LoveNPeace

Beloved Ones，
親愛的一們

Let us have discourse on the quality of love known as perfection.
讓我們講述被知曉為完美的愛之品質

 
Through the action of their individual free will and reason，each human being determines their own spiritual destiny based on their choice to engage in a process of self directed growth.
通過個人的自由意志和緣由的作用，每個人根據自己的選擇去參與自我定向的成長進程來確定自己的靈性使命

 
Each day they align to the Creator"s plan for their life，and strive to make their soul the real master of it.In striving for perfection，they are willing to surrender the human personality to their divine soul essence.
每一天他們對自己的生活與造物主的計劃對齊，力圖讓他們的靈魂成為生活的主人。在追求完美之中，他們願意把人類的個性臣服於他們神聖的靈魂本質
 

They strive to be their authentic self，the pure and true self that is endowed with the dignity and majesty of the Creator，and seek constantly to be in alignment to the will of the divine as they live their daily life on Earth.
他們力圖成為真實的自己，純真和真正的自己，被賦予造物主的高貴和威嚴，不斷地尋求與神聖的意志對齊，隨著進行日常生活
 

Their love for the Creator is held in the highest esteem above all other persons and things of the Earth.They are devoted in their love for the realization of their highest ideal，which is the embodiment of their divine essence.
他們對造物主的愛被保持在最高的尊敬中，超越其他地球上的人和事物。他們在愛中致力於實現他們最高的理想，也就是他們神聖本質的體現

 
They are willing to undergo all the spiritual disciplines that are necessary in order to uncover their divine self in all its original perfection.
他們願意經受所有必須的靈性自律以便揭露他們神聖的自我，在它所有原本的完美中
 

They seek to embody this quality within themselves in order to fulfill their soul"s purpose to return to its origin and reach the state of perfection from whence it came.This is a state of accomplished wisdom equated with true and perfect humanity.
他們尋求體現內在的這個品質，以便完成靈魂的目標返回它的起源，到達它從其而來的完美狀態。這是一個完整智慧的狀態，等同於真實和完美的人性
 

A perfected human being masters their entire human nature through a transcendent power in the transmutation of lower base desires and the subsequent development of spiritual virtues in their character.
一個完美的人精通自己的整體人類本質，通過一個卓越的力量轉化較低的基礎渴望以及隨後他們個性中靈性美德的發展

In this lengthy lifetime process of polishing and transforming the human self by putting into practice all the spiritual lessons they have gained: that knowledge and understanding becomes a part of them.
在這個沉長的磨光並轉化人類自我的進程中，通過實踐所有他們獲得的靈性課程：知識和理解成為他們的一部分
 

This polishing process is an honourable task which can only be accomplished while in the human body and it is the kind of perfection that brings a person to be at peace within themselves and with everyone around them.
這個磨光進程是一個光榮的任務，只能在人類身體中完成，這樣的完美會讓一個人與周圍的人內在處於平和

 
Such a polishing process leads to an awareness of one"s positives and negatives and inspires them to keep in mind that there are always things they can improve within themselves.
這樣的磨光進程會引向一個人積極和消極的意識，並啟發他們謹記內在總是有著可以提高的東西
 

They are also aware that these improvements in themselves are not a prerequisite to their current state of happiness and contentment.
他們也知道這些提高並不是他們當前幸福和滿足的前提

 
In order to achieve this goal of perfection，all beings must undertake the process of purification which provides their lives with ethical and spiritual meaning.Every being is created for the purpose of reaching a spiritual state of complete perfection.
為了實現這個完美的目標，所有存在必須進行淨化的進程，會提供給他們的生活道德和精神上的含義。每個存在的創造都是為了到達完美的精神狀態

 
Perfection is a state of mind and heart which simply needs to be realized and can only be achieved when one is in harmony with themselves and the universe around them.
完美是一個頭腦和心的狀態，這需要被認識到，只有當一個人與自己以及周圍的宇宙處於和諧時才能實現

 
One does not need to chase perfection but just to bring awareness and realization that it already exists around them.It is a state where one learns to accept self the way they are.
一個人不需要去追求完美，而是帶來早已存在於周圍的意識與領悟。這是一個人學會接納自己所是的狀態

 
Perfection is an ever evolving，ever changing state where an individual can take it in the direction they desire.They can hold the thought that they are perfect at this very moment and that they can always choose to enhance their idea of perfection for the next moment and change them accordingly.
完美是一個不斷進化，不斷變化的狀態，一個人可以在他渴望的方向中拾取它。他們可以持有自己在此刻是完美的想法，他們總是可以選擇在下一時刻提高完美的理念並相應地改變它們

