LoveNPeace

Dear Ones, we understand that so many of you are very focused on your healing, particularly of any old emotional wounds or abuse issues.This is important work, and we honour you for your diligence.
親愛的一們，我們明白你們許多人都非常關注自己的療癒，尤其是任何舊的情感創傷或虐待問題。這是一個重要的工作，我們榮耀你的辛勤。

We encourage you to take a multi-faceted approach to working through those emotional wounds, just as we advocate a multi-faceted approach for physical healing. This includes looking at several aspects of whatever issue you are looking at healing beyond.
我們鼓勵你採取多方面的方法來處理那些情感創傷，就像我們提倡多方面地處理身體療癒一樣。這包括看向你尋求療癒的問題的多個方面。

It is difficult to go back into an old wound, but if it is still active in you, it is letting you know there is more there for you to explore. We recommend acknowledging that it is there, ready for your love and attention. Then, as your own loving guide and parent, allow yourself to truly feel the emotions that are attached to that event or time in your life. Once you have felt the emotions, imagine stepping in as your own hero and give yourself the love, compassion, honour, and safety you did not receive at that time.
回到舊的創傷是困難的，但如果它仍然在你之內活躍，那麼它是在讓你知曉還有更多東西要去探索。我們建議承認它在那裡，準備好你的接納、愛和關注。然後，作為你自己有愛的指導和父母，讓自己真正感受依附於那些事件或時刻的情緒。一旦你感受到了情緒，就想像作為自己的英雄介入其中，給予自己當時沒有收到的愛，慈悲，尊重和安全感。

This is a very good first step.Fully acknowledging its existence starts to shine a light on what has been hiding or avoided for a very long time, which allows transformation to begin to occur. It is so important to be kind, gentle, and loving with yourself throughout this process. Use your wisdom to move at a pace that is right for you, and don't hesitate to reach out for additional supports to help you should you require them.
這是一個很好的開始。用完全承認它的存在來開始揭示長久以來一直隱藏或避免的東西，這會讓轉變開始發生。在整個過程中對自己友善，溫柔和愛自己是至關重要的。用你的智慧以適合自己的速度前進，不要猶豫去請求額外的支持來幫助你，因為你會需要它們。

Next, we ask you to examine any belief systems or disempowering vows you may have created from this old experience. Have you put up walls around your heart? Have you promised not to love or trust again? Explore any ways you may have tried to create a sense of control from that painful place and ask yourself if that truly matches you in your truth and what you really wish to experience.
接下來，我們請求你檢查任何從這個舊體驗創造的信仰體系或消極的誓言。你在心的周圍建立起圍牆了嗎？你發誓不再去愛或信任了嗎？探索你可能試圖從這個痛苦的地方創造控制感的任何方式，並問問自己，如果這是否真的符合/匹配你的真相和你真正想體驗的東西。

If it does not, see those old beliefs or contracts dissolved in whatever way feels appropriate to you, and replace them with what feels more in line with what you truly want. For example, you may wish to replace a statement like,"I will never trust again"with the more empowering"I trust wisely and with discernment".
如果不符合/匹配，看到那些舊信仰或合同在任何感覺恰當的方式中溶解，並用感到更與你真正想要的對齊的來替換它們。比如，你可能希望把"我永遠不會再相信"替換成更授權的"我會明智而有洞察力地信任"。

Once you are done exploring the experience, we recommend that you then shift into looking at it much like you would a pastlife –from a more distant space of observation. What purpose did this experience serve? Why did your soul agree to it? What gifts came from it?How did it shape you for the rest of your incarnation?
一旦你完成了體驗的探索，我們建議你從一個更加遙遠的觀察地，像看過去生世那樣地看向它。這個體驗服務著什麼樣的目標？為什麼你的靈魂會同意它？它有著什麼樣的禮物？它如何塑造你餘生的化身？

For example, many enlightening souls have abusive backgrounds. It came with much pain and feelings of powerlessness from having the experience of being victimized. The gift of the experience is that it kept their sensitivities to energies high and allowed them to develop a deep compassion for others, both of which has set them up to best be of service later in their lives.
例如，許多啟蒙的靈魂都有著虐待/受辱的背景。從受害者的體驗中產生了大量的痛苦和無力感。體驗的禮物就是讓他們對能量高度敏感，讓他們發展對他人的深度同情，這兩者都使他們在以後的生活中得以最好的服務他人。

See the roles being played out by everyone involved and then see an energetic release occur between all parties. See any cords or attachments being dissolved. You may have a new, deeper understanding of how your abuser was also abused, deeply wounded, or fearful, or receive other pieces of information that allow you to shift out of the ties that have bound you to this painful event and take your power back.
看到每個涉及之人所扮演的角色，然後看到各方之間所發生的能量釋放。看到任何繩索或依附被溶解。你也許有著一個新的，更深的理解，那就是關於虐待你的人如何也被虐待，深度受傷或恐懼，或收到其他的信息碎片會讓你離開捆綁你於這個痛苦事件的結並拿回你的力量。

Last, we recommend that you ask whatever divine helper you feel guided to work with to help you transmute any leftover energy that hasn't been addressed. Mother Mary is an ideal resource to work with to fully heal and receive the unconditional love and nurturing you may have felt you were missing. Allow your helpers to assist you in your healing and moving back into the wholeness that is always available for you to return to.
最後，我們建議你請求任何的神聖助手來幫助你轉化任何尚未處理完畢的殘餘能量。聖母瑪利亞是一個可以來完全療癒的理想資源，接收無條件的愛並滋養你。讓你的助手協助你療癒，返回總是可供你使用的完整。

By approaching any issue that you have struggled with healing in this way, you are first allowing your human self to begin, then you are shifting into looking at the issue through the higher self, and also activating the help and assistance of your unseen team of helpers. This creates a trinity of healing, if you will, which will bring in all necessary resources to fully explore and release what's been begging for attention and resolution once and for all.~Archangel Gabriel
通過這樣的方式來解決任何你難以療癒而煩惱的問題，首先從人類自我開始，然後你通過更高的自我來看待問題，同時啟動了無形神聖助手團隊的協助。這創造了一個三位一體的療癒，如果你願意這麼說，這將帶來所有必須的資源來全面探索和釋放一直要求關注和解決的東西。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/02/04/daily-message-sunday-february-4-2018
翻譯：Nick Chan
https://www.jianshu.com/p/a00a02f63c49

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~