LoveNPeace

Dear Ones, you have spent much time focusing on connecting to your soul and your true divine essence. Now it is time to reclaim your body as the sacred vehicle it is. You would not be able to have the experience you are having without your body.
親愛的一們，你已經花費了很多時間去專注於和你的靈魂、你真正的神聖本質連接。現在是時候去重新宣稱你的身體是神聖的器具。沒有你的身體你就無法擁有你現在所擁有的體驗。

It has served you incredibly well from the moment you took your first breath and is working constantly to accommodate the higher and higher energies on the planet as well as those you are in the process of embodying through your own growth. Take time to thank it, to nurture it, to appreciate it, and to wonder at all that it does as it continuously serves you in the most miraculous ways.
你的身體從你開始呼吸以來就為你提供了令人難以置信的服務，並且不斷努力以適應地球上越來越高的能量以及你通過自身成長體現的那些能量。隨著它繼續在最神奇的方式中服務你，花點時間去感謝它、滋養它、欣賞它、讚歎它。

You have seen your soul and your body as very separate things. Many of you have seen your body as less than and something to get away from. Now is the time to integrate the two, to embody your beingness, to celebrate your spirituality and your humanity, to acknowledge and honour both as equally essential and sacred in this incredible and unprecedented time on your planet.  Doing so will open the door for greater healing and presence than ever before. ~Archangel Gabriel
你一直視自己的靈魂和身體為兩個分離的東西。有許多人認為自己的身體比較差，應該被拋棄。現在是時候去整合兩者，去體現你的存在，去慶祝你的靈性和人性，去認識並尊重兩者，在這個不可思議與前所未有的時代中同等地重要和神聖。這樣做將打開比以往更大的療癒和存在的大門。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/09/15/daily-message-saturday-september-15-2018
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/690219975

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~