LoveNPeace

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你

Happy Easter to those of you who celebrate. Happy Passover! Happy Spring! Today we wish to speak to you about the deeper meanings of the death and resurrection of Christ.
祝福那些在慶祝復活節的人復活節快樂。逾越節快樂！春天快樂！今天我們希望和你談談基督的死亡與復活的深層含義。

Can you fathom that the love which looks through your eyes is the same love that looked through the eyes of Jesus Christ? The difference is in your experience. Jesus experienced His union with the Divine in each and every moment. Even when the nails were driven into His hands, He was aware of the Love that lived within him –beyond this life, body, and mind –was the same Presence of Love that lived within all others. He saw the Divine equally –in those who loved him and those who persecuted Him. He bore witness to the Presence of Love within all beings, even if they could not. He still does. This is why so many miracles are done in His name. He witnesses only your deepest truth.
你能否理解通過你的眼睛去看的愛和通過耶穌基督的眼睛去看的愛都是同樣的愛嗎？區別在於你的體驗。耶穌在每時每刻都經歷了與神的聯合。即使當釘子插入他的手中，他也意識到駐留於他之內的愛—超越了這個生命、身體和頭腦—和駐留於其他人之內的愛是一樣的。他看到的是神聖的平等—在那些愛他的人之中以及那些迫害他的人之中。他在眾生中見證了愛的存在，即使他們不能。他仍然如此。這就是為什麼這麼多神蹟以他的名義完成的原因。他只見證你最深的真理。

And thus it is said that He"saved you from your si·ns."We would paraphrase this by saying that He saved you from the illusion that darkness can ever separate you from Love. In His willingness to love through the greatest of human miseries –torture, betrayal, beating, death, denial, ignorance, greed, hatred, fear –He lifted the entire fabric of human consciousness into a new realm of possibility for love.
因此，據說他"會將你從你自身的罪惡中拯救出來。"關於這一點我們可以這樣解釋：他把你從幻象中拯救出來，以免黑暗使你與愛分離。在他願意透過人類最大的苦難—折磨、背叛、鞭打、死亡、否認、忽視、貪婪、仇恨、恐懼—而將整個人類意識所編織的愛的結構提升到一個新境界。

He lived and demonstrated the truth that light is, and always will be, more powerful than darkness, and that even when the darkness attempts to kill the light it cannot triumph. His body was killed and yet through the entire process He knew he was not the body. He knew that His spirit was eternal. In his complete understanding of this Truth, He was able to forgive his tor·turers and even breathe life back into His physical body.
他活出以及展示出光的真理，光總是比黑暗更加強大，即使當黑暗試圖泯滅光明也無法取得勝利。他的身體死亡，但通過知道生命不只是身體的整個過程。他知道了靈魂是永恆的。在他對這個真理的徹底理解中，他能夠寬恕行刑者，甚至把生命重新注入他的物質身體。

It light lived within Jesus, so too the Christ light, the Divine love, the spark of the Source lives in you. This light sources you and shapes you as surely as the ocean sources and shapes a wave. There is, and never can be, a separation from the Divine. You either experience the love that breathes life into you, or you block it. You either feel the love for all of life that wants to flow through you or you block it.
就像基督之光駐留於耶穌之內，基督之光、神聖之愛、源頭火花也駐留於你之內。這個光創造了你，塑造了你，就像海洋創造和塑造了波浪。你永遠不可能與神聖分離。你要麼體驗賦予你生命的愛，要麼你阻擋它。你要麼感受所有生命想要流經你的愛要麼你阻擋它。

So while the body of Jesus did indeed resurrect, the deeper meaning of the resurrection is there is no pain, no darkness, no betrayal, denial, or abuse so powerful that it can kill the love within you.With the power of your will you can Resurrect Love in this world…any time you choose. With dedication, you too can embody Love so thoroughly that the darkness of the world cannot rob you of the experience of this light.
所以，當耶穌的身體確實復活時，復活的更深意義在於沒有痛苦，沒有黑暗，沒有背叛，否認或虐待，這些東西非常強大會泯滅你之內的愛。憑藉著你的意志力，你可以在這個世界復活愛...在任何時刻。在奉獻的同時你也能徹底地體現愛，而世界的黑暗無法剝奪你對這個光的體驗。

Dear ones, It is in your willingness to acknowledge the presence of light within yourself and even the darkest among you, that you resurrect love and allow light to triumph over dark, love to triumph over hate, and Truth to triumph over the illusions that you or anyone else could ever be separate from this love.
親愛的一們，通過你們願意去認識到內在的光明，甚至是你們內在最黑暗的一面，你們復活了愛，讓光明戰勝黑暗，愛勝過仇恨，真理勝過幻象，你或任何人都無法與這個愛分離。

Happy Passover. Happy Easter. Happy Spring. Happy present moment in which you can embody and resurrect love…right here, right now.
逾越節快樂。復活節快樂。春天快樂。當下快樂，你可以在此時此刻就體現並復活愛。

God Bless You! We love you so very much.—The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你—天使

原文：sananda.website/message-from-the-angels-via-ann-albers-march-31st-2018
通靈：Ann Albers
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/663638331

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~