沒有神跡。


從一種低級的意識狀態轉入一種高級的意識狀態,這意味著擺脫那個充滿糾紛與不和的世俗世界,以便接受基督意識並專注於這個意識。那時一切便都是美好的、和諧的、完美的。這是正常的生活方式,是上帝為我們選擇的生活方式。


耶穌曾在大地上為這種生活方式提供了一個極好的榜樣。那種自私自利的生活方式是反常的。那是一條崎嶇坎坷的道路。而當我們理解了基督之路時,這條路是多麼便利而又自然啊!任何走這條路的人都是生活在基督意識之中。


我們面前的桌子上擺放著食物。在這個特殊的場合我們聚在一起舉行宴會。這並不是世俗之人所想的那種宴會,而是一場智慧與成就的盛宴,象徵著耶穌時期的"轉變節",象徵著"逾越節之宴",象徵著從世俗意識向基督意識的轉變。如今的人們對這個轉變缺乏理解,但我們相信將來有一天,所有上帝的孩子都會理解其真正含義並會坐下來參加這樣一場盛宴。


我們今晚的來賓中有幾位存有已高度完善了他們的身體,能將其帶到天上的王國中去並在那裡接受最高級的教導。他們全都在地球上以可見的形體生活過一段時間,後來帶著他們的身體進入到了一個意識之所,在那裡他們對世俗之人來說是不可見的。我們得將自己的意識提升到基督意識,才能夠與他們交談。不過這些存有可以回到我們這兒來並隨心所欲地離開。他們可以來教導所有那些容易接受其教義的人,並可以任意出現或消失。


當我們準備好接受那些忠告時,前來教導我們的正是他們,有時是通過直覺來進行,也有時是通過個人接觸來進行。他們中有五位今晚要來和我們一起掰開麵包。其中有一位我們特別愛戴的女子,因為她是我們中一個人的母親,並且從前曾生活在我們中間。(這指的是埃彌爾的母親。)現在我們都聚到桌邊來吧。


光線變暗了一會兒,所有坐著的賓客都保持著絕對的靜默,頭傾向一邊。隨後光線重又亮了起來。那五位存有出現在了大廳裡,是三名男子和兩名女子,全都穿著白色衣服,全都美得耀眼並都環繞著一團柔和的光暈。他們靜靜地朝前走著,各自坐在了那五張桌子一端為他們留著的空座位上。瑪麗(埃彌爾的母親)坐在了我們這張桌子的主位上,我們的隊長坐在她右側,埃彌爾坐在她左側。當他們坐下來時,菜餚便開始出現了。這頓飯非常簡單,但很好吃,有麵包、蔬菜、水果和堅果。


後面進行的談話主要是對那些聚集來參加典禮的人們的教導。那些話是用當地語言講的,賈斯特為我們做了翻譯。我不在這裡複述那些教導了,因為其中大部分內容以前都已經記述過。


瑪麗是最後一位講話的。她講的是完美的英語,聲音清脆而又明晰。下面就是她的講話:我們每天都在使用世俗之人所嘲笑的那些力量。因為我們有幸覺察到這些力量並使用它們,所以我們盡一切所能地想把這些力量展示給人們。人們用自己的思想將那些完美的事物排除在他們的生活之外,而那些事物就在他們手邊,只等著被他們所掌握。一旦人們掌握了這些力量,對他們來說這些力量就會變得遠比那些世俗事物真實得多、鮮活得多。他們現在不顧一切地專注於那些世俗事務,是因為他們能用自己有限的物質感官看到它們、感覺到它們、接觸到它們。


你們將會發現,這座大廳和你們所住的房間裡所有舒適的起居條件,比如光、熱乃至你們所吃的食物,全都是靠那個力量獲取的。你們可以把那叫作"光線"或別的什麼。我們把那看作是一種偉大的宇宙力量。當人類接觸到這個力量時,它就會為人類工作,遠比蒸汽、電、石油或煤有效得多。然而,在我們看來這還只是各種能源當中最低等的一種。


它不僅限於提供對人們有用的各種動力,還能給他們帶來必需的熱力以隨時隨地滿足他們的所有需求。而這一切不必耗費一克燃料。它是絕對無聲的,所以當人們使用它時,可以消除一大部分目前似乎無法避免的噪聲和混亂。它就在你們手邊,就在你們周圍,正等著你們去使用它。當你們使用它時,你們會發現它遠比蒸汽或電簡單得多。


當人們達到這一步時,他們將會發現,他們發明的所有發動機和運輸方式都不過是出自他們世俗觀念的權宜之計罷了。他們以為是自己造出了那些東西,所以就只能造出有形的、不完美的物品。如果他們懂得一切都來自於上帝,是上帝通過人在表達,那他們就只會造出完美的東西。


然而他們在自己的自由意志中選擇了那條坎坷之路,而不是知曉自己與上帝的聯繫並運用上帝給與的所有才能。他們會繼續走這條路,直至他們受到引導從而覺察到或許會有一條更好的路並且確實存在這樣一條路。最終他們將會知道上帝的道路是唯一正確的路。那時人將表達出完美,而這完美是上帝想看到他從現在起就表達出來的。


