LoveNPeace

What if you decided to treat yourself with the same love and consideration you would give a beloved child? What if you consciously filled every act of self care, such as brushing your teeth, bathing, or any other form of tending to your with love? What if you made decisions as lovingly as you would for a child when it came to your diet, your health, your wellness? What if you nurtured yourself as automatically as you would that child in all ways.
如果你決定以對待心愛孩子那般同樣的愛與關心來對待自己那會如何？如果你有意識地將愛充滿你每一個自我照顧的行為如何？比如刷牙、洗澡或任何形式的自我照料。當談到你的飲食、你的健康、你的幸福，如果你做出你會為一個孩子所做的那般有愛的決定那會如何？如果你像對待孩子一樣滋養自己那又會如何？

What would happen is you would begin to thrive under your own care. You would put yourself first, not as a means of separation from others, but because you are equally important as everyone else. Your inner child would feel safety and heal because its needs were being met. From that space you would support yourself with love, compassion, and acceptance, being your own encourager and understanding guardian, and that would create profound change in all areas of your life.
會發生的情況是，你會開始在自我的溫柔與愛的照料下開始茁壯成長。你會把自己放到第一位，不是作為與他人分離的手段，而是因為你與其他人同等重要。你內在的孩童會感到安全和療癒，因為它的需求被滿足。從那個空間，你會伴隨著愛、慈悲、接納支持自己，成為自己的鼓勵者和善解人意的守護者，這會在你生活的所有領域創造深刻的改變。

Try it. You might be surprised to realize that it's been your own love and acceptance you've been yearning for for so very long, and how whole and satisfied you feel when you finally include yourself in your own tender care. ~Archangel Gabriel
嘗試一下。你可能會驚訝地發現你長時間渴望的其實是你自己的愛與接納，當你終於將自己包含在你自己溫柔的照料中，你會感到多麼地完整和滿足。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/08/16/daily-message-thursday-august-16-2018
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/686933511

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~