LoveNPeace

Asking for guidance and then choosing to stay in a state of resistance is much like intending to go somewhere, getting in your vehicle, setting your GPS, and then refusing to put the car in drive. Or perhaps you are attempting movement while still in resistance which would amount to trying to drive with the parking brake on. Either way you won't be getting very far!
請求指引然後又選擇處於抵抗的狀態，這就像意圖前往某個地方，上車，設置GPS，然後拒絕發動車子。或者，你試圖運動但同時又處於抵抗狀態，這相當於拉起手剎車行駛。無論哪一種你都不會走得太遠！

Dear Ones, you must be willing to enter into a flow to start to make your way to your destination, and the greater your surrender, the easier it is to get you where you wish to go. You simply cannot effectively guide something that is not willing to commit to motion. Surrendering into the flow and trusting the unfoldment will not only move you forward with the most grace and ease possible, it will also allow you to enjoy the scenery and progress as you go. ~Archangel Gabriel
親愛的一們，你必須願意進入一個流動來開始前往你的目的地，你臣服地越多，你就能更容易到達你希望前往的地方。你無法有效地指引那不願意動的事情。臣服於流動，相信展開不僅會讓你伴隨著最大的優雅和輕盈前進，隨著你前進，還會讓你享受沿途的風景與進展。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/09/16/daily-message-sunday-september-16-2018
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/690312529

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~