LoveNPeace

man's energies have three layers.

人的能量有三層。


The first layer is only for day-to-day activities; it is a very thin layer.It is enough for your office， wife， children — the ordinary life.
第一層的能量僅維持日常行為；這一層非常薄。對於工作，跟老婆孩子相處，對於日常生活來說，足夠了。


The second layer is for emergencies：your house is on fire; you may have been feeling very tired after the whole day's work and you were coming home and hoping to have a good rest， and suddenly when you come home your house is on fire.Immediately， all fatigue disappears — you are no more tired.You have forgotten all about rest， and the whole night you try to put the fire out.And even after the whole night's work， you are not tired.It was not the ordinary level of energy that worked — that was exhausted — the emergency layer started working.
第二層是為應急：你房子著火了；一天的工作結束後你或許感覺非常累，你下班回家希望好好休息一下，當你回到家時突然發現房子著火了。你所有的疲憊立刻不見了—你不再疲倦。你把休息忘得一乾二淨，一整夜你都忙著撲火。即便忙了一整夜你也不覺得累。你使用的並不是通常那一層的能量—那層能量已經用光了—應急層開始運作。


And the third layer is deeper than that.If you go on and on....For example， if for one day， two days， three days， you go on working， then the emergency level will also be finished — and then you come in contact with the cosmic layer.And that is the source of life， and that is inexhaustible.And whenever you are in contact with it， tremendous joy starts overflowing you.
第三層比第二層更深。如果你繼續…比如說，如果你連續2天3天都在工作，那麼你會把應急層的能量用完—接著你連接上了宇宙層。它是生命的源泉，它是無窮無盡的。每當你連結上宇宙層，巨大的喜悅開始淹沒你。


It happens to joggers， to runners， to swimmers sometimes.First layer finished， then the second layer， and if you go on running the second is also finished — and the moment you are in contact with the third， tremendous ecstasy happens for no reason at all.
有時候它發生在慢跑者、長跑者或游泳者身上。第一層的能量用光了，接著是第二層，如果你繼續跑，第二層的能量也會用光—接著你連結上第三層，巨大的狂喜發生了，毫無緣由。


It may happen to you while making love.It may happen to you while listening to music.It may happen to you while simply lying in your bed doing nothing.It may happen to you while painting， absorbed， utterly absorbed in it.Or it may happen in a thousand and one ways.But watch：whenever it happens， whenever that tremendous blissful moment comes to you， when God knocks on your door， watch in what context it is happening.Be alert! Look around — in what space it is happening.And then you have the key.Whenever you will be able to create that context， that space， the moment will come again.
當你做愛的時候它也有可能會發生。當你聽音樂的時候也有可能會發生。當你躺在床上啥也不做的時候也有可能發生。當你沉浸在畫畫中時它也可能會發生。或者它的發生有一千零一種形式。但是觀察：每當它發生時，每當巨大的喜悅/極樂發生時，當神/上帝敲響你的門，觀察它是在什麼樣的情景裡發生的。保持警覺！環顧四周—它是在什麼樣的空間裡發生的。那麼你就獲得了打開它的鑰匙。每當你能創造出那個情景，那個空間，那一刻就會再度出現。


You cannot make it happen， but you can make yourself available for it to happen.You cannot force it to happen， but you can create all that is necessary for it to happen.It is not a doing on your part：it is a happening.But， still， you can play a great role.That's how all techniques of meditation have been developed.That's how Yoga came into existence.
你無法讓它發生，但是你可以為它準備、敞開你自己。你無法強迫它發生，但是你可以創造出一切所需，它好發生。它不是你做出來的：它是一個發生。但是，你仍然可以發揮一個重要角色。所有的靜心方法就是這樣發展出來的。瑜伽就是這麼出現的。








http://blog.sina.com.cn/s/blog_a46bc7ca0102wuhi.html



 

 

友善提醒：閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放，並善用自己的直覺與內在智慧，感知有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著、擔憂、恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一種接近真善美的可能。


世界正在往好的方向轉變~感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~