When you are observing, seeing the dirt on the road, seeing how the politicians behave, seeing your own attitude towards your wife, your children and so on, transformation is there.Do you understand? To bring about some kind of order in daily life, that is transformation; not something extraordinary, out of this world.

當你觀察時,看到馬路上的灰塵,看到政客們的所作所為,看到你自己對待妻子、孩子的態度等等,轉變就在那裡。你明白嗎?在日常生活中帶來某種秩序,那就是轉變;那並不是什麼非同尋常的、遠離這個世界之外的事情。


When one is not thinking clearly, objectively, rationally, be aware of that and change it, break it.That is transformation.If you are jealous watch it, don't give it time to flower, change it immediately.That is transformation.
當你沒有清晰地、客觀地、理性地思考時,你即刻覺察到那一點,並改變它、打破它,這就是轉變。如果你嫉妒,看著它,不要給嫉妒時間開花結果,立刻改變它,這就是轉變。


When you are greedy, violent, ambitious, trying to become some kind of holy man, see how it is creating a world of tremendous uselessness.I don't know if you are aware of this.Competition is destroying the world.The world is becoming more and more competitive, more and more aggressive, and if you change it immediately, that is transformation.
當你貪婪、凶暴、野心勃勃,想成為某種聖人時,請看清這些東西創造了一個怎樣毫無意義的世界。我不知道你是否意識到了這些。競爭(意識與行為)在摧毀這個世界。這個世界的競爭性正變得愈演愈烈,世界變得越來越具有攻擊性。如果你立刻改變這些,那就是轉變。


And if you go very much deeper into the problem, it is clear that thought denies love.Therefore one has to find out whether there is an end to thought, an end to time, not philosophize over it and discuss it, but find out.Truly that is transformation, and if you go into it very deeply, transformation means never a thought of becoming, comparing; it is being absolutely nothing.
如果你更深入地探索這個問題,顯而易見是思想否定了愛。所以你需要去發現思想能否終結、時間能否終結,而不是將其哲理化並討論它,而是去弄清楚。實際上那就是轉變。如果你深入探索這個問題,轉變就意味著沒有絲毫"成為什麼"和比較的想法;意味著徹底地一無所是。






Meeting Life, "Standing against Society"
《與生活相遇》之"與社會抗衡"
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a46bc7ca0102x9pn.html



 

 

友善提醒:閱讀訊息時請保持身心靈的平靜與開放,並善用自己的直覺與內在智慧,感知有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著、擔憂、恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一種接近真善美的可能。


世界正在往好的方向轉變~感謝一切~歡迎轉載~NAMASTE~

LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()