你們難道沒有看出,應該專注於你們自身之中的天父,從祂那裡汲取一切好的東西,並從你們的神性自我開始讓你們天性之中的所有力量發揮作用嗎?在一切表達的開端,都有天父在那兒,在你們的內部。否則你們將無法把祂表達出來、顯化出來。


這時我們中有一個人問,我們的想法和話語對我們的生活有怎樣的影響。瑪麗伸出一隻手去,很快一個小東西便出現在她手裡。她說:我讓這顆石子落入這碗水中。它在水上的落點形成一個中心,從那裡發散出一些同心圓。這些波紋變得越來越大,直至觸及構成水的外部界限的碗壁。看上去它們似乎失去了力量並停了下來。但實際上,它們一到達水的邊緣就又開始返回那顆石子觸到水的那個地方,而且在抵達那個中心之前是不會停下來的。


這正可以代表我們的所有想法和我們說出的所有話語。思想和話語會產生某些振動,而這些振動會呈圓形傳播得越來越遠。當這些圓形將宇宙環繞在其中時,它們便會返回到那個將它們發送出去的人那裡。只要我們發送出了某些想法和話語,那麼無論它們是好還是壞,都必定會返回到我們這裡。這種返回就是你們《聖經》中所說的"審判日"。


"每一天都將成為他們的審判日"判決是好還是壞要取決於那被發送出去的想法或話語是好還是壞。所有意念(想到的或說出的)都會成為一粒種子。這粒意念的種子被發送出去,植入靈魂之中(固定在思想中)並成為一個設想,以後便會以物質形態顯現出來。完美的意念會產生出完美。不完美的意念則會產生出不完美。


太陽和大地共同懷著同樣良好的意願,卻既會產生出強壯的榕樹,也會產生出極小的花朵,只要種下相應的種子就行。靈魂和精神也是這樣來響應人的召喚的。人收到的是他用話語或思想所要求的東西,那東西被返還給了他。人用世俗思想的煙霧包圍了天空,就是這煙霧將人與天分隔開了。圍繞著所有神聖事物的神秘論便是這樣產生的。然而神秘的面紗正在逐漸消除,人們會看到並沒有什麼神秘的東西。


各種教士組織的創建者們發現,用神秘性圍繞與上帝相關的事物是有好處的,他們希望這樣可以更好地樹立自己對民眾的權威。但是現在每個人都會發現,與上帝相關的深層事物不過是日常生活中實實在在的東西。否則這些東西又有什麼用呢?所有人都會看出,教會只是代表著人內在的的基督意識—那人類的神性中心。人們會意識到那個理想的模型,而不是去崇拜那個由世俗思想樹立起來的偶像。


你們看看四面八方湧現出來的那許許多多個非正統組織吧。它們現在的確是五花八門,但將來必定會走向合一。現在產生出來的這種多樣性不正是為了引領那些教會去真正實現合一嗎?


我們這些完善了自己的身體、可以帶它去我們想去的任何地方的人,有幸看到了天堂王國並在那裡居住。許多人知道這個王國,將其稱作"第七重天"並視之為謎中之謎。在這一點上,那些世俗之人又搞錯了。這根本不是什麼謎。我們只不過是到達了一個意識之所,在那裡我們易於接受最高級的教導。如今耶穌就居住在那兒。


在那個意識之所中我們知道,我們可以通過擺脫死亡而獲得永生。在那裡人是不死的、無罪的、永恆的、不變的,與上帝相似。上帝也正是這樣來看待人的。在那裡我們知道了"耶穌變容"的真正含義,我們能夠與上帝相通並面對面地見到祂。


每個人都可以來到那裡,接受自己的產業並擁有和我們一樣的存在狀態。過不了多久,人類的整體意識就會提升到這樣一個層次,使我們可以面對面地與人交談並凝視他們的眼睛。我們之所以不可見,只是因為我們的意識提升到了世俗層次之上。我們只對世俗之人來說是不可見的。


我們特別看重三件事。第一件是很久以前發生的,對你們來說它象徵著基督意識在人內部的誕生。那就是小耶穌的出生。至於第二件,我們看到它已開始顯露了出來。那就是你們這個偉大國家的智慧及其對基督意識的接受。最後,我們非常關注的第三件也是最末一件事—那件最光輝、榮耀的事,就是基督第二次也是最後一次來臨。到那一天每個人都將瞭解和接受內在基督,將在這個意識中生活和成長,並將像原野中的百合花一般生長起來。那就是最終的合一。」


當瑪麗講完話時,那個無形的合唱團又開始唱起歌來。這充滿大廳的音樂先是以一首莊嚴的輓歌結束。然後靜默了一會兒,接著那合唱團又突然唱起一支歡快的曲子,每小節的結尾都有一聲巨響,像一口大鐘發出的聲音。十二個小節過後,我們恍然醒悟到此時正是子夜,新的一年已經開始了。


我們在這些神奇人物身邊逗留的第一個年頭就這樣結束了。

 

●作者:[美國]Baird Thomas Spalding (英文版於1921年出版)
●法文版譯者:[法國]Louis Colombelle (法文版於1946年出版)
●廬影譯自此書法文版,原書名為:《大師們的生活》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4970b07e0102ve5h.html

《靈修大師們的生活與教導》
http://san23.pixnet.net/blog/category/1415040

 


友善提醒:閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、擔憂、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。

感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~

    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()