 
A vision of universal perfection allows one to relax into the deepest levels of their spiritual selves.They can attain more peace，contentment，and happiness when they let go of their expectations for achieving perfection in self and others around them.
一個普遍完美的願景會讓一個人在精神自我最深層放鬆。當他們放下在自身和他人中實現完美的期望，他們可以獲得更多的平和，滿足和幸福
 

By letting go，there is the possibility of a higher form of happiness that is inseparable from a state of moral perfection.
通過放下，有著一個更高形式的幸福可能性，獨立於道德完美的狀態

 
In the material world，human beings must undertake their own process of spiritual perfection，a task for which they bear direct responsibility.
在物質世界，人類必須從事自己精神完美的進程，他們直接負責的一個任務
 

The path of perfection is a process of reaching maturation and consists in gradually developing qualities within self that they call divine qualities such as compassion，generosity，kindness，etc.
完美的道路是一個到達成熟的進程並逐步地發展他們稱為神聖品質的東西，比如慈悲，慷慨，善良等等
 

A divine quality is a balanced and perfect attribute that becomes part of ones nature.From its beginning，each divine quality acts as a source of light that shines in the unconscious of an individual and illuminates their mind and heart.
一個神聖的品質，平衡且完美，成為一個人本質的一部分。從一開始，每個神聖品質作為一個光之源頭在一個人的無意識中閃耀並照亮他的頭腦和心

 
The perfection of a human being occurs when they succeed in cultivating the totality of all the divine qualities within self to the extent of their abilities and makes these qualities a part of them.
當一個人成功地培養內在所有的神聖品質並讓這些品質成為他的一部分，一個人的完美就會發生
 

That is when an individual unites with Creator and can experience absolute freedom while preserving one"s own identity.
這時一個人會與造物主聯合，可以體驗絕對的自由，同時保留自己的特性

 
The most fundamental relationship in the life of a human being is their intimate relationship with God.By understanding the nature of their relationship with the divine，they realize that their purpose is to love and serve the Creator.They understand that everything in nature serves the Creator"s will in accordance with its design.
人類生活中最基本的人際關係就是與神的親密關係。通過明白與神聖關係的本質，他們會意識到他們的目標就是愛，服務造物主。他們明白一切本質上都在服務造物主的意志，根據其設計
 

In the infinity of life in the universe，all is perfect，whole and complete，and yet life is ever changing.There is no beginning and no end，only a constant cycling and recycling of substance and experience and each moment is renewed and refreshed.
在宇宙無限的生命中，一切都是完美，完整和完全的，但生活是不斷變化的。沒有開始，沒有結束，只有恆常的（物質和體驗）循環，每個時刻都是更新和刷新
 

When one is in alignment with the very power that created them，one understands that it is the perfect power needed to create their own circumstances.
當一個人與創造他的力量對齊，他會明白這是創造他環境所需的完美力量

 
Out of this alignment come all the answers，all the solutions，and all of their new creations.They rejoice in the perfect knowledge that every moment of life is a new beginning as they move from the old and embrace the new in their here and now.
出於對齊，所有的答案，所有的解決方案，所有新的創造前來。他們在完美的知識中歡喜—生活的每時每刻都是一個新開始，隨著他們從此時此刻離開舊的，擁抱新的

 
They know that whatever they need to know is revealed to them at the right time，space and place and that they are always divinely guided and protected.
他們知道任何他們需要知道的已經在正確的時間空間向他們揭示，他們總是被神聖地指引著和保護著

 
Their unique creative talents and abilities flow through them and are expressed in deeply satisfying ways.
他們獨特的創造天賦和能力流經他們，在深度令人滿意的方式中被表達

 
Their path in life is a series of stepping stones to ever greater success and fulfillment.Once one has reached this perfection，one can fully benefit from the potential for happiness for which they were created.
他們的人生道路是通往更大的成功和滿足一系列的墊腳石。一旦一個人到達這個完美，他可以完全得益於他所創造的幸福潛能

 
When they reach perfection; their divine essence understands all but is not pulled by any other forces，only by the Creator.
當他們到達完美；他們神聖的本質明白一切但不會被任何力量拉扯，除了造物主
 

May your divine perfection unfold in grace and ease as you walk upon your lighted path.
願你神聖的完美在優雅和輕盈中展開，隨著你行走發光的道路
 

I AM Archangel Gabriel
我是大天使加百利

原文：http://goldenageofgaia.com/2015/03/19/archangel-gabriel-via-marlene-swetlishoff-the-quality-of-perfection/
通靈：Marlene Swetlishoff
翻譯：Nick Chan

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~