God said:
天父說:


Think of all you want to occur. No longer think in terms of what has not yet occurred, as when you see yourself as forlorn and abandoned. What a difference your angle of approach makes. What a difference the door whose knob you turn makes in your life. By all means, enter the Gate of Opportunity. Don"t pay any attention to that shadowy door of defeat.
多想想你渴望的一切。而不是去設想那些還未曾發生的,就像你會預見自己將會孤獨和被遺棄。你的思維方式和角度將創造不同的未來。你的生活會因你開啟哪扇門而變得大不同。無論如何,要走入機遇之門。不要理會那扇失敗的陰暗之門。


When you see two entrances, choose the one that offers what you want. Don"t think of burying your dreams – absolutely not. Open wide all your dreams. Whatever it is you dream of, know that it lies within your reach. Reach for it.
當你看到兩個入口,去選擇那個能提供給你夢想的。別想著埋葬你的夢想,絕對不要。敞開你所有的夢想。無論它是什麼,都是你力所能及的。去實現它。


At the same time, be open to even more treasures than you know how to ask for. Desire to receive. Desire to be open to your desires. Your desires come from somewhere. You don"t have to know where. Acknowledge that I created you capable of reaching the Highest Fruit on the Tree.
同時,要敞開接收更多的財富,比你知道和要求的還要多。要渴望去接受,渴望對渴望的完全敞開。你的渴望來自哪裡?你不必知道。要知曉的是我創造了你,讓你去摘取樹上最高處的果實。


Mind you, this doesn"t mean that you are owed all you desire. Deserving and being owed are not the same. You are not being mistreated or underserved by not receiving every desire you hold in the palm of your hand. Remember, there is always more out there waiting for you.
請注意,這並不意味著你所有未實現的願望都是虧欠你的。應得和被虧欠是不同的。你緊緊抓住的每一個渴望沒能全部實現,這並不是被虐待或服務的欠缺。要時刻記得,總是有更多的在等著你。


Possibly you have been thinking that the world conspires against you. Earth Life is not out to get you, entrap you, flail you, or deceive you. Earth Life is looking out for you. Tremendous opportunity awaits you. More keys on the piano are playing for you, cheering you on, and embracing you far more than you dare believe. The world amazingly makes connections for you.
可能你一直認為這個世界都在聯合起來反對你。地球上的生活並不是想要抓住你,陷害你,虐待你或者欺騙你。生活正在尋找你。巨大的機會在等待著你。更多的鋼琴琴鍵加入了演奏,為你加油,擁抱你,遠比你敢於相信的要更多。世界令人驚奇的為你連接起來。


Subtle are the preparations the world creates in order to unfold your Life auspiciously. Earth Life would love to inspire you. The world desires to make connections in your favor. The world is a networker. Fulfillment of your desires requires your being open. It makes a difference in your Life when you look forward and when you are taken aback.
微妙是世界製造的一劑催化劑,是為著展現你生活的繁榮祥和。地球生活將樂於激勵你。世界渴望為你們建立連接。世界致力於網絡連接。實現你的渴望需要你的敞開。隨著你選擇向前看或止步不前,你的生活會因此產生差異。


If you asked Me for one simple direction to give to you right now, the direction I would give you is this:
如果你現在請我指引一個簡明的方向,我給你的方向是:


Stay open. Open, open, open. This means to not close out. This means to say Yes before you dare to say No. You may not know what you are saying No to.
保持敞開。敞開,敞開,敞開。這意味著永不封閉。這意味著你敢於在說"不"之前說"是",你可能並不知道你對什麼說了"不"。


Don"t close doors.
不要關上門。


Most doors don"t close by themselves. You may well have a tendency to kick doors closed. Your first reaction may be to say No. You do often say No too fast. From now on, let your first reaction be a resounding Yes. Yes opens. No closes.
大多數門不會自己關閉。你可能傾向於隨手關門(註:習慣性抗拒、對未知有所恐懼或排斥)。你的第一反應可能是說不。你的"不"經常衝口而出。從現在開始,讓你的第一反應成為一個響亮的"是"。"是"會讓你敞開。而不是關閉。


I do not tell you to be reckless. I say to give yourself a chance before you say No.
我不是要你魯莽行事。我說的是在你說"不"之前,給自己一個機會。


Many of My children have their finger ready on the buzzer that says No.
我的許多孩子都時刻將手指放在嗡鳴器上,準備著說"不"。


When you say No right off the bat, you are saying:
當你在一瞬間說出"不"時,你是在說:


"Life is chancy. Chance, stay away from me. Let me stay as I am. Let me be secure in staying how I am and have always been on a little island of myself. You won"t catch me opening up to possible trouble in life. I mean to protect myself from being hurt or disappointed, and so I say No almost automatically across the board. Let nothing take me away from the island and this shaded palm tree I sit under."
"生活中危險重重。機會,請遠離我。我要保持不動。只有原地踏步,留在舒適圈才安全。我不會對生活中可能的麻煩敞開讓它有機會抓住我。為了保護自己免受傷害或失望,所以任何情況下我都會說"不",這幾乎成為我的自動化模式。什麼也不會讓我離開我已經習慣的舒適圈。"


Be someone who moves forward in life. Don"t relinquish your birthright. The Key to Giving is the same as the Key to Receiving, and that is Openness. Open your receptivity. Expect ships and seas to deliver what you ask for. You don"t have to be shy or polite and not ask. Let your heart be free to ask for what it wants and allow what you want to arrive. And if what you ask for does not arrive as soon as you would like, allow that too. You do not have to limit Life as this or that.
做一個在生活中不斷前行的人。不要放棄你與生俱來的權利。給予和接收使用的是同一把鑰匙,那就是敞開。全面放開你的接收力。期待船舶和海洋帶來你所需的一切。你不必害羞或禮貌的不去要求。讓你的心自由去索取,允許你的貨物抵達。如果沒能如期到達,也允許它遲到。你不必這樣或那樣地限制你的生活。

 

 

 

 


原文:http://www.heavenletters.org/the-highest-fruit-on-the-tree.html
傳導:Gloria Wendroff 發佈於2016年11月13日
翻譯:紫蝶
http://www.tuixinwang.cn/wenzhang/1279257504.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友善提醒:閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧,感知哪些是對自己有正面幫助的訊息,提取它們,並放下沒有共鳴的部分,無須執著或恐懼;保持心態的正面與開放,樂觀迎接新的可能,一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出,感謝一切美好的發生~

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    LoveNPeace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()