God said:
天父說:


There is nothing like Life on Earth.
沒有哪裡的生活會像地球上這樣。


Where else would you find all these twists and turns and otherness aside and apart from Oneness?
和"一"分離而生成的這一切糾結,變化,除了地球到哪兒去找?


Not in Heaven, and not in all the other isles where Beings may abide.Only on Earth is there such a mix, such a mix of one thing or another, a mix of coincidences that congregate, and are still greater than the sum of all the parts.In fact, now remember a Glorious Oneness upon Earth.Life has had you fooled, Dear Ones.
天堂沒有,其它存有們居住的地方也沒有。只有地球這個如此混雜的地方,集合了這麼多這樣那樣的情況,巧合,比所有角色總和還要多。而現在是在地球上回憶起"一"的輝煌的時刻。你們都被生活捉弄了,親愛的。


There is something going on, and it is Life.Life is Life, yet Life on Earth is a mystery of mysteries.We might also call it the Holy of Holies.
如果有什麼會一直繼續,那就是生命。生命就是生活,地球上的生活至迷,至幻,你也可以說它至尊至聖。


What an Adventure you live and skate on.There is a volume of other Adventures you live amongst and apart from what you know you partake in.Sometimes you star in the stories, and sometimes you have walk-on parts, or you are even part of the scenery, as if no more than a painting on the wall.Nevertheless you are involved.You play a Great part.
這裡的生活就是歷險。除了你參與的那些,還有許多其它歷險你也曾置身其中。有時你是主演,有時就跑跑龍套,或只是部分背景,就像牆上的一幅畫。儘管如此,都有你的參與,和精彩表演。


You go through the revolving Doors of Life the way you walk into department stores.In this case, the merchandise is Life Itself and all the Stories of Life, no two alike, are all being shipped here and there, wrapped for sending.This Department Store sends further shipments but no refunds.Once delivered, lived and paid for, there is no story you can return.
你在生命的旋轉門間來來回回,就像進出百貨公司。生命本身和生活中的所有故事就像沒有重樣的貨品,會被打包發貨,運送到這裡或那裡。百貨公司只會發貨,沒有退貨。一旦送達,體驗過,付出過,任何故事都沒有退還的可能。

 
However, you don't have to keep staring at what was.You are free.You don't always have to keep the home fires burning and stay locked up in the past, beautiful or not.By no means does a past story have to hold you a willing captive.You and another and others are joined while you appear not to be joined.When one role is no longer yours, you are free to rise from what once was.Honestly, you may have to go along on another path.
你不必總演一個角色。你是自由的。爐灶的火不用總燒著,你也不必總被鎖在過去,美好也好,痛苦也罷,絕不能自困在往事中。少了你,自會有人替代。當某個角色已不再屬於你,就瀟灑起身離去,總有別的路任你前行。


You can start a new story.You are not disloyal.You simply are not to stay in one place forever.It is loving of you to let go of the past.Life is a progression.Life is not at a standstill.
開始一個新的故事,這並非不忠。而是不永遠停留在一個地方。放下過去是為了愛自己。生命是個進程,不是靜止不前。


Remember, your loved ones have moved on to a greater plane or will.It is for you to renew yourself and go forward.You are not to have qualms about moving forward in Life.Your dear departed ones travel to other Lands.It feels heartless to you that your loved ones leave Earth and go in another direction.It isn't heartless.Everyone sooner or later leaves Earth.No one is abandoning anyone.What happens is that your loved ones go on an ocean voyage ahead of you.
記住,愛你的人已轉入一個更高的層面或意願中。你也該讓自己煥然一新,更上一層樓。生活還要繼續,對此不要有疑慮。離開你的人已過渡到了另一個空間。他們的離去讓你覺得無情。那不是無情。每個人早早晚晚都會離開。誰也沒有丟下誰。他們只是比你先行遠航。


Consider that your Loved One is off to another Isle where he or she learns a new language.Life, so to speak, is about learning new languages.You will learn new languages by and by.You will speak in new tongues.And in Silence.
就當他們去了另一個地方,在學一種新的語言。生命就好比學習外語。要一門一門換著學。你會有新的表達,無聲的語言。


Beautiful hearts flow in and out regardless of the name of the dance they dance.Everyone learns new dances, one after the other.
無論跳哪支舞,心都會隨舞步飛揚。新舞步是每個人依次都要學習的。


No matter what, all partner with Me.All blend with Me—only seeming to be in the guise of one human form or another.
不管怎樣,所有人都是我的舞伴,都有我在其中—只是表面看上去不同。


You will come to see that it has been yourself all the time that you charmed and were charmed by.Through thick and thin, all the characters are you.You are not lost.You cannot lose another, nor can anyone cast you aside.No one can cast any seeming other aside.All that can happen is that you wear different-colored glasses at one time or another.True Oneness IS.There is no one or another.
漸漸你會明白,不管你多麼吸引人或被別人吸引,你始終都是你。歷經過種種,所有的性格都是你。你並沒有失去。你不可能失去誰,誰也不可能丟棄你。沒有人能丟棄任何人。一切只因你每次戴不同的有色眼鏡。真正的實相只有"一",別無其它。


Where I am are you.Where you are am I.
我中有你,你中有我。

 

 


原文:http://heavenletters.org/make-life-new.html
傳導:Gloria Wendroff 發佈於2017年11月16日
翻譯:天堂豎琴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


友善提醒:閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧,感知哪些是對自己有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著或恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出,感謝一切美好的發生~
 

    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()