LoveNPeace

Take time out for yourself
為自己抽出時間
 

There has been a lot going on and it is important to remember to honour your cycles and emotions at this time，especially if you have been feeling a bit overwhelmed by all that has been happening around you.It is the perfect time to take a respite from your life，even if it is just for a while.Take a walk in the park and watch the signs of spring or fall emerging around you.Each day changes，just as the seasons do，so take time out to see the beauty in each new day and the gifts that is has to offer.
有很多事情發生，重要的是去記住榮耀你的週期和情緒，在這個時刻，尤其因周圍所發生的感到不知所措時。這是完美的時間從生活中喘口氣，哪怕只是一會兒。在公園散散步，觀看春天或秋天的跡象在周圍浮現。每天都有改變，就像季節，所以抽出時間去看到每一天當中的美麗以及它所提供的禮物
 

Taking time to honour yourself and your feelings is an important part of your evolution.To be in service to others，it is important that all of your reserves are full.Have a spa day，go for swim，take a walk，whatever it is that brings you joy and happiness，take some time to do that today.Your angel guidance is to remember to make taking care of you a regular part of your spiritual practice.Your reward will be a fresh outlook and ideas，rejuvenation and balance，and will help you have a better life experience.You are worth it.
花時間去榮耀自己和你的感受是你進化重要的一部分。要服務他人，確保你的儲備是滿的很重要。去泡個溫泉，游泳，散步，任何帶給你喜悅和快樂的，花些時間在今天去做。你的天使指引你去記住讓自我關照成為你靈修的一部分。你的回報會是一個新鮮的前景和理念，恢復和平衡，會幫助你擁有一個更好的生活體驗。你值得擁有

 
Affirmation: "I make time for myself and treat myself to some special time each day to help me stay balanced，fresh，healthy，and filled with life force energy."
肯定：「我為自己騰出時間，在每天的特定時間善待自己來幫助我保持平衡，新鮮，健康，充滿生命力」
 

And so it is
就是如此

 
You are dearly loved and supported，always，the angels and guides
你被深深地愛著與支持著，總是如此，天使與指導

原文：http://playingwiththeuniverse.blogspot.sg/2015/03/angel-wisdom-with-sharon-taphorn-time.html
通靈：Sharon Taphorn
翻譯：Nick Chan

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。

感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~