LoveNPeace

Christ and Buddha
基督與佛陀
 

註：佛陀之道是清淨、平等、智慧、覺悟，基督之道是愛、真理、道路。佛陀是清淨的覺者，正如他自己所說，是中立的(neutral)。而耶穌是溫暖與充滿愛的兄長，兩者都影響我至深。
 

Question: I know that Jesus did embody the Christ principle and I know that you wish that others could connect with their own Christ.I am asking are you saying that we cant seek the Buddha? From what I gather the Christ and the Buddha belong to the Second ray of LOVE and WISDOM.LOVE is represented by the Christ and WISDOM is represent by the Buddha.
問題: 我知道耶穌確實已具體呈現了基督的教義，我也知道你希望人們可以與他們自身的基督連接。我想問你是不是說我們不可以追尋佛陀? 在我搜集的資料中，基督和佛陀屬於愛與智慧的第二道光。基督代表愛，而佛陀代表智慧。
 

Answer from ascended master Jesus through Kim Michaels:
揚升大師經由Kim Michaels回答 :
 

There is no contradiction or competition between the path of Christhood and the path of Buddhahood.However，different lifestreams need different vehicles，and therefore one religion does not fit all.
基督之道和佛陀之道彼此間並沒有矛盾或競爭。然而不同的生命體(流向)需要不同的載運工具，一種宗教不可能適合於所有人。

The path of the Buddha is generally more suited for people in the East，whereas the path of the Christ is more suited for people in the West.
One might say that Christ consciousness is simply the lower stages of enlightenment.Thus，Buddhahood is a higher form of consciousness than Christhood or a higher stage of Christhood.
佛陀之道通常較適合東方人，而基督之道則較適合西方人。有人可能會說，基督意識僅僅是較低層次的開悟。因而成佛狀態是一種意識的較高形態，或者可說是一種基督狀態的更高層次。
 

When you attain Christhood，you realize that you are one with your source(God)and through that you attain discernment between what is of God and what is not of God.You clearly see that many of the appearances in this world are against God"s law and his intent for this universe.You thus see the unreality of all that is anti-Christ and your task is to free lifestreams from the illusions of anti-Christ.
當你達到基督狀態，你會明白你與源頭(主)合而為一，因此你能夠明辨甚麼是屬於主的，甚麼不是屬於主的。你清楚知道，這世界上的許多表相是違背主的律法，以及他對於這個宇宙的期待。因此你看到了所有反基督的虛假，而你的使命便是讓生命體從反基督的幻象中解脫。

When you attain Buddhahood，you realize that everything is the Buddha nature，meaning that everything is made from God"s substance.The appearances of this world are simply illusions，Maya.They might appear to be separate from or in opposition to God，but they are simply God"s substance in a temporary and fleeting disguise.Therefore you affirm the reality of God behind all surface appearances.
當你達到成佛狀態時，你明白一切都是佛性，也就是一切都來自於主的本質。世間的表相僅是幻象，幻境。它們可能看似與主分離，或是呈現對立狀態，但它們只是主的本質暫時及瞬間的假象。因此你可以確信主的本質存在於所有表相之後。
 

The Buddha and I are both spiritual teachers and we are part of the same team.The Buddha was sent by the ascended masters to bring the teachings of Buddhahood.Unfortunately，not enough people were able to grasp the teachings of the Buddha，and therefore I was sent to offer them a bridge to help them cross over to enlightenment.For most people，it will be easier to embody the teachings of Christ than the teachings of Buddha.That is，once they understand the true teachings of Christ and not the watered down version，filled with dead men's bones，offered by orthodox Christianity.
佛陀和我都是靈性導師，我們屬於同一團隊。佛陀是由揚升大師派來，提供有關成佛的教育。不幸的是，很少人能夠領悟佛陀的教導，所以我被派來搭建一條通往開悟的橋樑。對大多數人而言，體現基督的教導比體現佛陀的教導容易。也就是，他們能夠瞭解基督的真實教導，而不是那些傳統基督教所提供的攙了水及裝滿廢物的譯本。(註：指以人類有限視野去翻譯、編寫的大師教導很可能會失真，甚或為其他目的而加油添醋，扭曲杜撰以達到操控目的的經文，都早已偏離基督、佛陀當初所想傳達給大眾那些教導內容的本意。)

http://www.ascendedmasteranswers.com/religion/universal-spirituality/311-christ-and-buddha
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_5309505692_0_1.html

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~