LoveNPeace

There are two streams of abundance that most people work with. The first is the limited, external stream. This is recognized by the mind. It is the abundance stream that only holds so much, is outside of you, and you must fight for your piece of. The second is the Source stream of abundance. This is recognized by the heart, and is an expansive, never-ending stream that you have always been part of and will flow through you if you allow it.
大多數人主要與兩種豐盛之流共事。第一個是有限的、外在的能量之流。這是頭腦所認識的。它是只能持有你之外東西的豐盛之流，並且你必須去爭取屬於你的那部分。第二種是豐盛之流的源頭。這是心靈所認識的，它是一個廣闊的、永無止境的能量之流、你一直是其中的一部分，如果你允許的話，它會流經你。

If you are trying to thrive on the first limited stream, it is much like struggling to pump out the last few drops of a well that has almost gone dry when right next to you is the biggest, most beautiful, ever replenishing fresh water source you could ever imagine, that you have always had complete access to. Isn't it time for you to shift into the acceptance of the greater abundance that is, and always has been yours? ~Archangel Gabriel
如果你想要在第一種有限的豐盛之流中繁榮，這就像從幾乎就要枯竭的井中去打水，而你的旁邊有著最大、最美麗、永不枯竭的新鮮水源在等著你，而你一直有著完全的訪問權限。是時候去接納你垂手可得的更大的豐盛。

~大天使加百利

Archangel Gabriel through Shelley Young
原文：http://trinityesoterics.com/2018/10/16/daily-message-tuesday-october-16-2018
翻譯：Nick Chan
https://www.douban.com/note/693437574

友善提醒：閱讀文章時請善用自己的直覺與內在智慧，感知哪些是對自己有正面幫助的訊息，提取它們，並放下沒有共鳴的部分，無須執著或恐懼；保持心態的正面與開放，樂觀迎接新的可能，一個活在永久和平、自由、繁榮與實現真善美之新世界的可能。感謝所有光愛存有們的付出，感謝一切美好的發生~